nail

习惯用语

a nail in its coffin 加速某人[物]灭亡[垮台]的原因 败坏名誉[声]的举动

a nail in sb.'s coffin 加速某人[物]灭亡[垮台]的原因 败坏名誉[声]的举动

(as) hard as nails 身体强壮得象铁打似的; 铁石心肠的; 严峻的

(as) naked as one's nail [俚, 废]一丝不挂, 赤身露体

(as) right as nails 非常健康, 强健

as sure as nails [口]肯定无疑;必然

as sure as fate [口]肯定无疑;必然

as sure as death [口]肯定无疑;必然

as sure as a gun [口]肯定无疑;必然

By(God's)nails! [废]当着上帝的面! 老天爷作证!

drive a nail into sb.'s coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

drive a nail into one's coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

drive a nail in sb.'s coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

drive a nail in one's coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

hammera nail into sb.'s coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

hammera a nail into one's coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

hammera a nail in sb.'s coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

hammera a nail in one's coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

put nail into sb.'s coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

put a nail into one's coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

put a nail in sb.'s coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

put a nail in one's coffin 促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台

drive the nail [美口]射中靶心; [喻](辩论中)打中要害

drive the nail home 把钉子钉到头, 坚持到底; 使明白[信服]无疑

drive the nail to the head 把钉子钉到头, 坚持到底; 使明白[信服]无疑

drive the nail home up to the head 把钉子钉到头, 坚持到底; 使明白[信服]无疑

from the tender nail [罕]从少年时代

go off at the nail [苏]举止失常; 神经失常

be off at the nail [苏]举止失常; 神经失常

He must have iron nails that scratches a bear. [谚]搔熊者必具铁爪; 要干危险的事, 就得有充分的准备。

He must have iron nails who scratches a bear. [谚]搔熊者必具铁爪; 要干危险的事, 就得有充分的准备。

hit the (right) nail on the head 说得对, 中肯, 正中要害

off the nail 有点醉

on the nail 立即; 当场 在讨论中

One nail drives out another. [谚]一钉入, 一钉出; 新的挤掉旧的(指习惯, 感情, 爱情, 危险等)。

say black is sb.'s nail [废]责怪[遣责]某人

to the nail 完全, 彻底

to a nail 完全, 彻底

nail down 用钉子钉牢 要某人明确表态 把(某事)准确地加以说明 要(某人)遵守诺言

nail on 用钉子钉在...上面 使固定在...

nail onto 用钉子钉在...上面 使固定在...

nail up 用钉子把...钉死 把...钉在高处

讨论区