2009温家宝泰国之行

2009年10月23应泰国总理阿披实邀请，中国国务院总理温家宝启程赴泰国，参加10月23日起在泰国华欣先后召开的第15届东南亚国家联盟峰会(东盟峰会）、第十二次东盟与中日韩峰会(10+3峰会）及第四届东亚峰会。

议题

第15届东南亚国家联盟峰会(东盟峰会）、第12次东盟与中日韩峰会(10+3峰会）及第4届东亚峰会10月23日起于泰国度假城市华欣揭幕，主要讨论如何进一步强化各国的经济联系。
2009年的东盟峰会及东盟与对话国系列峰会为期3日，23日（周五）首先召开东盟峰会，随后会与其它对话国举行峰会。中方期待此次峰会就推动经济复苏深入沟通，向世界传递亚洲国家同舟共济的积极信息，同时深化合作为东亚可持续发展注入新活力。另外，峰会亦将围绕国际金融改革、粮食安全、能源安全及天空等问题交换看法。

参会人员

第十五届东盟首脑系列峰会将于二十三日在泰国南部的旅游名城华欣举行，但东盟十国领导人中，柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚以及菲律宾四国领导人因国内事务将缺席明天上午九点四十五分举行的开幕式。 柬埔寨总理洪森因韩国总统李明博的到访将于二十三下午抵达华欣出席东盟峰会。洪森缺席东盟峰会开幕式和泰柬边界问题无关。印度尼西亚总统尤多约诺因出席总统的第二个任期就职典礼，也将于周五下午到达泰国。马来西亚总理纳吉因出席议会预算辩论而延迟来泰，菲律宾总统阿罗约也将于周末抵达华欣。
东盟峰会开幕式上同时缺席四国领袖十分罕见。

“红衫军”反映

泰国“红衫军”首领纳塔悟二十二日表示，七名泰国反独裁民主联盟的代表将于周六前往碧武里府递交请愿书，以表示对此次峰会的支持，同时请愿书中还将解释四月份东盟峰会在帕塔亚举行时发生事件的经过。纳塔悟表示，其他示威者不会与这七名代表同行，而代表们在递交请愿书后便会离开。
2009年4月11日，东盟首脑系列峰会在泰国东部城市帕塔亚举办时，遭泰国反独裁民主联盟组织“红衫军”的冲击闹场而“流产”。本月十七日，“红衫军”又在曼谷总理府附近为前总理塔信请求皇家赦罪的六十天期限举行了和平集会。

系列峰会展望

中国—东盟自贸区将于2010年1月1日全面建成，中国还将积极推动以10+3为主轴的东亚地区经济一体化进程。
东道主泰国希望这次会议顺利进行，避免4月的东亚峰会因反政府抗议而中断的事件重演。政府已批准实施严格的安全法令，将采取历来其中一次最大规模的保安行动，动员逾3.6万名军警戒备。
中国外交部部长助理胡正跃此前向中外媒体表示，在这次东亚领导人系列会议上，温家宝总理将介绍中国应对国际金融危机的举措和取得的成绩，阐述中方对加强东亚合作的看法和主张，包括对加强“10＋1”、“10＋3”之间投资、基础设施建设、农业、金融、人文等各个领域合作的具体倡议。
同时，温家宝总理将重申中国支持东盟一体化建设，支持东盟缩小内部差距的努力，将一如既往，在力所能及的范围内，支持和援助东盟欠发达国家。温家宝总理也愿就各方共同关心的重大地区和国际问题同与会国家的领导人深入交换看法。

“合作之旅、信心之旅、发展之旅”

胡正跃说，温家宝总理即将出席东亚领导人系列会议是中国国家领导人今年在周边采取的又一次重要的外交行动，将是一次“合作之旅、信心之旅、发展之旅”。温家宝总理此行将进一步巩固和发展中国同周边国家的睦邻友好，拓展和深化东亚合作，促进地区和平、稳定、发展和合作。

三点期待

胡正跃称，中方对此次会议有三点期待：坚定信心，凝聚力量；继往开来，深化合作；增进沟通，扩大共识。
他表示，今年东亚领导人的系列会议是在东亚国家保持合作势头、积极应对国际金融危机的大背景下举行的。中方高度重视这次会议，将本着“坚定信心、深化合作、转危为机、促进发展”的精神同有关国家就深化东亚合作和共同关心的地区和国际问题交换意见，推进会议取得积极务实的成果。
一名东南亚国家贸易官员说：“亚洲准备在全球舞台上担当更大角色，要全面发挥亚洲的潜力，关键在于整合。进一步而言，复苏需要长期持续下去，必须尽早实施正确的政策。”

 

2009年10月23日当地时间6点半，国务院总理温家宝乘专机抵达泰国海滨城市华欣。温家宝总理当日将出席第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议和第四届东亚峰会并会见多国领导人。

抵达机场

当温家宝总理乘坐的专机顺利抵达泰国华欣机场时，泰国第一副总理素帖等泰国高级官员到机场迎接了温家宝总理。中国驻泰国大使管木和使馆工作人员、华侨华人代表等也到机场欢迎。随后，温家宝总理在下塌的酒店会见了中国驻泰国使馆工作人员、华侨华人、中资机构和留学生代表。温总理首先转达了祖国和人民对大家的问候。他说这次来出席会议，还是带着友好、诚意、合作、信心。温家宝对大家说，这次系列会议上，他将代表中国政府提出一系列同东亚各国特别是东盟加强合作的政策主张。温总理还向大家介绍了国内的经济形势。温家宝总说我们有着共同的根，希望大家为了祖国的未来和民族的兴旺发达，努力奋斗，作出应有的贡献。
24日上午，温家宝总理将出席第十二次中国与东盟领导人10+1会议，届时与会领导人将会合影。参加完会议之后，温家宝将与印度总理辛格会见，下午出席第十二次东盟与中日韩领导人10+3会议。之后还会有几场双边会见。晚上出席泰国总理阿披实为东亚峰会与会领导人举行的欢迎晚宴。

 

本届东盟系列峰会包括东盟峰会、一系列“10＋1”首脑会晤、“10＋3”首脑会议及首届东亚峰会。

东盟峰会

是东盟最高决策机构，每年举行一次，主席由成员国轮流担任，今年已是第11届。东盟还设有常务委员会，负责讨论东盟外交政策及落实具体合作项目。

峰会将进一步明确东亚峰会今后的发展方向，并将强调在更广泛领域充实和推进地区合作，其中包括在金融、教育、防治禽流感等方面的合作。

“10＋1”首脑会晤

是东盟分别与中国、韩国、日本举行的双边首脑会晤。另外，东盟还与美国、日本、澳大利亚、新西兰、加拿大、欧盟、俄罗斯和印度形成了对话伙伴关系，不定期地举行“10＋1”对话合作。中国与东盟将签《投资协议》，标志着中国和东盟自贸区谈判完成。分析认为，东盟很有可能在未来成为我国第三大贸易伙伴。

“10＋1”首脑会晤结束后，东盟再与中韩日三国领导人集体会晤，也就是“10＋3”首脑会议。近年来，“10＋3”和“10＋1”已发展成为东亚合作的主要渠道，被认为是亚洲地区的发展方向和振兴的重要标志。

东亚峰会

是东盟倡议召开的、涵盖“10＋3”之外国家的首脑会议。目前已有中国、韩国、日本、印度、澳大利亚和新西兰6国加入了《东南亚友好合作条约》，因此即将在14日举行的首届东亚峰会实际上就是涵盖“10＋3”的“10＋6”会议。

推动“清迈倡议”的多边化进程将成为本次峰会的亮点。将就合作应对全球金融和经济危机、粮食安全和生物能源的开发合作等发表联合声明。

10月23日，第１５届东盟峰会２３日在泰国中部海滨城市华欣开幕，与会领导人将商讨东盟共同体建设、教育合作和气候变化等议题，并启动东盟政府间人权委员会。

会议声明

19月24日，第15届东南亚国家联盟(东盟)峰会发表主席声明说，东盟各国领导人就一系列问题进行了讨论，并批准了关于加强东盟教育合作和关于气候变化的联合声明。
声明说，下届东盟轮值主席国越南在峰会上提议第16届东盟峰会于2010年4月在越南的胡志明市举行，第17届东盟峰会及东盟与对话国系列峰会于2010年10月在河内举行。
声明指出，本届峰会讨论了全球经济和金融形势及其对本地区的冲击，并一致同意东盟主席国领导人和东盟秘书长应该受到邀请参加未来的G20峰会，以便在会上表达东盟的整体态度并更好地协调该地区与全球性经济措施。
声明说，与会领导人承诺在粮食生产和分配领域加强合作以促进粮食安全，并委派相关部长和高级官员加快东盟10＋3紧急大米储备库的建立。东盟各国领导人对《东盟宪章》执行所取得的进展感到满意，并在峰会上通过了关于东盟政府间人权委员会成立的宣言，对该委员会的成立表示欢迎。

关于东盟共同体建设问题

声明说，本届峰会承认加强地区连通的重要性，并同意促进东盟连通重点在于发展基础设施建设。本届峰会对用于基础设施开发的100亿美元东盟－中国投资合作基金项目表示欢迎。
声明说，峰会重申了东盟在气候变化问题上的共同立场，即《联合国气候变化框架公约》缔约方应在平等基础上、按照共同但有区别的责任原则、从各国不同国情与能力出发保护气候系统。

关于朝核问题六方会谈

峰会呼吁有关各方尽快重返朝核问题六方会谈。会议还对《东亚自由贸易区协议》和《东亚全面经济伙伴关系》这两项研究报告的建议表示赞成，设立了4个相关工作组负责推进东亚地区的整合，并委派东盟各国经济部长就此问题提出建议。

声明表示，东盟各国领导人希望在24日和25日的系列峰会中与对话伙伴国探讨以东盟共同体为核心的地区架构未来走向问题。 

第十二次中国与东盟领导人会议(10＋1)24日在泰国华欣举行。中国国务院总理温家宝与东盟10国领导人出席。泰国总理阿披实主持会议。双方回顾总结了一年多来共同应对国际金融危机等挑战的历程，表达了同舟共济、共谋发展的意愿，就全面深化合作达成广泛共识。

温家宝说，中国和东盟山水相连，彼此怀有深厚的情谊，拥有广泛的共同利益。面对国际金融危机的严峻挑战，中国和东盟相互帮助，加强合作，在携手应对挑战中促进共同发展。今年4月，中国政府宣布设立总规模100亿美元的中国－东盟投资合作基金、向东盟国家提供150亿美元信贷支持、向东盟欠发达国家提供2.7亿元人民币特别援助等一系列措施和倡议，表达了中国与东盟国家迎难而上，共克时艰的信心和决心。即将于2010年如期全面建成的中国－东盟自贸区将成为双方关系史上又一重要里程碑。今天，中国同东盟之间的互信更加牢固，联系更加紧密，合作更加有力。温家宝指出，经过艰苦努力，中国和东盟国家金融保持基本稳定，经济总体出现企稳向好势头，双方贸易正进入恢复性增长阶段。作为近邻和战略合作伙伴，中国将始终同东盟休戚与共，并肩奋进。

温家宝建议

关于下一阶段合作，温家宝建议：

第一、发挥中国－东盟自贸区作用。一是加强自贸区政策法规宣传和培训，帮助企业利用好自贸区优惠条件。中方愿于明年举办中国－东盟自贸区论坛，并同东盟共建自贸区商务门户网站。二是在东盟国家建立经济合作区，不断扩大中国对东盟投资。三是保护知识产权，消除技术性贸易壁垒，建立统一的动植物进出境检验检疫体系。
第二、加快基础设施建设。尽快商定《中国－东盟交通合作战略规划》优先项目，尽早就《中国－东盟海关合作谅解备忘录》达成一致，签署《中国－东盟区域航空运输协定》，构筑互联互通的区域基础设施网络。“中国－东盟投资合作基金”首期基金10亿美元募资工作已近完成，年内可开始投资动作。中方决定将向东盟国家提供的150亿美元信贷中的优惠性质贷款额度增加到67亿美元，加大对中国与东盟基础设施建设合作的支持力度。
第三、深化农业和农村合作。积极推进“中国－东盟粮食综合生产能力提升行动计划”，帮助东盟提高粮食生产水平。实施“中国－东盟农村发展推进计划”，帮助东盟国家增强农村综合发展能力。
第四、促进可持续发展。尽早通过《中国－东盟环保合作战略》，加强在生物多样性保护、生态保护、清洁生产、环保产业、新能源和可再生能源等领域的合作。中国将在未来3年内为东盟国家培训100名环境官员。
第五、加强社会文化交流。中方愿同东盟在防控甲型H1N1流感、防务、文化、教育、旅游、打击跨国犯罪等领域加强合作；尽快建成“中国－东盟中心”。
第六、推进多层次的区域合作。中方支持东盟一体化进程和东盟在区域合作中的主导作用，将设立常驻东盟机构，积极推进湄公河次区域开发、中国同东盟东部增长区经济合作以及泛北部湾经济合作。
温家宝倡议，制订2011年至2015年《落实中国－东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划》，推动中国－东盟关系迈上新台阶。
东盟各国领导人再次祝贺新中国成立六十周年及其取得的巨大成就，积极评价东盟－中国关系取得的长足进展，高度赞赏中国奉行睦邻友好政策、致力于加强同东盟国家的合作。一致认为，中方以实际行动支持和帮助东盟国家克服困难、共同应对挑战。中国是维护本地区金融经济稳定、促进和平与发展的重要力量。东盟各国领导人赞同温家宝提出的新的合作倡议，希望同中国保持政治对话，深化政治互信；以东盟－中国自贸区全面建成为契机，加强经贸合作和人员往来；推动财金、基础设施建设、疾病防控、环境、人文等领域交流合作取得更多务实成果；推进国际经济金融体系改革，维护共同权益。

各国领导人发言表态　

在第十二次中国与东盟领导人会议上，中国国务院总理温家宝说，面对国际金融危机的严峻挑战，中国和东盟相互帮助，加强合作，在携手应对挑战中促进共同发展。关于下一阶段双方的合作，温家宝建议：发挥中国－东盟自贸区作用；加快基础设施建设；深化农业和农村合作；促进可持续发展；加强社会文化交流；推进多层次的区域合作。

在第十二次日本与东盟领导人会议上，日本首相鸠山由纪夫和东盟领导人主要讨论了国际金融危机、灾害管理、能源合作、气候变化、东亚共同体建设等问题。鸠山强调了建设东亚共同体这一远期设想的重要意义，并重申日本将一如既往支持东盟共同体建设。 　　

在第十二次韩国与东盟领导人会议上，韩国总统李明博与东盟国家领导人探讨了在教育、环境和自由贸易等方面的合作前景，以期把双方关系提升到战略合作伙伴关系的层面。 　　

在第十二次东盟与中国、日本、韩国（10＋3）领导人会议上，各国领导人批准了10＋3财长今年5月在印尼巴厘岛通过的协议，即在年底前实施规模为1200亿美元的清迈倡议多边化协议，并建立一个独立的区域经济监测机构。10＋3领导人表示，将致力于密切合作，以确保今年12月在丹麦首都哥本哈根召开的联合国气候变化大会获得成功。各国领导人重申，将10＋3机制作为实现东亚共同体长期目标的主要载体，由东盟在其中发挥主导作用。

鸠山由纪夫再提东亚共同体

日本首相鸠山由纪夫24日在中日韩与东盟首脑会议上再次表明了希望建立东亚共同体的愿望，并强调“没打算将美国排挤在外”。此前，美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿坎贝尔曾表示，美国希望参与东亚共同体。
鸠山在会上没有明确谈及美国的角色问题，但是强调称“日美关系是日本外交的基础”，会谈后还向随行记者表示“没打算将美国排挤在外”。
鸠山还表示，“在构建区域合作网的过程中，东亚共同体将逐渐映入视野。东盟将占据其核心位置”。他表示目前将加强经济、教育和防灾等领域的合作。

朝鲜半岛无核化等系列问题

在第四届东亚峰会上，东盟十国和中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度六国领导人讨论了朝鲜半岛无核化等问题，重申应通过外交途径和相关各方合作，对朝鲜半岛无核化问题采取和平和全面的解决方式，并表示充分支持尽早重启六方会谈，以促进该地区的长期和平与稳定。 　　

与会领导人同意在经济、教育、应对气候变化等方面加强合作。会议重申教育合作是东亚地区合作的重点领域之一，并对中国在未来5年内向东亚其他发展中国家提供奖学金名额的计划表示欢迎。在自然灾害变得日益频繁和严重的情况下，与会领导人通过了《东亚峰会灾害管理华欣声明》 。 　　

第十五届东盟峰会及东盟系列峰会取得的成果表明，东南亚乃至整个东亚地区求合作、谋发展的势头有增无减。

会议声明

第十二次东南亚国家联盟(东盟)与中国、日本、韩国(10＋3)领导人会议25日发表了东盟与中日韩关于粮食安全与生物能源开发合作的声明。
声明说，与会领导人决定委派各国农林部长咨询相关部门和国际机构，就可持续、一体化的粮食与生物能源的生产与消费问题制定全面战略，以促进粮食与生物能源生产两方面的资源优化配置。这一战略方案将在2010年的东盟10＋3会议上提交给与会领导人审议。
声明说，鉴于当前粮食和能源价格的波动影响到本地区人民生活和经济发展，与会领导人一致认为，粮食安全问题值得关注，有必要开发可持续生物能源。与会领导人强调，粮食与能源安全具有相关性，应在平衡粮食与燃料作物生产的前提下处理这两个问题，以确保可持续发展。
与会领导人一致表示支持继续推进东亚紧急大米储备试点项目，并根据试点经验探索建立“东盟10＋3紧急大米储备库”的可能性。与会领导人承诺努力提高本国粮食产量，支持实施“东盟一体化粮食安全框架”和“东盟地区粮食安全战略行动计划”。
与会领导人同意促进生物能源贸易和技术创新，增强在应对气候变化相关问题上的合作。
今年2月底至3月初在华欣举行的第14届东盟峰会上，东盟10国领导人联合发表了《东盟地区粮食安全声明》 ，承诺将粮食安全作为东盟的一项永久性和优先考虑的议题，建立“东盟一体化粮食安全框架”，并为实施这一框架制订一项为期5年(2009年至2013年)的“东盟地区粮食安全战略行动计划”，以确保本地区长远的粮食安全、改善农民的生活水平。

第四届东亚峰会25日在泰国华欣举行。中国国务院总理温家宝、日本首相鸠山由纪夫、韩国总统李明博、印度总理辛格、澳大利亚总理陆克文、新西兰总理约翰·基和东盟10国领导人出席。各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。

温家宝发言

温家宝对与会各国领导人祝贺中华人民共和国成立60周年表示感谢。温家宝说，60年来，中国与周边国家关系走向成熟，日益密切；中国参与和见证了东亚合作从无到有、不断壮大的发展历程。东亚已成为世界经济发展最具活力和潜力的地区之一，各国的命运从来没有像今天这样紧密相连，休戚与共，这也有力地推动了南南合作和南北合作。
温家宝说，历史告诉我们：只有尊重他人，才能得到他人的尊重；只有帮助别国，才能得到别国的帮助；只有维护和促进共同发展，才能实现自身繁荣。虽然中国的综合国力有了较大增长，国际地位不断提高，但中国仍是一个发展中国家，始终是亚洲大家庭中平等一员。我们懂得，要在世界上取得应有地位，发挥积极作用，就要与邻国友好相处，互利共赢。中国将以最大的诚心、决心和信心，与东亚各国一道，为实现共同发展、持续发展、和谐发展做出不懈努力。
温家宝提出，本地区各国要秉持相互尊重、睦邻友好的原则，求同存异，妥善解决分歧，维护稳定、安宁大局；要发扬同舟共济、共克时艰的精神，携手应对国际金融危机、气候变化、能源粮食安全、贫困和疾病等各种挑战，推动地区经济和社会持续健康发展；要本着兼收并蓄、相互借鉴的理念，促进文明的多样性与和谐共存；要遵循开放包容、循序渐进的原则，凝聚共识，深化合作，朝着建立东亚共同体的长远目标不断迈进。

 

会议其它信息

会议主席、泰国总理阿披实说，东亚国家应以开放、包容、可持续的方式加强合作，共同应对国际金融危机等挑战。当前，东亚国家需进一步采取刺激经济复苏的措施，促进金融稳定，建设基础设施互联互通，稳步推进东亚自贸区建设，共同抵制贸易保护主义，在改革国际金融体系方面加强协调配合。
各国领导人就应对国际金融危机和气候变化，加强在粮食和能源安全、防灾减灾、教育、人力资源开发等领域合作交换了意见。温家宝表示，中方支持东亚峰会在上述领域推进交流合作，将在未来5年向峰会中的发展中国家新增2000个政府奖学金名额，提供200个公共管理硕士奖学金名额。

合作文件签署

会后，温家宝与东盟各国领导人共同见证了多项合作文件的签署，包括：《建立中国—东盟中心谅解备忘录》、《中国—东盟知识产权领域合作谅解备忘录》、《中国—东盟关于技术法规、标准和合格评定程序谅解备忘录》。此外，中方同文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾共同签署了《中国—东盟东部增长区经济合作框架》。各方还共同发表了《10＋3粮食安全和生物能源开发合作华欣声明》、《东亚峰会灾害管理华欣声明》、《东亚峰会关于重建那烂陀大学的联合新闻声明》。

 

与印度总理辛格举行会谈

10月24日，温家宝总理在泰国华欣与印度总理辛格举行会谈。两国政府首脑一致表示，要坚持推进中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，实现共同发展、和谐发展。

温家宝说，中方乐见印度发展并在地区和国际事务中发挥应有作用，愿同印方保持高层交往，增进互信，扩大合作，加强在应对国际金融危机、气候变化等重大问题上的协调配合。两国要保持双边贸易稳定，共同反对贸易保护主义，为实现2010年双边贸易额达到600亿美元的目标而努力。
辛格强调，印度不将中国视为威胁，希望同中国发展和谐、稳定和强有力的战略合作伙伴关系。印方致力于落实两国合作“十项战略”，愿同中方保持高层交往，加强防务对话，增进相互理解和信任。经贸合作是两国关系的重要支柱，印方愿进一步扩大双边贸易和投资规模。
两国总理就边界问题达成以下共识：遵循双方达成的政治指导原则，发挥有关机制的作用，继续通过坦诚对话，逐步缩小分歧，争取不断取得进展，最终达成公平合理和双方都能接受的解决方案。双方要确保边境地区的安宁稳定，这有利于解决边界问题，有利于推进其他领域的合作和双边总体关系的发展。两国各界都要为此营造积极、友好的气氛，共同作出不懈努力。 

 

 

会见新西兰总理约翰·基

温家宝24日在泰国华欣会见了新西兰总理约翰·基。
在会见时，温家宝说，中新自贸协定的实施取得积极成果。双方要进一步发挥自贸协定的作用，拓展在资源开发、食品安全等领域的合作。要共同反对贸易保护主义，推动世界贸易组织多哈回合谈判取得进展。
约翰·基说，新方愿同中方深化经贸合作，共同推动区域贸易自由化，反对贸易保护主义。新方重视中方在粮食安全、节能减排、应对气候变化等方面发挥的重要作用，希望同中方加强合作。

会见 缅甸总理登盛

在会见时，温家宝说，中方真诚希望缅甸实现稳定、和解与发展，愿继续向缅方提供力所能及的支持和帮助，加强双方在经贸、基础设施等领域的合作，为两国关系发展注入新的活力。中方相信缅方会处理好有关问题，中缅共同维护边境地区稳定和安宁，使其成为两国友好合作、和谐相处的纽带。
登盛说，缅甸致力于巩固和加强对华友好合作关系。

 

中国总理温家宝在出席第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议和第四届东亚峰会后，于10月25日晚上乘专机回到北京。温总理主要陪同人员同机抵京。
陪同出访的中国外长杨洁篪表示，会议期间，温总理同各国领导人就共同应对危机、深化区域合作深入交换意见，提出一系列新倡议和新举措，体现了友谊、诚意、合作和信心，为推动会议取得成功发挥了重要作用。他强调，温总理此行成果丰硕意义深远，以诚意和实际行动充分体现出中国奉行“与邻为善、以邻为伴”的周边外交方针，是东亚各国的好邻居、好朋友和好伙伴。正如温总理所说，中国将以最大的诚意、决心和信心，与东盟各国一道为实现共同发展、持续发展、和谐发展作出不懈努力。