)2002年釜山亚运会闭幕式
2002年釜山亚运会闭幕式在韩国歌星演唱的亚运主题曲《多丽亚》的歌声中，运动员打破常规分两大集团自由入场，与场内表演的天真的少年儿童融为一体。闭幕式正式拉开了序幕。
香港体育代表团在亚运会闭幕式上留影釜山亚运会组委会主席致闭幕词。亚奥理事会副主席布达拉尔代表主席法赫德授予釜山市市长一枚金质勋章，以表彰釜山政府和人民为本届运动会的成功举办所付出的巨大努力。
接着进行了会旗交接仪式，韩国奥委会主席将亚运会会旗交还到亚奥理事会副主席布达拉尔的手中，然后，布达拉尔又把会旗交给下届主办国卡塔尔奥委会主席本哈瓦德。此时，会场中央的大屏幕演绎出一幅多哈欢迎亚洲各国体育健儿的优美的视屏画面，来自多哈的使者--一群卡塔尔少年在场地中央表演了卡塔尔的传统歌舞《航行》，这是描写亲人们在等候出海采集珍珠的航船和家人早日回到港口，
亚运会闭幕式会场全景第十四届亚运会会旗徐徐落下，在一位象征母亲形象的少女的“一路平安”的祈祷中，燃烧了16个昼夜的亚运圣火缓缓熄灭。象征着2002年的2002位表演者手拿朝鲜鼓和巴拉乐器，表演了热情洋溢的《还乡》，把“回家的感觉真好”送给了来自亚洲各国的朋友们。场地中央一幅象征亚洲繁荣的太阳图案，冉冉升腾“多丽亚”(亚运会吉祥物名)，在《船歌》伴奏下，礼花飞天，霓虹灯四射，运动员和演员们动情地歌舞，大家依依惜别，互道珍重，釜山体育场成了欢乐的海洋。在告别和分手时，人们满怀深情和憧憬地说声：2006，多哈再见！
第十四届釜山亚运会闭幕式日程安排 
亚运会会场一角之大型舞蹈拼图
闭幕日期：2002.10.14(月)19:00
所需时间：约80分钟(仪式前10分钟，正式活动及表演70分钟)
闭幕式地点：釜山亚运会主赛场
演出人员：约4,500名(仪式1,300名，正式活动及表演3,200名)
大会闭幕式内容：闭幕式内容主题为“还乡”。这主题蕴含着结束16日期间大会平安回归，相约今后重逢的意义。在大会闭幕式里表现世界有名的候鸟地区釜山的特点。因为这里表达参加大会的亚洲人如象访问釜山的候鸟平安生活平安回归的釜山人民的心愿。
在闭幕式上，将很好地体现釜山做为世界著名候鸟迁徙地的特征，并反映出釜山人民的心愿：希望参加大会的亚洲人向飞到釜山的候鸟一样，平安到达，平安返回。
亚运会闭幕式开始。(18:02)
亚运会会旗转交给下一个主办国家卡塔尔在这届以“希望与飞跃的亚洲”为理念的亚运会过程当中，来自亚奥理事会的44个国家和地区参加了38个大项激烈的竞争，在比赛当中充分显示了他们的力量和技巧。人们现在看到的是韩国的青年们在亚运会的主体育场内进行列队表演。(18:22)
象征着亚运会新世纪繁荣和平的第14届亚运会，在经过16天激动人心的比赛之后，马上要在釜山的亚运会主体育场落下帷幕了。(18:04)
在本届亚运会当中，釜山、韩国和整个亚洲共同感受了胜利者的喜悦，记录了失败者的悲伤。今天亚运会的运动员和工作者们在这里挥手话别。在9月29号本届亚运会的开幕式上人们已经领略了釜山当地人民和朝鲜民族的动人音乐和动人舞姿。在闭幕盛典当中，釜山人民以特别的民族形式、民族舞蹈送别各国的运动员、教练和八方客人。(18:20)
舞者们手执韩国鼓和一种叫做Baras （芭拉）的乐器现在看到的是一支演奏传统音乐进行曲的乐队在进行表演。人们看到现在走现场的是母亲和他们的孩子，他们将要在闭幕式的开始之前进行一场表演，这场表演是母亲对孩子无微不至的关爱。从四年前，釜山成为14届亚运会的主办地，釜山人民为亚运会成功举办付出了巨大的心血和努力，这场就像亲爱的母亲呵护她的爱子那样，釜山以37亿亚洲人民的名义尽心地举办这次亚洲体坛的盛会。(18:24)
现在釜山亚运会的闭幕式正式开始了。现在运动员、教练员和官员在参加完16天的激烈比赛之后，运动员们一起由身穿着象征服饰的旗手带领入场。这次亚运会设有38个大项，这些穿着象征服饰的旗手举着38个项目标志的旗子，还有各个参赛国家和地区的名称标志。整个这次运动员和官员的入场式一改过去按次序入场的惯例，分成两大集团同时入场。这两大集团的划分，大致是按照各个代表团朝鲜译名来划分的，中国体育代表团是在第二集团。(18:26)
2002年釜山亚运会闭幕式一名女子在圣火塔旁祈祷在本次亚运会当中，中国体育代表团获得150枚金牌，84枚银牌，74枚铜牌。金牌和奖牌总数排在第一位，中国运动员打破了24项世界纪录，34项奥运会记录，442项次的亚运会记录。大家看到，现场的观众都是敲打着手中的木勺。开幕式上，手持木勺表演者的表演赢得了长时间的喝彩，给很多观众留下了深刻的印象。在韩国有这么一种说法，认为在一起吃同一口锅里煮的饭才是最紧密的朋友，现在釜山的朋友们用最普通的勺子来欢迎运动员的入场。(18:27)
随着社会的进步，传统的家庭观念受到了越来越大的挑战，亚洲人民一直将家庭视为人类关系当中最重要的一环，通过这次釜山亚运会，亚洲人携起手来互相帮助，争取永远的幸福。就像一家人经过一天的劳作以后，坐在一起吃一锅饭一样。人们现在看到，首先出场演唱的是一位釜山当地的著名歌唱家权泽。他的歌在韩国的中年人当中很受欢迎。他演唱的歌曲是《以爱的名义》。(18:28)
：釜山市长Ahn, Sang-young（安相英）致闭幕词现在人们看到的这位演唱者叫金秀姬，她也是韩国非常走红的一位著名歌手。她演唱的歌曲是《南下的火车》。接下来人们看到这位是韩国著名的歌手申孝泛和弘忠明在演唱本届亚运会的主题歌《多利亚》。“多利亚”是本次亚运会吉祥物的爱称。第14届釜山亚运会的吉祥物是釜山市的市鸟，一只展翅高飞的海鸥。(18:31)
吉祥物多利亚具有前进当中亚洲的含义。同时，在韩国语当中，“你”和“我”在一起的发音为“多利亚”，这也与期望所有参加本届亚运会的亚洲各个国家和地区一种相互团结友爱、不断发展大的理念而吻合。这首本届亚运会的主题歌《多利亚》经过这两位韩国著名歌手的演唱，赢得了满场的喝彩。(18:31)
2002年釜山亚运会闭幕式降旗仪式现在人们看到，在体育场中间搭起的舞台上是烟花四起，现在闭幕式上的音乐会首先达到了一个高潮。我们看到六位歌手走上了舞台上来演唱同一首歌，歌曲的名字叫《回到釜山港》。这些艺术家们用这首歌曲为运动员和朋友们送行，祝他们一路平安，并希望在未来他们再回到韩国，再回到釜山。下面要进行的是升旗仪式。(18:33)
升起的旗帜分别是第14届亚运会主办国韩国的国旗，亚奥理事会的会期和第15届亚运会主办国卡塔尔的国旗。现在首先升起的是亚奥理事会的会旗。下一届亚运会将在卡塔尔的首都多哈进行。(18:34)
下面由釜山亚运会组委会主席郑存泰来致闭幕词。(18:35)
2002年釜山亚运会闭幕式2002年亚洲人民相聚在这里，充满自豪的来宣布2002年的第14届釜山亚运会闭幕。在过去的16天里，来自亚洲的年轻运动健儿们尽了自己最大的努力，为他的祖国和地区赢得了胜利和荣誉，他们当中的每个人都可以看成是真正的冠军，而且亚洲37亿人民在亚运会期间为运动健儿热情洋溢的加油助威，让亚洲人预见亚洲人梦想成真的那一天。(18:37)
亲爱的亚洲同胞们，此时此刻，当人们庆祝府亚运会成功举办的时候，人们看到了胜利者的宽慰和失败者的悲伤。很显然，运动员们奋力拼搏的精神比夺取胜利更为重要。这是2002年亚运会的闭幕式，但是全亚洲人民创造了一个更为光明未来的努力将会持续下去，大家相信年轻运动健儿们的热情和勇气，将对实现这个目标起到促进的作用。(18:39)
2002年釜山亚运会闭幕式要对所有参与者和运动员们以及来宾表示感激之情，他们来自亚洲的各个角落，他们与400万釜山人民一起把第14届亚运会办成了亚运会有史以来不仅规模最大，而且最成功的体育盛会，我真诚的相信，就像人们的誓言中所提到的，亚洲人民创造了一个亚洲全球化的釜山亚运会。最后虽然亚运圣火的熄灭使我们离别时显得黯然神伤，但是转播员向大家告别时满怀着再相聚的希望和崇敬。让人们2006年卡塔尔的多哈再相见。(18:41)
现在是亚奥理事会副主席向釜山市副市长授予奖章，感谢釜山市民为这次亚运会所作出的贡献。现在由釜山市长安向英致词。(18:42)
感谢釜山人民的支持，有了你们的支持，亚洲人民才得以成功举办这次亚洲体坛的盛会，感谢釜山人民，感谢韩国民众的支持，同时感谢亚洲人民。在过去的16天里，釜山人民将整个亚洲团结在一起，现在是说再见的时候了，运动员在赛场上奋力拼搏，志愿者们也为比赛作出了很多工作，他们付出的努力是亚洲人珍贵的财富。可以说亚洲每个人在这次亚运会当中都是一个胜利者，因为亚洲人得到了很多很多。(18:43)
2002年釜山亚运会闭幕式安向英说：“本次亚运会的成功和它带来的荣耀是有目共睹的，这正是主办人员辛勤劳动的结果。釜山成功的举办了这次由亚奥理事会所有44个成员国和地区参加的体育盛会，在过去的几周里，釜山成为亚洲地区人们关注的焦点，十分感谢400万釜山人民积极的参与和支持。釜山这个城市的潜力很大，我为此十分自豪。釜山人们将努力的使它成为世界一流的城市，成功举办2016年的夏季奥运会。釜山人对本次亚运会的支持和参与以及釜山人成功的经验都会受到高度的评价。釜山人希望在釜山高唱和平和友谊之歌能够继续延续下去，在卡塔尔的首都多哈唱得更加响亮。”(18:45)
安向英说：“在此，釜山人衷心的感谢亚奥理事会主席和亚奥理事会的其他官员，感谢韩国政府，感谢釜山亚运会的组委会、主席以及组委会的其他成员，感谢韩国人民。请不要忘记这座未来的国际化大都市——釜山，希望给予釜山人关怀和支持。”(18:46)
2002年釜山亚运会闭幕式这次亚运会的成功举办也给韩国民众极大的鼓舞作用，釜山正在积极申办2016年的夏季奥运会。现在由亚奥理事会副主席穆达拉尔先生宣布第14届亚运会闭幕。(18:47)
亚奥理事会副主席穆达拉尔说话：感谢釜山人民这次为成功的举办第14届亚运会作出的突出贡献，你们辛勤的努力，亚洲人不会忘记，整个亚洲都将记住这一时刻。感谢各个国家和地区的运动员在这次运动会当中全力以赴，创造了好的成绩。同时感谢志愿人员给予本次赛会极大的支持。感谢韩国奥委会、釜山亚委会对本次亚运会所作出的贡献。(18:50)
现在大家看到的是本届亚运会评选出来的最佳运动员。最佳运动员奖由日本的著名游泳运动员本岛康介获得。接下来亚洲人将看到的是亚运会会旗的转交仪式。(18:51)
2002年釜山亚运会闭幕式大家现在看到的是亚奥理事会的会旗被交给亚澳理事会的副主席穆达拉尔先生，接着，由穆达拉尔又将会旗交给卡塔尔亚奥会的副主席。现在屏幕上播放的是有关下届多哈亚运会的宣传片。卡塔尔人民说阿拉伯语，他们的国教是伊斯兰教。(18:54)
在现场，观众和运动员们都仰望大屏幕，大屏幕正在播放的是卡塔尔首都多哈的一个宣传片。屏幕上可以看到下届亚运会的主会场。现在人们看到的是由卡塔尔的孩子们表演的舞蹈。他们用这种舞蹈来表达他们对八方来客的欢迎，欢迎亚洲朋友们在四年之后再相会。他们表演舞蹈的名字叫《航行》。(18:58)
接下来进行的是降旗仪式，亚运会的会旗徐徐降下。(19:00)
2002年釜山亚运会闭幕式八位男青年护卫着亚运会的会旗缓步前行，观众报以热烈的掌声。人们看到一名女子在圣火塔旁祈祷，这名女子象征着为所有远离家的孩子们祈祷的母亲们。亚运会的圣火照亮了釜山，照亮了每一个赛场，并鼓舞所有运动员奋力拼搏，取得优异成绩，现在它就要熄灭了。燃烧了16天的亚运圣火渐渐熄灭了。圣火的熄灭标志着亚运会的闭幕。紧接着所有的运动员和来宾就要回到自己的祖国、自己的家园了。在这里，韩国釜山的民众和所有的韩国人民都期望来宾们一路平安。(19:06)
船上传来的汽笛声传遍了整座城市，现在上演的节目是《回家的旅程》。随着号角声，人们看到舞蹈者们手持韩国鼓和一种叫做“扒拉”的乐器在主体育场上表演，他们一共由2002名演员组成，他们表演的名字叫《还乡》。(19:08)
传统的韩国乐器“扒拉”近似于亚洲国家的其他一些乐器，在韩国又叫“加扒拉”，发出的声音象征着净化人类
2002年釜山亚运会闭幕式从开幕式一直到今天奋战了16天的运动员们，在经过紧张的大赛之后，今天终于放松了心情。此时此刻，他们终于可以以欢快活泼的心情，像孩子一样，在运动场内和釜山市的小朋友一起玩起了儿童时代的火车游戏。现在在场地中央，本届亚运会的吉祥物“多利亚”徐徐升起。象征着亚洲非凡的力量和忍耐力。亚运会期间，人们对它非常喜爱。这次亚洲体坛的盛会也是充满了活力，代表着亚洲永远的繁荣。(19:16)
烟花四起，彩带从天而至，“多利亚”飞向了天际，一艘巨大的宇宙飞船也飞上天空，象征着载着运动员和官员们平安的回到家乡。彩带上写着“向大家最后道别，祝朋友们一路平安”。本次釜山亚运会当中，37亿亚洲人民共同目睹了一次高水平的友谊盛会，让亚洲人民四年之后，2006年在卡塔尔的首都多哈再相会。(19:19)
釜山亚运的“特别意义” 
第十四届亚运会闭幕式上的引导小姐
第十四届亚运会在韩国釜山闭幕。若对本届亚运一言以蔽之，本社姑且引用国际奥委会主席罗格的话——“具有特别意义”。
罗格主席所谓“特别意义”，是指朝鲜、阿富汗、东帝汶三国的莅会。朝鲜在“最后关头”的决定参加，使釜山充盈朝鲜民族大团圆的喜悦；东帝汶则使亚运会增添了最年轻的参与国；阿富汗选手从硝烟未散的故土辗转海陆踏上亚运赛场，显示了亚洲人民寻求和平发展的坚强意志。
釜山亚运于东道主的特别意义在于：继成功主办韩日世界杯仅不到三个月，韩国又把亚洲最盛大的综合性大赛(釜山亚运)办得如此精彩圆满，对釜山既定的申办二0一六年奥运最终成功奠定了极佳的基础。
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
| 亚洲奥林匹克理事会 | 亚洲运动会 | 2002年釜山亚运会开幕式 | 1990年北京亚运会 |
| 亚运会火炬 | 亚运会吉祥物 | 1990年北京亚运会闭幕式 | 1990年北京亚运会开幕式 |
1.竞技风暴http://sports.sina.com.cn/asiagames/2002-10-15/1414335369.shtml
2.体育在线http://www.sportsonline.com.cn/GB/channel4352/4361/20020919/116106.html
3.第14届釜山亚运会http://www.cctv.com/lm/746/1.shtml
4.叽歪http://bbs.zixia.net/boardcon.php?bid=393&id=5773
