)驼
(1) ㄊㄨㄛˊ
(2) 指“骆驼”：～峰（骆驼背部高起的肉峰）。～毛。～铃。双峰～。
(3) 身体前曲，背脊突起像驼峰：～背。
(4) 郑码：XWRR，U：9A7C，GBK：CDD5
(5) 笔画数：8，部首：马，笔顺编号：55144535
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
camel crookback humpback
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
［名］
(1) (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义:骆驼)
(2) 同本义。也单用作“驼” 【camel】。如:驼茸(骆驼细毛织成的纺织物。即驼绒);明驼;单峰驼;驼囊(用骆驼皮革做的袋子);驼蹄(骆驼的蹄子);驼褐(用驼毛制的衣服);驼裘(驼绒服);驼队(骆驼队)
(3) 成块的东西。也作“坨” 【lump】。如:驼橐(驮垛)
(4) 【量词】∶相当于“坨”、“块”
你没看见,退油丹都使了两驼!——《大波》
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
驼
驼
tuó
［形］
人身体背部向后成拱形的 【hunchbacked】。如:驼腰(腰弯背驼);驼钩(弯钩);驼曲(弯曲)
驼
驼
tuó
［动］
(1) 用牲口负物。也作“驮” 【to carry burden on back】
其兽则麒驎角端,騊騟橐驼。——《汉书·司马相如传》。颜师古注:“橐驼者,言其可负橐囊而驼物。故以名云。
他有一匹马,背驼三将,入水如踏平地,日行千里流星马,此乃是无敌之骑。——明·黄元吉《黄廷道夜走流星马》
(2) 泛指背负。如:驼骑(驮运东西的牲畜);驼价(用骆驼运货的价钱);驼载(驮载)
(3) 【方】∶取物 【take】
凡取物,吴下曰担,江阴曰挐,丹阳等处曰捉,宁波、浙东曰驼。——明·李翊《俗呼小录》
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
驼背
tuóbèi
(1) 【humpback;humchback】∶人的脊柱弯曲成弓形,多由病理或不良习惯等原因所致
来一驼背巫。——《聊斋志异·促织》
(2) 【hump(of a camel);camelback】∶骆驼的背
驼峰
tuófēng
(1) 【hump(of a camel)】∶骆驼背部隆起像山峰状的部分,里面储藏大量脂肪,可供维持正常行动,因此骆驼可以较长时间不吃食料
(2) 【hump】∶铁路上调车用的土坡。车辆可以凭本身的重力自动溜到各股铁道上
骆峰调车法
驼鹿
tuólù
【moose】 属于鹿科的一种大型反刍动物,栖居加拿大和北部美国的森林地区,与欧洲驼鹿近缘,但较大,突起的肩部约高七英尺,体重常超过一千磅,形状丑陋,四肢长,尾短,头大,上唇厚而下垂,角呈宽掌形,有很多小尖
驼绒
tuóróng
(1) 【camel's hair;fleece lining】∶从骆驼毛中选出来的绒毛,用来织衣料或毯子,也可以用来絮衣裳
(2) 【camel hair cloth】∶见“骆驼绒”
驼色
tuósè
【camel;colour of camel's hair;light tan】 一种比咔叽色稍红而微淡、比肉桂色黄而稍淡和比核桃棕色黄而暗的浅黄棕色
驼员
tuóyuán
【cameleer】 驾驭骆驼的人员
驼子
tuózi
【humpback;hunchback】 【口】∶驼背的人(侮辱性称呼)
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
驼
camel crookback humpback
English
--------------------------------------------------------------------------------
驼
( 驼 )
Tu ó
Point the " camel".
Ex- song in body, the spine 突 rises to resemble the camel hump.
camel
crookback
humpback
