项目管理术语英汉对照表

项目管理翻译词汇

目录 [隐藏]

项目管理术语英汉对照表 A

Abstract Resource 抽象资源
Abstraction 抽象
Acceleration 加速
Acceptability Criteria 验收标准
Acceptable Quality Level ("AQL") 可接受质量水平
Acceptance 验收
Acceptance Criteria 验收标准
Acceptance Letters 验收函
Acceptance Number 接受数目
Acceptance Review 验收评审
Acceptance Test 验收测试
Acquisition Methods 采购方式
Acquisition Negotiations 采购谈判
Acquisition Plan 采购计划
Acquisition Plan Review ("APR") 采购计划评审
Acquisition Planning 采购计划编制
Acquisition Process 采购过程
Acquisition Strategy 采购策略
Action 行动
Action Item 行动项
Action Item Flags 行动项标记
Action Plan 行动计划
Activation 激活
Active Listening 积极倾听
Activity Arrow Net 活动箭线网络
Activity Based Costing ("ABC") 基于活动的成本核算
Activity Based Management ("ABM") 基于活动的管理
Activity Calendar 活动日历
Activity Code 活动代码
Activity Definition 活动定义
Activity Description 活动描述
Activity Duration 活动工期活动持续时间
Activity Duration Estimating 活动工期估算
Activity Elaboration 活动详述
Activity File 活动档案
Activity ID 活动识别码
Activity List 活动清单
Activity Node Net 活动节点网络双代号网络
Activity on Arc ("AOA") 弧线表示活动双代号网络
Activity on Arrow ("AOA") 箭线表示活动双代号网络
Activity on Node 节点表示活动单代号网络
Activity Oriented 面向活动
Activity Oriented Schedule 面向活动的进度计划
Activity Properties 活动属性
Activity Quantities 活动量值
Activity Status 活动状态
Activity Timing 活动定时
Actor 执行者角色
Actual 实际的
Actual and Scheduled Progress 实际进展的与计划进度
Actual Cost 实际成本
Actual Cost Data Collection 实际成本汇总
Actual Costs 实际费用
Actual Dates 实际日期
Actual Direct Costs 实际直接成本
Actual Expenditures 实际的支出
Actual Finish 实际完成
Actual Finish Date 实际完成日期
Actual Start 实际开始
Actual Start Date 实际开始日期
ACWP 已完成工作实际成本
See Actual Cost of Work Performed
Adaptation 适应
Added value 附加价值
Addendum 附录
Adequacy 适当
Adjourning 解散
Adjustment 调节
ADM
Arrow Diagram Method
ADM Project ADM 项目
Administration 管理部门
Administrative 行政的
Administrative Change 行政变更
Administrative Management 行政管理
ADP
Automated Data Processing
ADR
Alternative Dispute Resolution
Advanced Material Release ("AMR") 材料提前发布
AF
Actual Finish Date
AFE
Application for Expenditure
Authority for Expenditure
Affect 影响
Affected Parties 受影响方
Agency 代理
Agenda 议程
Aggregation 汇总
Agreement 协议
Agreement, legal 协议合同
ALAP
As-Late-As-Possible
Algorithm 算法
Alignment 排列成行
Alliance 联合
Allocated Baseline 分配的基线
Allocated Requirements 分配需求
Allocation 分配
Allowable Cost 允许成本
Allowance 预留
Alternate Resource 替代资源
Alternative Analysis 替代分析
Alternative Dispute Resolution ("ADR") 替代争议解决方案
Alternatives 可选方案
Ambiguity 含糊不清
Amendment 修订
Amount at Stake 损失量
AMR 材料提前公布
Analysis 分析
Analysis and Design 分析与设计
Analysis Time 分析期
Analyst 分析员
AND Relationship 与关系
Anecdotal 轶事
Anticipated Award Cost 预期中标价
AOA
Activity on Arrow
Activity on Arc
AON
Activity on Node
AOQ
Average Outgoing Quality
AOQL
Average Outgoing Quality Limit
APMA
Area of Project Management Application
Apparent Low Bidder 最低投标人
Application 应用
Application Area 应用领域
Application for Expenditure ("AFE") 支出申请
Application for Expenditure Justification 支出申请的论证
Application Programs 应用程序
Applied Direct Costs 实际直接成本
Apportioned Effort 分摊努力
Apportioned Task 分摊任务
Appraisal 评估
Approach 方法
Appropriation 拨款
Approval 批准
Approval to Proceed 批准继续
Approve 同意
Approved Bidders List 批准的投标人清单
Approved Changes 批准的变更
Approved Project Requirements 批准的项目需求
APR
Acquisition Plan Review
AQL
Acceptable Quality Level
Arbitrary 随意的
Arbitration 仲裁
Arc 弧线
Architectural Baseline 构架基线
Architectural View 构架视图
Architecture 构架
Architecture, executable 构架可执行
Archive 档案文件
Archive Plan 存档计划
Area of Project Application
Area of Project Management Application
Area of Project Management Application ("APMA") 项目管理的应用领域
Arrow 箭线
Arrow Diagram Method ("ADM") 箭线图方法
Arrow Diagramming 箭线图方法
Arrow Diagramming Method 箭线图方法双代号网络图
Artifact 制品
Artificial 人工的
AS
Actual Start Date
ASAP
As-Soon-As-Possible
As-built Design 实际建造设计
As-built document．tion 实际建造文档
As-Built Records
As-Built Schedule 实际建造进度计划
As-Late-As-Possible ("ALAP") 尽可能晚
As-Needed 恰如所需
As-of Date
- 见Data Date.
As-Performed Schedule 实际进度计划
Assembly 组装件
Assembly Sequence 组装顺序
Assessment 评估
Assets 资产
Assignment 分配委派任务
Associated Revenue 关联收益
Association 关联关系
As-Soon-As-Possible ("ASAP") 尽快
Assumption 假设
Assumptions 假设
Assumptions List 假设清单
Assurance 保证
Assurance Program
- 见Quality Assurance Program.
ATP
- 见Acceptance Test Procedure
Attitude 态度
Attribute 属性
Attrition 损耗
Audit 审核审计
Authoritarian 独裁的
Authoritative 权威的
Authority 权威权力
Authority for Expenditure ("AFE") 开支权
Authorization 授权
- 见Approval
Authorize 批准
Authorized Unpriced Work 批准的未定价工作
Authorized Work 批准的工作
Authorized Works 批准的工作
Automated Data Processing ("ADP") 自动化数据处理
Automatic Decision Event 自动决策事件
Automatic Generation 自动生成
Automatic Test Equipment 自动测试设备
AUW
- 见Authorized Unpriced Work
Auxiliary Ground Equipment 辅助场地设备
Availability 可用性
Average Outgoing Quality ("AOQ") 平均出厂质量
Average Outgoing Quality Limit ("AOQL") 平均出厂质量限度
Average Sample Size Curve 平均样本规模曲线
Avoidance 避免
Award 授予
Award Fee 奖金
Award Letter 中标函

项目管理术语英汉对照表 B

BAC 完工预算
Budget at Completion
Baseline at Completion
Back Charge 逆向计费
Backcharge 逆向收费
Backward Pass 倒推法/反向计算
Bad Debts 坏帐
Balance 余额权衡
Balanced Matrix 平衡矩阵
Balanced Scorecard 平衡记分卡
Balanced Scorecard Approach ("BSA") 平衡记分卡方法
Bank 储备
Banking 储备
Bar Chart 横道图
Bargaining 讨价还价交涉
Bargaining Power 讨价还价权力交涉权力
Barriers 障碍
Base 基础基数
Baseline 基线基准
Baseline at Completion ("BAC") 完成/完工基线
Baseline Concept 基线概念
Baseline Control 基线控制
Baseline Cost 基线成本
Baseline Dates 基线日期
Baseline Finish Date 基线完成日期
Baseline Management 基线管理
Baseline Plan 基线计划基准计划
Baseline Review 基线评审
Baseline Schedule 基线进度计划
Baseline Start Date 基线开始日期
Baseline, budget 基线预算
Baseline, business 基线商业
Baseline, cost estimate 基线费用估算
Baseline, technical 基线技术
Basis of Estimate 估算根据
Batch 批量
Batch Operation 批运行/批处理
BATNA
Best Alternative to Negotiated Agreement
BCM
Business Change Manager
BCWP
Budgeted Cost of Work Performed
BCWS
Budgeted Cost of Work Scheduled
BEC
Elapsed Cost
Behavior 行为/反应
Behavior Analysis 行为分析
Benchmark 基准
Benchmarking 标竿管理
Beneficial Occupancy/Use 有益的占用/使用
Benefits 效益
Benefits Framework 效益框架
Benefits Management 效益管理
Benefits Management Plan 效益管理计划
Benefits Management Regime 效益管理制度
Benefits Profiles 效益简述
Benefits Realization Phase 效益实现阶段
Best Alternative to Negotiated Agreement ("BATNA") 协议外最佳方案
BATNA
Best and Final Contract Offer 最佳及最终合同报价
Best and Final Offer 最佳及最终报价
Best Efforts Contract 最大努力合同
Best Practices 最佳实践
Best value 最佳值
Beta Distribution 贝塔发布
Beta Test 贝塔测试
Beta testing 贝塔测试
Bid 投标
Bid Analysis 投标分析
Bid Bond 投标保证金
Bid Cost Considerations 投标成本补偿费
Bid document．nbspPreparation 招标文件准备
Bid document．招标文件
Bid Evaluation 评标
Bid List 投标人清单
Bid Package 标段标块
Bid Protests 投标抗议/拒付
Bid Qualifications 投标资质
Bid Response 投标响应
Bid Technical Consideration 投标技术因素
Bid Time Consideration 投标中的时间因素
Bid/No Bid Decision 投标/不投标决策
Bidder 投标人
Bidders Conference 投标人会议
Bidders List 投标人名单
Bidders Source Selection 投标人来源选择
Bidding 投标
Bidding Strategy 投标策略
Bill 帐单
Bill of Materials 材料清单
Bills of Materials 材料清单
Blanket Purchase Agreement ("BPA") 一揽子采购协议BPA
Blueprint 蓝图/计划设计图
Board 委员会
Boiler Plate 样板文件
Bona Fide 真诚真实
Bond 担保
Bonus 奖金
Bonus Schemes 奖励计划
Booking Rates 预提费率
BOOT
Build, Own, Operate, Transfer
Bottom Up Cost Estimate 自下而上成本估算
Bottom Up Cost Estimating 自下而上成本估算
Bottom Up Estimating 自下而上估算
Boundary 边界
BPA
Blanket Purchase Agreement
BPR
Business Process Reengineering
Brainstorming 头脑风暴法
Branching Logic 分支逻辑关系
Breach of Contract 违约
Breadboarding 实验模型
Break Even 盈亏平衡
Breakdown 分解
Breakdown Structure 分解结构
Break-Even Chart 盈亏平衡图
Break-Even Charts 盈亏平衡图
Break-Even Point 盈亏平衡点
Bribe 贿赂
BSA
Balanced Scorecard Approach
Buck Passing 完全通过/推卸责任
Budget 预算
Budget at Completion ("BAC") 完工预算BAC
Budget Cost 预算成本
Budget Costs 预算成本预算费用
Budget Decrement 预算消耗
Budget Element 预算要素
Budget Estimate 预算估算
Budget Presentation 预算介绍
Budget Revision 预算修订
Budget Unit 预算单位
Budgetary Control 预算性控制
Budgeted 已安排预算的
Budgeted Cost of Work Performed ("BCWP") 已完工作预算成本BCWP
Budgeted Cost of Work Scheduled ("BCWS") 计划工作的预算成本
Budgeting 制定预算
Budgeting & Cost Management 预算制定与成本管理
Build 建设构造
Build, Own, Operate, Transfer ("BOOT") 建造拥有经营转让
Buildability 建造能力
Building 建筑物
Building Professionalism 建设专业化
Build-to document．tion 建成文档
Built-in Test Equipment 内置测试设备
Bulk Material 大宗材料
Burden 间接费用负担
Burden of Proof 举证费
Bureaucracy 官僚制度
Burn Rate 消耗速度
Burst Node 分支点
Business Actor 业务参与者/角色
Business Appraisal 商业评估
Business Area 业务领域
Business Assurance 商业保证
Business Assurance Coordinator 商业保证协调人
Business Case 商业案例
Business Change Manager ("BCM") 商业变更经理BCM
Business Creation 商业创新
Business Engineering 商业工程
Business Imperative 商业需要
Business Improvement 业务改进
Business Manager 商务经理商业经理
Business Modeling 业务建模
Business Needs 商业需求
Business Objectives 商业目标
Business Operations 业务运作
Business Process 业务流程
Business Process Engineering 业务流程工程
Business Process Reengineering ("BPR") 业务流程重组
Business Processes 业务流程
Business Risk 商业风险
Business Rule 商业规则
Business Transition Plan 业务转换计划
Business Unit 业务单位
Buyer 买方
Buyer's Market 买方市场
Buy-In 支持认同买进
Bypassing 回避

项目管理术语英汉对照表 C

C/SCSC
Cost/Schedule Control System Criteria
C/SSR
Cost/Schedule Status Report
CA
Control Account
CAD
Computer Aided Drafting
Computer Aided Design
Calculate Schedule 估算进度安排
Calculation 计算
Calendar 日历
Calendar File 日历文件
Calendar Range 日历范围
Calendar Start Date 日历开始日期
Calendar Unit 日历单位
Calendar, Software 日历软件
Calendars 日历集
Calibration 校准
CAM
Cost Account Manager
Computer Aided Manufacturing
Control Account Manager
CAP
Cost Account Plan
Control Account Plan
Capability 能力
Capability Survey 能力调查
Capital 资本
Capital Appropriation 资本划拨
Capital Asset 资本资产
Capital Cost 资本成本
Capital Employed 占用的资本
Capital Expansion Projects 资本扩展项目
Capital Goods Project 资本货物项目
Capital Property 资本财产
CAR
Capital Appropriation Request
Cards-on-the-wall Planning 墙卡规划法
Career 职业
Career Path Planning 职业路线规划
Career Planning 职业规划
Career Path Planning.
Carryover Type 1 结转类型1
Carryover Type 2 结转类型2
Cascade Chart 层叠图
CASE
- Computer Aided Software Engineering
- Computer Aided System Engineering
Cash 现金
Cash Flow 现金流
Cash Flow Analysis 现金流分析
Cash Flow Management 现金流管理
Cash Flow, Net 现金流净值
Cash In 现金流入
Cash Out 现金支出
Catalyst 催化者
Catch-up Alternatives 赶上计划的备选方案
Causation 起因
Cause 动因
CBD
Component-Based Development
CBS
Cost Breakdown Structure
CCB
Change Control Board
CCDR
Contractor Cost Data Report
CDR
Critical Design Review
Central Processing Unit (CPU) 中央处理单元
Centralized 集中的
Certain 确定的
Certainty.
Certainty 确定性
Certificate of Conformance 一致性认证
Certification 认证
Chain 链
Challenge 挑战
Champion 推动者支持者
Change 变更变化变革
Change Control 变更控制
Change Control Board (CCB) 变更管理委员会
Change document．tion 变更文档
Change in Scope 工作范围变化
Change Log 变更日志
Change Management 变更管理
Change Management Plan 变更管理计划
Change Notice 变更通知
Change Order 变更通知单
Changed Conditions 变更的条款
Characteristic 特性
Chart 图表
Chart of Accounts 会计科目表
Chart Room 图表室
Charter 章程
Checking 检查
Checklist 检查清单
Checkpoint 检查点
Checkpoints 检查点集
Chief Executive Officer 首席执行官
Child 子项
Child Activity 子活动
CI
Configuration Item
Claim 索赔
Clarification 澄清
Class 类
Classes 类
Classification 分类
Classification of Defects 缺陷的分类
Clearance Number 净空数
Client 客户
Client Environment 客户环境
Client Quality Services 客户质量服务
Closed Projects 已收尾的项目
Closeout 收尾
Closeout Report 收尾报告
Closeout, phase 收尾阶段
Closing 终止
Closure 收尾
CM
Configuration Management
Construction Management
Coaching 教练
Code 代码
Code and Unit Test 编码和单元测试
Code of Accounts 帐目编码
Coding 编码
Collaboration 协作
Collapsing 折叠
Collective 集体的
Combative 好战的
Commercial 商务的
Commercial Item Description 商务描述
Commission and Handover 委托和移交
Commissioning 试运行
Commissions and Bonuses 酬金和奖金
Commit 提交
Commitment 承诺义务
Commitment document．nbsp 承诺文件
Commitment Estimate
Commitment Package 承诺包
Commitment to Objectives 对目标的承诺
Committed Cost 已承担成本已承付成本
Committed Costs 已承诺费用
Common Carrier 公众运营商
Communicating With Groups 与团队的沟通
Communicating With Individuals 与个人的沟通
Communication 沟通
Communication Channels 沟通渠道
Communication Plan, Strategic 沟通计划策略性的
Communication Plan, Tactical 沟通计划--战术性的
Communication Room 交流室
Communications Management 沟通管理
Communications Plan 沟通计划
Communications Planning 沟通规划编制
Community 社团
Company 公司
Comparison 对比
Compatibility 兼容性
Compensation 补偿
Compensation and Evaluation 补偿和评价
Competence 能力
Competency 能力
Competition 竞争
Competitive:竞争的
Compile 编译
Compile Time 编译时
Complete 完成
Completed Activity 已完成的活动
Completed Units 完工单元
Completion 完工
Completion Date 完成日期
Complex 复杂的
Component 构件组件
Component Integration and Test 组件集成和测试
Component-Based Development ("CBD") 基于构件的开发
Components 组件
Compound Risk 复合风险
Compromise 折衷
Compromising, in negotiating 折衷谈判
Computer 计算机
Computer Aided Design (CAD) 计算机辅助设计
Computer Aided Drafting (CAD) 计算机辅助制图
Computer Aided Manufacturing (CAM) 计算机辅助制造
Computer Cost Applications 计算机化的成本管理应用
Computer Hardware 计算机硬件
Computer Modeling 计算机建模
Computer Program Configuration Item 计算机程序配置项
Computer Software 计算机软件
Computer Software Component 计算机软件组件
Computer Software Configuration Item (CSCI) 计算机软件配置项
Computer Software document．tion 计算机软件文档
Computer Software Unit 计算机软件单元
Computer-Aided 计算机辅助的
Computerized Information Storage, Reference and Retrieval 计算机化的信息存储定位和检索
Concept 概念
Concept Definition document．概念定义文档
Concept Phase 概念阶段
Concept Study 概念研究
Conception Phase 概念形成阶段
Conceptual 概念性的
Conceptual Budgeting 概念性预算
Conceptual Design 概念性设计
Conceptual Development 概念性开发
Conceptual Project Planning 概念性项目计划
Concession 让步
Concession Making, in negotiating 谈判中的让步
Conciliatory 调和的
Concluding 终决的
Conclusions 结论
Concurrency 并发性
Concurrent 并发事件
Concurrent Delays 并行延迟
Concurrent Engineering 并行工程
Concurrent Tasks 并行任务
Conditional Risk 条件风险
Conditions 条件条款
Conducting 执行
Confidence Level 信心等级
Configuration 配置
Configuration Audit 配置审核
Configuration Breakdown 配置分解
Configuration Control 配置控制
Configuration Control Board 配置控制委员会
Configuration Identification 配置识别
Configuration Item Acceptance Review 配置项验收评审
Configuration Item Verification 配置项验证
Configuration Item Verification Procedures 配置项验证程序
Configuration Management 配置管理
Configuration Management Board 配置管理委员会
Configuration Relationships 配置关系
Configuration Status Accounting 配置状态统计
Conflict 冲突
Conflict Management 冲突管理
Conflict Resolution 冲突解决方案
Conformance to Requirements 与需求的一致性
Confrontation 积极面对
Consensus 一致同意
Consensus Decision Process 集体决策过程
Consent 同意
Consequences 后果
Consideration 对价
Considerations 对价需要考虑的事项
Consolidate 合并
Consortium 联盟
Constituents 涉众
Constraint 约束条件
Constraint, project constraint 约束条件对项目的约束
Constraints 约束条件
Constructability 施工能力
Construction 施工构造建造建筑
Construction Contractor 施工承包商
Construction Cost 施工成本
Construction Management ("CM") 施工管理
Construction Manager 施工经理
Construction Stage 施工阶段
Construction Work 施工工作
Construction-Oriented 以施工为导向的
Constructive Challenge 建设性质询
Constructive Change 建设性变更
Consultant 咨询顾问
Consulting 咨询
Consumable Resource 可消耗资源
Consumables 消费性物资
Contemplated Change Notice 预期变更通知
Contending, in negotiating 争论在谈判中
Content 内容
Content Type 内容类型
Context 背景
Contingencies 不可预见费应急费用
Contingency 不可预见费应急费用
Contingency Allowance 应急补助
Contingency Budget Procedure 不可预见费用预算程序
Contingency Plan 意外事件计划
Contract Package 合同包
Contract Performance Control 合同履行控制
Contract Plan 合同计划
Contract Pre-award Meetings 合同预授予会议
Contract Quality Requirements 合同质量要求
Contract Requirements 合同要求
Contract Risk 合同风险
Contract Risk Analysis 合同风险分析
Contract Signing 合同签署
Contract Strategy 合同战略
Contract Target Cost (CTC) 合同目标成本
Contract Target Price (CTP) 合同目标价格
Contract Type 合同分类
Contract Types 合同类型
Contract Work Breakdown Structure (CWBS) 合同工作分解结构
Contract/Procurement Management 合同/采购管理
Contracting 签订合同
Contractor 承包商
Contractor Claims Release 承包商索赔豁免
Contractor Cost Data Report (CCDR) 承包商成本数据报告
Contractor Evaluation 承包商评估
Contractor Furnished Equipment 承包商供应的设备
Contractor Project Office 承包商项目办公室
Contractor Short Listing 承包商短列表
Contractor's Performance Evaluation 承包商的绩效评价
Contractual 合同的
Contractual Conditions 合同条款
Contractual/Legal Requirements 合同的/法律上的要求
Contributed value 贡献价值
Contribution Analysis 贡献分析
Control 控制
Control Account (CA) 控制帐目
Control Account Manager (CAM) 控制帐目经理
Control Account Plan (CAP) 控制帐目计划
Control and Coordination 控制和协调
Control Chart 控制表
Control Cycle 控制周期
Control Gate 控制关口控制关卡
Control Loop 控制回路
Control Point 控制点
Control Requirements 控制必要条件要求
Control System 控制系统
Control Theory 控制论
Controllable Risks 可控风险
Controlling 控制
- 参看Project Control
Controlling Relationship 控制关系
Coordinated Matrix 协调型的矩阵
Coordination 协调
Coordinator 协调员
Corporate 公司
Corporate Administration and Finance 公司行政和财务
Corporate Budget. 公司预算
Corporate Business Life Cycle 公司商务生命周期
Corporate Constraints 公司限制因素
Corporate Data Bank 公司数据库
Corporate Management 公司管理
Corporate Memory 公司记忆库
Corporate Philosophy 公司价值体系, 公司哲学
Corporate Planning 公司计划编制
Corporate Project Management 公司项目管理
Corporate Project Strategy 公司项目战略
Corporate Quality Standards 公司质量标准
Corporate Resources 公司资源
Corporate Responsibility Matrix 公司责任矩阵
Corporate Standards 公司标准
Corporate Supervision 公司监管
Corporation 公司
Correction 纠正
Corrective Action 纠正措施
Correlation 相关性
Cost 成本
Cost Account 成本帐目
Cost Account Breakdown 成本帐目分解
Cost Account Manager (CAM) 成本帐目经理
Cost Account Plan (CAP) 成本帐目计划
Cost Accumulation Methods 成本累加方法
Cost Analysis 成本分析
Cost Applications 成本应用
Cost Avoidance 成本规避
Cost Baseline 成本基线
Cost Benefit 成本效益
Cost Benefit Analysis 成本效益分析
Cost Breakdown Structure 成本分解结构
Cost Budgeting 成本预算
Cost Ceiling 封顶成本成本上限
Cost Ceiling Bracket 成本上限范围
Cost Center 成本中心
Cost Check 成本检查
Cost Classes 成本类别
Cost Code 成本代码
Cost Codes 成本代码
Cost Control 成本控制
Cost Control Point 成本控制点
Cost Control System 成本控制系统
Cost Curve 成本曲线
Cost Distribution 成本分摊
Cost Effective 成本效率成本有效的
Cost Element 成本元素
Cost Engineering 成本工程
Cost Envelope 成本区域
Cost Estimate 成本估算
Cost Estimate Classification System 成本估算分类系统
Cost Estimating 成本估算
Cost Estimating Relationship 成本估算关系
Cost Forecast 成本预测
Cost Forecasting 成本预测
Cost Growth 成本增长
Cost Incurred 已发生成本
Cost Index 成本指数
Cost Indices 成本指数表
Cost Input 成本投入
Cost Management 成本管理
Cost Model 成本模型
Cost of Money 资金成本
Cost of Quality 质量成本
Cost Overrun 成本超支
Cost Performance Baseline 成本绩效基线
Cost Performance Index (CPI) 成本绩效指数
Cost Performance Indicator (CPI) 成本绩效指数
Cost Performance Measurement Baseline 成本绩效度量基线
Cost Performance Ratio (CPR) 成本绩效比率
Cost Performance Report (CPR) 成本绩效报告
Cost Plan 成本计划
Cost Plus 成本补偿
Cost Plus Fixed Fee Contract ("CPFF") 成本加固定费用合同
Cost Plus Incentive Fee Contract ("CPIFC") 成本加奖励费用合同
Cost Plus Percentage of Cost Contract ("CPPC") 成本加成本百分比合同
Cost Reimbursable Contract 成本补偿合同费用可偿还合同
Cost Reimbursement 成本补偿
Cost Reimbursement Type Contracts 成本补偿型合同
Cost Reviews 成本评审
Cost Savings 成本节约
Cost Sharing Contract 成本共享合同
Cost Status 成本状态
Cost to Complete 竣工尚需成本
Cost to Complete Forecast 竣工所需成本预测
Cost Types 成本类型
Cost Variance ("CV") 成本偏差
Cost/Schedule Status Report ("C/SSR") 成本/进度状态报告
Cost-Benefit Analysis 成本效益分析
Costed Work Breakdown Structure 带成本信息的工作分解结构
Cost-Effectiveness 成本效果分析法
Costing 成本核算
Costing Systems 成本核算系统
Cost-Time Resource Sheet (CTR) 成本时间资源表
Counseling 指导
Countermeasures 对策
CPFFC
- Cost Plus Fixed Fee Contract
CPI
- Cost Performance Index
- Cost Performance Indicator
CPIF 成本加奖励费用合同
- Cost Plus Incentive Fee Contract
CPIFC
- Cost Plus Incentive Fee Contract
CPM
- Critical Path Method
CPN
- Critical Path Network
CPPC
- Cost Plus Percentage of Cost Contract
CPR
- Cost Performance Ratio
- Cost Performance Report
CPU
- Central Processing Unit
CR
- Change Request
Craft 技艺
Crash Costs 赶工成本
Crash Duration 赶工工期
Crashing 赶工
Creativity 创造力
Credit 赊欠信誉
Credited Resource 已授予的资源
Crisis 危机
Criteria 标准指标
Criterion 标准指标
Critical 关键的
Critical Activity 关键活动
Critical Chain 关键链
Critical Defect 关键性缺陷
Critical Defective 有关键缺陷的产品
Critical Design Review 关键设计评审
Critical Event 关键事件
Critical Factors 关键因素
Critical Path 关键路径
Critical Path Analysis 关键路径分析
Critical Path Method (CPM) 关键路径法
Critical Path Network (CPN) 关键路径网络图
Critical Performance Indicator 关键绩效指标
Critical Ratio 临界比关键比率
Critical Sequence 关键工序
Critical Sequence Analysis 关键工序分析
Critical Subcontractor 关键分包商
Critical Success Factors (CSF) 关键的成功因素
Critical Task 关键任务
Critical Work Item 关键工作项
Criticality Index 关键指数
Cross Organizational 交叉型组织跨组织的
Cross References 交叉参照
Cross-Stage Plan 交叉阶段计划
CSCI
- Computer Software Configuration Item
CSF
- Critical Success Factors
CTC
- Contract Target Cost
CTP
- Contract Target Price
CTR
- Cost-Time Resource Sheet
Culture 文化
Culture, organizational 文化组织文化
Cumulative Cost-to-Date 到目前为止的累计成本
Cumulative S Curve 累计S 曲线
Currency Conversion 货币兑换
Current Budget 当前预算
Current Date Line 当前日期线
Current Finish Date 当前完成日期
Current FY Budget Allocation 当前财政年的预算分配
Current Start Date 当前开始日期
Current Status 当前状态
Current Year 当年
Custom Duty and Tax 海关关税
Customer 客户
Customer Acceptance Criteria 客户验收标准
Customer Furnished Equipment 客户提供的设备
Customer Perspective 客户观点
Customer/Client Personnel 客户方的职员
Cutoff Date 移交日期
Cutover 移交
CV
Cost Variance
CWBS
- Contract Work Breakdown Structure
Cybernetics 控制论
Cycle 周期
Cycle Time 周期

项目管理术语英汉对照表 D

Damages 损害赔偿金
Dangle 悬空活动
Data 数据
Data Application 数据应用
Data Collection 数据收集
Data Date ("DD") 数据日期
Data Entry Clerk 数据录入员
Data Item Description ("DID") 工作项描述
Data Processing 数据处理
Data Refinements 数据改进
Data Type 数据类型
Data Structure Organization 数据结构组织
Database 数据库
Database Administrator ("DBA") 数据库管理员
Database Management System ("DBMS") 数据库管理系统
Date of Acceptance 验收日期
Day Work Account 日常工作帐户
DBA
- ”Database Administrator"
DBM
- ”Dynamic Baseline Model"
DBMS
- ”Database Management System"
DCE
- ”Distributed Computing Environment"
DCF
- ”Discounted Cash Flow"
DD
- ”Data Date"
Deactivation Plan 惰性化计划
Deactivation Procedures 惰性化流程
Debriefing 投标反馈听取情况汇报情况
Decentralized 分散的
Decision 决策
Decision document．tion 决策文档
Decision Event 决策事件
Decision Making 制定决策
Decision Making Process 决策过程
Decision Support System 决策支持系统
Decision Theory 决策论
Decision Tree 决策树
Decision Trees 决策树组
Decomposing 分解
Decomposition 分解
Default 违约
Default values 默认值
Defect 缺陷
Defective 缺陷产品
Defects-Per-Hundred-Units 每百个单元有缺陷的数量
Deficiency 缺陷
Deficiency List 缺陷清单
Definition 定义
Definition Phase 定义阶段
Definitive 确定性的
Definitive Estimate 确定性估算
Deflection 风险转移
Degradation 降级
Delay 延期
Delay, compensable 补偿性延期
Delaying Resource 资源延期
Delegating 授权
Delegation 授权
Deliberate Decision Event 预先准备的决策事件
Deliverable 可交付成果,可交付物
Deliverable Breakdown Structure 可交付物分解结构
Deliverable Deadline 可交付物的终止期限
Deliverables 可交付成果可交付物
Deliverables Management 交付物管理
Delivery 交付
Delphi Technique 德尔菲法
Demonstrate 演示证明
Demonstrated 已证明的
Demonstrated Past Experience 已证明的过去经验
Demonstration 演示
Demonstration Review 演示评审
Department 部门
Departmental Budget 部门预算
Dependability 可靠性
Dependencies 依赖关系
Dependency 活动之间的依赖关系
Dependency Arrow 关系箭线
Dependency Diagram 网络图前导网络图
Dependency Links 依赖关系
Dependency Management 依赖关系管理
Deployment 部署
Deployment Lessons Learned document．nbsp 部署的经验教训文档
Deployment Plan 部署计划
Deployment Procedures 部署流程
Deployment Readiness Review 部署准备评审
Deployment View 部署视图
Depreciation 折旧
Descriptive 描述性的
Design 设计
Design & Development Phase 设计和开发阶段
Design Alternatives 设计备选方案
Design Appraisal 设计评估
Design Authority 设计权威
Design Baseline 基准设计
Design Bid Build 设计阶段投标的建立
Design Brief 设计大纲
Design Build 设计的建立包括设计和构造
Design Concept 设计概念
Design Contingency 设计应急费用
Design Contract 设计合同
Design Control 设计控制
Design Development 设计开发
Design Management 设计管理
Design Management Plan 设计管理计划
Design Model 设计模型
Design of Experiment 试验设计
Design Package 设计包
Design Review 设计评审
Design Subsystem 设计子系统
Design Time 设计时间
Design to Budget 按预算设计
Design to Cost 按成本设计
Design-to Specifications 按规范设计
Desirable Logic 合意逻辑
Detail document．tion 详细的文档
Detail Schedule 详细的进度安排
Detailed Design 详细设计
Detailed Design Stage 详细设计阶段
Detailed Engineering 详细工程
Detailed Planning 详细计划
Detailed Plans 详细的计划
Detailed Resource Plan 详细的资源计划
Detailed Schedule 详细的进度安排
Detailed Technical Plan 详细的技术计划
Determination 决定决心
Determine Least Cost for Maximum Results 确定可以获得最大收获的最小成本
Deterministic 确定性的
Deterministic Network 确定的网络图
Developed Country 发达国家
Developer 开发人员
Developing Country 发展中国家
Development 开发
Development case 开发案例
Development Phase 开发阶段
Development Plan 开发计划
Development process 开发过程
Deviation 偏差
Deviation Permit 允许偏差
Diagram 图
DID
- ”Data Item Description"
Differences 偏差差异
Differentials 差值
Differing Site Conditions 不同的现场环境
Direct Cost 直接成本
Direct Cost Contingency 直接成本应急费用
Direct Costs 直接成本
Direct Labor 直接人工
Direct Project Costs 直接项目成本费用
Directing 指挥
Direction 指导
Directive 指示
Director 主管总监
Discipline 学科
Discipline Maintenance 规矩的维护
Discontinuous Activity 非连续的活动
Discontinuous Processing 非连续的过程
Discount Rate 贴现率折现率
Discounted Cash Flow ("DCF") 折现现金流
Discounting 折现
Discrete Effort 离散工作
Discrete Milestone 离散里程碑
Discrete Task 离散任务
Discrimination 歧视
Discussion 讨论
Display 显示
Disposal of Materials 材料处置
Dispute 辩论
Disruption 破坏
Disruptive 破坏性的
Dissemination 分发
Distinguishing Constraint 区分性的约束
Distributed 分布式的
Distributed Computing Environment ("DCE") 分布式计算环境
Distributed Processing 分布式处理
Distribution List 分发清单
Distribution of Minutes 分发会议纪要
Distribution, of information 信息分发
Diversity 多样化
Document 文档
Document Control 文档控制
Document Management 文档管理
documentary 记录片
Documentation 文档
Documentation Change Notice 文档变更通知
Documentation Requirements Description ("DRD") 文档要求说明书
Dog and Pony Show 盛大演示
Domain 域
DRD
DU
Duration
Dual Concern Model 双重利益模型
Dual Responsibility 双重负责
Dummy 虚活动
Dummy Activity 虚活动
Duration 工期持续时间
Duration Calculation 工期计算
Duration Compression 工期压缩
Duty and Tax Administration 税务和税收管理
Dynamic Baseline Model? ("DBM") 动态基线模型
Dynamic Classification 动态分类

项目管理术语英汉对照表 E

EAC
Estimate at Completion
Estimated Actual at Completion
Earliest Feasible Date 最早可行日期
Earliest Finish 最早完成
Earliest Finish Time 最早完成时间
Earliest Start 最早开始
Earliest Start Time 最早开始时间
Early Dates 最早日期
Early Finish 最早完成
Early Finish Date ("EF") 最早完成日期
Early Start 最早开始
Early Start Date ("ES") 最早开始日期
Early Start Time 最早开始时间
Early Warning System 早期预警系统
Earned Hours 挣得小时
Earned value 挣值/赢得值
Earned value Analysis 挣值分析
Earned value Cost Control 挣值成本控制
Earned value Management 挣值管理
Earned value Management System ("EVMS") 挣值管理系统
e-Business 电子商务
ECC
Estimated Cost to Complete
Economic Analysis 经济分析
Economic Commercial value 经济商业价值
Economic Evaluation 经济评估
Economic Life 经济周期
Economic Success 经济上的成功
Economic value 经济价值
Economic value Added 经济价值的增值
Economics 经济学
Economist 经济学家
Economy of Governance 治理的经济体系
ECP
Engineering Change Proposal
Education and Training 教育与培训
Education, in project management 项目管理的教育
EF
Early Finish Date
EFC
Estimated Final Cost
Effective Communication 有效沟通
Effective Interest 有效利息
Effectiveness 有效性
Effectiveness, in project planning 项目计划的有效性
Efficiency 效率
Efficiency Factor 效率因子
Efficiency, in project execution 项目执行的效率
Effort 人工量投入
Effort Remaining 剩余人工量
Effort-Driven Activity 人工量驱动型活动
Eighty-Twenty Rule 80/20 规则
Elaboration 细化
Elapsed Cost ("BEC")
Elapsed Duration 占用的工期
Elapsed Time 实耗时间
Electronic Files 电子文件
Element 元素
Element Definition Dictionary 元素定义字典
Email 电子邮件
Employee Relations 雇员关系
Employment 雇用
Empowerment 授权
EMR
Expenditure Management Report
Enclosed document．nbsp 附加文档
End Activity 终点活动
End Event (of a project) (项目的)终点事件
End Item 终点项
End Stage Assessment 终点阶段评价
End Tranche Assessment 终点部分评价
Endorsement 背书
End-Phase Assessment 终点阶段评估
Engineering Change Notice 工程变更通知书
Engineering Change Proposal ("ECP") 工程变更建议书
Engineering Change Request 工程变更请求
Engineering Cost Estimate 工程成本估算
Engineering Process 工程工艺
Enterprise 企业
Enterprise Project Management 企业级项目管理
Enterprise Project Structure ("EPS") 企业项目结构
Enterprise Resource Planning ("ERP") 企业资源规划
Enterprise Resource Planning Systems ("ERPS") 企业资源规划系统
Entitlement 权利
Entrepreneur 创业者企业家
Environment 环境
Environment Characteristic 环境特征
Environment, general 环境一般的
Environment, natural 环境自然的
Environment, project 环境项目的
Environmental 环境方面的
Environmental Approvals 环境许可
Environmental Factoring 环境校正
Environmental Requirements 环境要求
Environmentally Concerned 环保人士
EPS
Enterprise Project Structure
Equal Opportunity 平等机会
Equipment Procurement 设备采购
Equitable Adjustment 公平调整
Equity Theory of Motivation 动机衡平理论
Equivalent Activity 同等活动
ERP
Enterprise Resource Planning
ERPS
Enterprise Resource Planning Systems
Error 误差
Error Probability 出错概率
Errors 差错
Errors and Omissions 错漏
ES
Early Start Date
ESAR
Extended Subsequent Applications Review
Escalated Base Price 上调基价
Escalation 上调
Essential Characteristics 基本特征
Essentials of Project Management 项目管理精要
Estimate 估算
Estimate at Completion 完工估算
Estimate Based on Working Drawings 基于工作草图的估算
Estimate Class A.
Estimate Class A A 类估算
Estimate Class B B 类估算
Estimate Class C C 类估算
Estimate Class D D 类估算
Estimate Conversion 估算变换
Estimate To Complete ("ETC") 尚未完成的估算
Estimate to Complete ("ETC") 尚未完工的估算
Estimate, of cost 成本估算
Estimated Actual at Completion ("EAC") 实际完工估算
Estimated Completion Date 完工日期估算
Estimated Cost at Completion 完全成本估算
Estimated Cost to Complete ("ECC") 尚未完成的成本估算
Estimated Final Cost ("EFC") 估算的最终成本
Estimated Market Penetration 估计的市场渗透
Estimating 估算
Estimating Costs 估算成本
Estimating Factor 估算因子
Estimator's Allowance 评价者的允许
ETC
Estimate To Complete
Ethical 伦理的/道德的
Executive Management 主管经理管理层, 高级管理层
Expanding 展开
Expectancy 期望
Expectancy Theory 期望值理论
Expectation of Accountability 责任期望值
Expectation of Reliability 可靠性期望值
Expectations 期望
Expected Monetary value 预期的货币价值
Expected value ("EV") 期望值
Expected value, risk 期望值风险
Expected Working Period 期望的工作时段
Expediting 推进
Expended 花费的支出的开支的
Expenditure 支出花费
Expenditure Authority 支出审批人支出权力
Expenditure Management Report ("EMR") 支出管理报告
Expenditure Profile 支出概况
Expenditure to Budget 支出与预算比较
Expenditure to Date 当期支出
Expense 费用
Experience 经验
Experiment 实验
Expert 专家
Expert Power 专家权威
Expertise 专业知识
Exposure 披露
Extended Life Cycle 扩展的生命期
Extended Subsequent Applications Review ("ESAR") 扩展后续应用评审
External 外部的
External Constraint 外部约束
External Politics 外部政治
External Procurement Sources 外部采购资源
Externalities 外部环境
Extinction 中止
Extra Work Order 额外工作单
Extra Works 额外工作

项目管理术语英汉对照表 F

Fabrication 装配
Forecast At Completion
Facilitating 推进促进
Facilitator 推进者促进者
Facilities/Product Life Cycle 设施/产品生命期
Facility 设施项目产品
Factor 因子
Failure 失败
Fair and Reasonable Cost 公平合理的成本
Fair Market Price 公平市场价格
Fallback Plan 退路计划
Fallback Position 退路
Fast Track 快速跟进
Fast Tracking 快速跟进
Fault 故障
Feasibility 可行性
Feasibility Budget 可行性研究预算
Feasibility Phase 可行性研究阶段
Feasibility Report 可行性报告
Feasibility Study 可行性研究
Feasible Project Alternatives 可行的项目备选方案
Feasible Schedule 可行的进度安排
Feature 特征/功能
Fee 酬金费用
Feedback 反馈
FF
Free Float
FFP
Firm Fixed Price Contract
Field 字段
Field Clarification 现场澄清
Field Cost 现场费用
Field Inspection 现场监察
Field/Project Office Overhead 现场/项目办公室管理费用
FIFO 先进先出
First In, First Out
File 文件
File Transfer 文件传输
File Transfer Protocol ("FTP") 文件传输协议
Filter 过滤器
Final Completion 最终完工竣工
Final Contract Review 合同最终评审
Final Design 最终设计
Final Objectives 最终目标
Final Payment 最终付款尾款
Final Report 最终报告
Finance 财政金融
Financial 财务的
Financial Administration 财务管理
Financial Analysis 财务分析
Financial Closeout 财务收尾
Financial Control 财务控制
Financial Management 财务管理
Financial Ratios 财务比率
Financial Sourcing 资金来源
Financial Viability 财务可行性
Financing 融资
Finish 终结
Finish Date 完成日期
Finish Float 完成浮动时间完成时差
Finish to Finish 完成完成
Finish to Finish Lag 完成完成滞后
Finish to Start 完成开始
Finish to Start Lag 完成开始滞后
Finishing Activity 结尾活动
Firewall 防火墙
Firm Fixed Price Contract ("FFP") 严格固定价格合同
Firmware 固件
First In, First Out ("FIFO") 先进先出
Fiscal Year 财政年度/财年/会计年度
Fixed Cost 固定成本
Fixed Costs 固定费用
Fixed Date 固定日期
Fixed Fee 固定酬金费用
Fixed Finish 固定完成
Fixed Price 固定价格
Fixed Price Contract ("FP") 固定价格合同
Fixed Price Contracts 固定价格合同
Fixed Price Plus Incentive Fee Contract ("FPPIF") 固定价格加激励酬金合同
Fixed Start 固定开始
Imposed Start.
Fixed-Duration Scheduling 固定工期进度安排
Flexibility 灵活性
Flexible 灵活的
Float 浮动时间时差
Float Trend Charts 浮动时间趋势表图
Floating Task 浮动任务
Flow Chart 流程图
Flow Diagram 流程图表
FM 职能经理
Follow-on Work 后续工作
Folly 荒唐事
Force Account 强制帐目
Forced Analysis 强制分析
Forcing 强制的
Forecast 预测
Forecast At Completion ("FAC") 完工预测
Forecast Final Cost 预测最终成本
Forecast Remaining Work 预测剩余工作
Forecast Report 预测报告
Forecast To Complete 完工预测
Forecast to Completion ("FTC") 完工尚需预测
Forecasting 预测
Foreign 外国的外部的
Form of Organization 组织形态
Form, Fit and Function Data 表格适用性与功能性数据
Formal 正式
Formal Authority 正式授权
Formal Bid 正式投标
Formal Qualification Review 正式资格评审
Formal Reprogramming 正式重新计划
Formative Quality Evaluation 程式化质量评估
Forming 组建形成
Formulation 公式化
Forward Pass 正推法
FP 固定总价合同
Fixed Price Contract
FPPIF 固定总价加奖励合同
Fixed Price Plus Incentive Fee Contract
Fractal 分形
Fragnet 子网
Framework 框架
Free Float 自由浮动时间
Free Riding 免费搭乘
Free Slack 自由时差自由浮动时间可用可宽限时间
Freight 货物
Frequency 频率
Frequency of Measure 测量的频率
Front End 前端
Front Loading 前装
FTC 预计完工
FTP 文件传送协议
File Transfer Protocol
Full and Open Competition 全面公开竞争
Full Operational Capability 全面运营能力
Full Time 全职
Function 职责
Function Point Analysis 功能点分析
Function Points 功能点
Function, project management 项目管理的职责
Functional Analysis 功能分析
Functional Configuration Audit 功能配置审核
Functional Department Manager 职能部门经理
Functional Line Manager 职能直线经理
Functional Management 职能管理部门
Functional Manager ("FM") 职能经理
Functional Matrix 职能型矩阵
Functional Organization 职能型组织
Functional Personnel 职能部门人员
Functional Plan, administrative 行政管理职能性计划
Functional Plan, architectural 建筑功能设计图
Functional Program 需求功能描述
Functional Project Leader 项目中的职能领导
Functional Requirements 功能要求
Functional Responsibility 职能部门的职责
Functional Specification 功能规范书
Functionality 功能性
Function-Quality Integration 功能-质量的集成
Funding 资金投入
Funding Profile 资金投入状况
FURPS 功能使用性可靠性性能支持
Future value 将来值
Fuzzy Front End 模糊的前端

项目管理术语英汉对照表 G

G&A 综合管理费
General and Administrative
General and Administrative Costs
GAAP 公认会计原则
Generally Accepted Accounting Principles
Gain Sharing Arrangements 收获分享协议
Game Plan 通盘计划
Gantt 甘特
Gantt Chart
Gantt Bar 甘特图中的条形图
Gantt Chart 甘特图
Gantt Charts 甘特图
Gantt, Henry 甘特,亨利
Gates 关卡关口
Control Gate
General Accounting System 总帐系统
General and Administrative ("G&A") 综合行政管理费
General and Administrative Costs ("G&A") 综合行政管理成本
General Conditions 综合条件
General Management Skills 通用管理技能
General Manager 总经理
General Project Alignment 综合项目联盟
General Provisions 总则
General Requirements 常规要求
General Sequencing 常规序列
Generalization 泛化关系归纳
Generalized Activity Network 普遍化活动网络图
Generally Accepted Accounting Principles ("GAAP") 公认会计原则
Generation 代
Geographical Separation 地理分隔
GERT 图形评审技术
Graphical Evaluation and Review Technique
GFE 政府提供的设备
Government Furnished Equipment
Go/No-go 推进/不推进通过/不通过
Go/No-go Decision 推进/不推进决策
Goal 目的
Goal Setting Theory 目标设定理论
Goods 货物
Goodwill 商誉
Governance 管理
Government 政府
Government Contract Quality Assurance 政府合同质量保证
Government Furnished Equipment ("GFE") 政府提供的设备
Government Regulations and Requirements 政府规章与要求
Grade 等级
Grape Vine 葡萄藤
Graph 图表
Graphical Evaluation and Review Technique ("GERT") 图形评审技术
Graphical User Interface ("GUI") 图形用户界面
Group Communication 组内/间交流
Group work 群体工作
Groupthink 群体思想
Growth 增长
Guarantee 保证书
Guaranteed Maximum 保证最大限度
Guaranteed Maximum Price 保证最大价格
GUI 图形用户界面
Guidance 指导
Guideline 指南

项目管理术语英汉对照表 H

Hammock 集合活动
Hammock Activity 集合活动
Handling 处理
Hand-Over 移交
Hand-Over Phase 移交阶段
Handover Plan 移交计划
Hand-Over Plan 移交计划
Hanger 悬空,路径中断
Hanging Activity 悬空活动
Hard Project 硬项目
Hardware 硬件
Hardware Configuration Item 硬件配置项
Hardware Project 硬件项目
Harmonization 调和
Hazard 危险
Headquarters ("HQ") 总部
Heads Up 警告
Heavy Construction 重大建筑工程
Heuristic 启发式
Hierarchical Coding Structure 分级编码结构
Hierarchical Planning 分层规划
Hierarchy 分层结构
Hierarchy of Networks 网络图的层次
High Level Forecasting 高层预测
Highlight Report 重点报告
Highway Construction 公路建设
Histogram 直方图柱状图
Historic Records 历史纪录
Historical Data Banks 历史数据库
Historical Database 历史数据库
Hold Point 停顿点
Holdback or Retention
Holiday 节假日
Holistic 整体的
Home Office 本部
Home Office Overhead 总部办公费用
Host Organization 主体机构
HQ 总部
HR Compensation and Evaluation 人力资源的补偿和评价
HR Organization Development 人力资源组织的发展
HR Performance Evaluation 人力资源的绩效评估
HR Records Management 人力资源的记录管理
HRM 人力资源管理
HTML 超文本标记语言
HTTP 超文本传输协议
Human Resources 人力资源
Human Resources Management ("HRM") 人力资源管理
Human Resources Responsibility 人力资源的职责
Hurdle Rate of Return 最低投资回报率
Hygiene 保健因素
Hyper Text Markup Language ("HTML") 超文本标记语言
Hyper Text Transport Protocol ("HTTP") 超文本传输协议
Hypercritical 超关键
Hypercritical Activities 超关键活动
Hyperlinks 超链接
Hypothesis 假设

项目管理术语英汉对照表 I

I/T 信息技术
IAW 依照
IBR 集成基线的评审
Identification 识别
Identifier 标识符
Identify Opportunity 识别机会
Idle Time 空闲时间
i-j notation i-j 编号体系
Image 图象
Immediate Activity 立即的活动
Impact 影响
Impact Analysis 影响分析
Impact Interpretation 影响的解释
Impact, risk 影响风险
Implementation 实施实现
Implementation Phase 实施阶段
Implementation Plan 实施计划
Implementation Planning 实施计划制定
Implementation Review (or Visit) 实施评审或参观
Implementation View 实现视图
Implementation, Completion of 实施的完工
Implied Warranty 暗含的保证
Importance, of a project 项目的重要性
Imposed Date 强加的日期
Imposed Finish 强加的结束
Imposed Start 强加的开始
Impossibility 不可能性
Impossibility of Performance 履行的不可能性
Impracticality 不可实行
Improvement 改进
In Accordance With ("IAW") 依照
In Progress 进行中
Inaction, in negotiating 谈判中的按兵不动
Incentive 激励
Incentive Scheme 激励计划
Incentive Schemes 激励计划
Inception 初始
Inclusion 包含
Inclusive OR relationship 与或关系
Income 收益收入
INCOTERMS 国际商会国际贸易术语解释通则
Increment 增量
Incremental 增量的
Incremental Development 增量式开发
Incurred Cost 发生的成本
Incurred Costs 发生的成本
Independent 独立
Independent Cost Analysis 独立成本分析
Independent Cost Estimate 独立成本预测
Independent Float 独立浮动时间
Independent Verification and Validation 独立查证与确认
Index 索引指数
Indicators 指示器
Indirect 间接的
Indirect Cost 间接成本
Indirect Cost Pools 间接成本汇总
Indirect Costs 间接成本
Indirect Project Cost 间接项目成本
Individual 个体
Individual Activity Cost 单独活动成本
Individual Development Plan 个人发展计划
Individual Work Plan 个人工作计划
Industrial Relations 劳资关系
Industry 工业
Inefficiency 低效率
Inexcusable Delays 不可宽恕的延期
Inflation 通货膨胀
Inflation/Escalation 通货膨胀/上调
Influence 影响力
Informal 非正式
Informal Review 非正式评审
Information 信息
Information Distribution 信息分发
Information Flow 信息流
Information Gathering 信息收集
Information Input 信息输入
Information Management 信息管理
Information System 信息系统
Information Systems 信息系统
Information Technology 信息技术
Information Theory 信息理论
Information Vehicle 信息载体
Information/Communications Management 信息/通信管理
Infrastructure 基础设施
In-House 组织内部的
In-house Project 内部项目
Initial Operation 启动操作
Initiating 启动
Initiation 启动
Innovation 创新
In-Progress Activity 进行中的活动
Input 输入
Input Limits 输入限制
Input Milestones 输入里程碑
Input Priorities 输入优先级
Input Restraints 输入约束
Inquiry 查询
In-Service Date 开始服务日期
Inspecting 进行检查
Inspection 检查
Inspection , Quality Conformance 质量符合性检查
Inspection by Attributes 属性检查
Inspection by Variables 变量检查
Inspection Cyclical 循环检查
Inspection In-Process 进行中的检查
Inspection Level 检查水平
Inspection Record 检查记录
Inspection Requirements 检查要求
Inspection System Requirement 检查系统的要求
Inspection Tightened 从严的检查
Inspection, Original 原始检查
Installation 安装
Instance 实例
Institution 协会
Institutional Structure 体制结构
Instruction 指导
Instruments 器械, 工具
Insurable 可保险的
Insurable Risk 可保险的风险
Insurance 保险
Intangible Capital 无形资产
Integrated 集成的综合的
Integrated Baseline Review ("IBR") 集成基线评审
Integrated Cost/Schedule Reporting 成本/进度综合报告
Integrated Logistics Support ("ILS") 集成物流支持
Integrated Product Development Team ("IPDT") 集成产品开发团队
Integrated Program Management 项目群综合管理
Integrated Project Progress Report 项目综合进展报告
Integrated Services 综合服务
Integration 综合, 集成
Integration Build Plan 集成构建计划
Integration of Activities 活动集成
Integrative Management 综合管理
Integrity 诚信
Intellectual Property Rights 知识产权
Intelligence 智力
Intention for Bid ("IFB") 投标意向书
Interactive 交互的
Interactive Project Planning 交互式项目计划
Interdependencies Among Groups 团体之间的互赖
Interdependent 相互依赖的
Interest Rate of Return 投资回报利率
Interest-During-Construction ("IDC") 项目建造期间利息
Interested Party 利益相关方
Interface 接口
Interface Activity 接口活动
Interface Control Plan 接口控制计划
Interface Control Working Group 接口控制工作组
Interface Management 接口的管理
Interface Program 接口程序
Interface Requirements Specification 接口要求规范书
Interface Specification 接口规范书
Interfaces 接口
Interfacing 建立接口
Interference 干扰妨碍
Interfering Float 干扰性浮动时间
Interim Deliverables 中间可交付成果
Internal Customer Acceptance Criteria 内部客户接受标准
Internal Politics 内部政治
Internal Project Sources 内部的项目资料
Internal Rate of Return ("IRR") 内部收益率
Internal Replanning 内部重新计划
International Projects 国际性项目
Internet 国际互联网
Internet Protocol ("IP") 国际互联网协议
Internet Protocol Address 国际互联网协议地址
Internet Service Provider ("ISP") 国际互联网服务提供者
Interoperability 互操作性
Interpersonal 人际
Interpersonal Influences 人际间影响
Interpolation 插值法
Interpret 解释
Interpretation 阐明
Interruption 中断
Intimidating 胁迫
Intraface 内部接口
Intranet 局域网
Intuition 直觉
Inventory 存货清单
Inventory Closeout 存货出清
Inverted Matrix 反向矩阵转秩矩阵
Investment 投资
Investment Cost 投资成本
Investment Gates 投资关卡投资关口
Investment Life-Cycle 投资生命期
Investment Model 投资模型
Investor's Method 投资者的方法
Invitation 邀请
Invitation for Bid ("IFB") 投标邀请书函
Invitation to Bid 投标邀请书
Invoice 商业发票
Invoices to Cost Accounts 成本帐目中的发票
Involuntary 非自愿的
Involvement 介入
IP 国际互联网协议
IPDT 集成产品开发团队
IRR 内部收益率
Irrefutable Logic 无从辩驳的逻辑
Island of Stability 稳定性安全岛
ISP Internet 服务提供商
Issue 问题
Issues Management 问题管理
IT Executive Committee 信息技术执行委员会
IT Security 信息技术安全
Items 事项
Iteration 迭代

项目管理术语英汉对照表 J

JIT 适时(存货管理) 准时制造/库存管理
Job 工作
Job Description 工作描述
Job Evaluation 工作评价
Job Satisfaction 工作满意度
Joint Venture 合资企业
Judgment 判断判决
Judicial 司法部
Jurisdiction 司法权, 管辖权
Just In Time ("JIT") 适时(存货管理) 准时制造/库存管理
Just-In-Time 适时(存货管理) 准时制造/库存管理

项目管理术语英汉对照表 K

Key 关键
Key Event Schedule 关键事件进度表
Key Events 关键事件
Key Performance 关键绩效
Key Performance Indicators ("KPI") 关键绩效指标
Key Personnel 关键员工
Key Success Indicators ("KSI")关键成功指标
Kick Off 启动开始
Kick Off Meeting 启动大会开工会
Kickback 回扣
Kick-Off Meeting 启动大会开工会
Knowledge 知识, 经验
Knowledge Base 知识基础
Knowledge Management 知识管理
Known, Known-unknown, Unknown-unknown 已知的确定的已知的不确定因素
未知的不确定因素
Known-Unknown 已知的不确定因素
KPI 关键绩效指标
KSI 关键成功指标

项目管理术语英汉对照表 L

Labor 人工
Labor Agreements 劳动协议
Labor Intensive 劳动密集
Labor Pool 劳动力储备
Labor Productivity 劳动生产力
Labor Rate Variances 人工费率差异
Labor Relations 劳动关系
Labor Turnover 人员流动(率)
Ladder 阶梯
Ladder Activity 阶梯活动
Lag 滞后
Lag Duration 滞后工期
Lag Relationship 滞后关系
Lag Time 滞后时间延隔时间
Lagging 迟滞
LAN 局域网
Language 语言
Last In, First Out ("LIFO") 后进先出法
Late Bid 迟到的标书
Late Dates 最晚日期
Late Event Date 最晚事件日期
Late Finish ("LF") 最晚完成时间
Late Finish Date ("LFD") 最晚完成日期
Late Start ("LS") 最晚开始时间
Late Start Date ("LSD") 最晚开始日期
Latent Defect 潜在的缺陷
Lateral Communication 横向沟通
Lateral Thinking 横向思维
Latest Event Time 最晚事件时间
Latest Finish 最晚完成
Latest Finish Time 最晚完成时间
Latest Start 最晚开始
Latest Start Time 最晚开始时间
Launch, project 项目启动
Law 法律
Laws 法律规章
Layer 层
Layoff 裁员
LCC 生命期成本
Lead 提前
Lead Contractor 总承包商
Lead Duration 提前工期
Lead Time 提前时间
Leader 领导者
Leadership 领导艺术/领导能力
Leadership Style 领导风格
Leading 领导
Learning Curve 学习曲线
Learning Curve Theory 学习曲线理论
Lease 租赁
Leasehold 租赁权(物)
Leasing 租用
Legacy Thinking 墨守成规
Legal 法定的
Legal Aspects 合法性方面的考虑
Legal Awareness 法律意识
Legal, Ethical, and Moral Conduct 合法, 伦理, 道德的行为
Legally Concerned 遵纪守法的人
Legend 图例
Legislation 立法
Legitimate 合理合法
Lessons Learned 经验教训
Letter of Credit 信用证
Letter of Intent 意向书
Level Finish/Schedule ("SF") 经平衡的结束时间/进度表
Level Float 经平衡的浮动
Level of Detail 细致的程度
Level of Effort ("LOE") 投入水平
Level Start Schedule 经平衡的项目开始进度表
Leveling 平衡
Leverage 杠杆作用
LF 最晚完成时间
LFD 最晚完成日期
Liabilities 债务负债
License 执照许可证
Lien 留置权
Life Cycle 生命期
Life Cycle Cost ("LCC") 全生命期成本
Life Cycle Costing 全生命期成本计算
Life Cycle Model 生命期模型
Life Cycle Stage Boundaries 生命期阶段间边界
Life Cycle Time Frame 生命期的时间跨度
Life Cycle, unified process 统一过程的生命期
LIFO 后进先出法
Likelihood 可能性
Limitation of Funds 资金限制
Limitations 限制
Limited Partnership 受限合伙制
Limiting Quality ("LQ") 质量限制
Limits of Authority ("LOA") 授权范围
Line 直线关系
Line and Staff 直线职能与职员
Line Item 排列项
Line Manager 直线经理
Line of Balance ("LOB") 平衡线
Line of Credit 信用额度
Line Organization 直线组织
Line/Functional Manager 直线经理/职能经理
Linear 线性的
Linear Responsibility Chart 线性职责表
Link 链接
Linkage 链接
Linked Bar Chart 带链接的横道图
Linked Projects 有链接关系的项目
Links 链接
Liquidated Damages 违约赔偿
Lists, project 项目清单
LML 最低管理级别
LOA 授权范围
LOB 平衡线
Local Area Network ("LAN") 局域网
Locate Responsibility 职责指派
Location 位置
LOE 投入水平
Logic 逻辑
Logic Diagram 逻辑图
Logic Link 逻辑链接
Logic Loop 逻辑回路
Logic Network 逻辑网络图
Logic Restraint 逻辑限制
Logic Sequencing 逻辑顺序
Logical Relationship 逻辑关系
Logical View 逻辑视图
Logistics 物流后勤
Logistics Support 物流保障后勤保障
Long Lead Items 提前时间最长的事项
Long Lead Procurement 提前时间最长的采购
Long-Term 长期
Loop 回路
Lot 批
Lot Formation 批的形成
Lot Size 批的规格
Lowest Management Level ("LML") 最低管理级别
Lowest Static Baseline ("LSB") 最低静态基线
LQ 质量限制
LS 最晚开始时间
LSB 最低静态基线
Lowest Static Baseline
LSD 最晚开始日期
Late Start Date
Lump Sum 总价

项目管理术语英汉对照表 M

Macro Environment 宏观环境
Macro Environment Variables 宏观环境变量
Main Plan 主计划
Main Process 主过程流程
Maintainability 可维护性
Maintenance 维护
Maintenance Quality Assurance 维护的质量保证
Major Defect 主要缺陷
Major Defective 存在主要缺陷的产品
Major Facility Project 大型设备项目
Make-or-Buy 自制或购进
Make-or-Buy Decision 自制或购进决策
Management 管理
Management by Exception 异常管理
Management by Methods ("MBM") 方法管理
Management by Objectives ("MBO") 目标管理
Management by Politics ("MBP") 政______策管理
Management by Project 按项目管理
Management by Projects 以项目进行管理
Management by Rules ("MBR") 规则管理
Management by Threshold 临界点管理
Management by values ("MBV") 价值管理
Management by Walking Around ("MBWA") 走动管理
Management Committee 管理委员会
Management Control Point 管理控制点
Management Development 员工发展的管理
Management Fundamentals 管理基本原理
Management Information Center 管理信息中心
Management Information System 管理信息系统
Management Plan 管理计划
Management Reserve ("MR") 管理储备
Management Structure 管理结构
Management Styles 管理风格
Management System 管理系统
Management Time 管理时间
Manager 管理者经理
Manager Interfaces 管理者之间的接口
Manager of Project Management 项目管理经理
Managerial Quality Administration 质量管理
Managerial Reserves 管理储备
Managing 管理
Managing by Projects 按项目管理
Managing Change 管理变更
Managing Organizations by Projects ("MOBP") 通过项目对组织进行管理
Managing Scope 管理范围
Mandatory 强制的
Man-Hour/Month/Year ("M-H/M/Y") 人工小时/人月/人年
Manpower 人力
Manpower Analysis 人力分析
Manpower Planning 人力计划
Manpower Projection 人力需求预测
Manual 手工
Manuals 手册
Manufacturing 制造
Margin 边际
Marginal Costing 边际成本计算
Market 市场
Market Analyst 市场分析家
Market Capitalization 市场资本化价值
Market Price 市场价格
Market Research 市场调研
Market Share 市场份额
Market Survey 市场调查
Market value Added 增加的市值
Added value 在市场环境中
Marketing 市场营销
Markup (成本)加成
Master 主要的人/事
Master Builder 营造商
Master Network 主网络图
Master Plan 主计划
Master Project Schedule 项目主进度计划
Master Schedule 主进度计划
Master Time Schedule 主时间进度计划
Material 材料
Material Difference 实质差异
Material Handling 材料操作
Material Requirements Planning ("MRP") 材料需求计划编制
Material Resource Plan 材料资源计划
Material Review Board 材料评审委员会
Materials Control 材料控制
Mathematical Analysis 数学分析
Mathematical Programming 数学规划
Matrix Management 矩阵管理
Matrix Organization 矩阵组织
Matrix Responsibilities 责任分配矩阵
Matrix Responsibility Chart 责任矩阵图
Matrix, in management 管理中的矩阵
Maturity 成熟
Maturity Model 成熟度模型
Maximum Price 最高价格
MBM 方法管理
MBO 目标管理
MBP 政策管理
Management by Politics
MBR 规则管理
Management by Rules
MBV 价值管理
Management by values
MBWA 走动管理
Management by Walking Around
Mean Time Between Failures ("MTBF") 平均故障间隔时间
Measurable 可测量的
Measure of Effectiveness 有效性的测量
Measurement 测量
Measures 权衡
Measuring and Test Equipment 测量与测试设备
Medium Term 中期
Meeting 会议
Memorandum of Agreement ("MOA") 协议备忘录
Memorandum of Understanding ("MOU") 谅解备忘录
Merge Node 合并节点
Merit Rating 绩效评级
Messaging 发送消息
Method 方法
Method Study 方法研究
Methodology 方法论
Methods Study 方法研究
Metrics 度量体系标准体系
M-H/M/Y 人工小时/人月/人年
Man-Hour/Month/Year
Micro Environment 微观环境
Micro Procurement Environment 微观采购环境
Micro-Management 微观管理
Micro-Managing 微观管理
Micro-Scheduling 微观的进度安排
Mid-Stage Assessment ("MSA") 阶段中评估
Milestone 里程碑
Milestone Dictionary 里程碑字典
Milestone Payments 按里程碑付款
Milestone Plan 里程碑计划
Milestone Schedule 里程碑式进度表
Milestones for Control 用于控制的里程碑
Milestones, for progress measurement 用于进度测量的里程碑
Military Time 军用时间
MIME 多用Internet 邮件扩充
Multipurpose Internet Mail Extension
Minor Defect 次要缺陷
Minute Taking 写会议纪要
MIS 管理信息系统
Management Information System
MIS Quality Requirements 管理信息系统的质量要求
Misrepresentation 误传
Mission 使命
Mission Statement 使命宣言
Mitigation 减轻
Mitigation of Damages 减轻损失
Mitigation of Risk 减轻风险
Mixed Organization 混合型组织
MOA 协议备忘录
Memorandum of Agreement
Mobilization 动员
MOBP 按项目管理组织
Managing Organizations by Projects
Mock-up 实体模型
Model 模型
Modeling 建模
Modeling Conventions 建模约定
Modeling Time 建模期
Modern Project Management ("MPM") 现代项目管理
Modification 更改修改修正
Modification Procedure 修改程序
Module 模块
Monitoring 监视
Monitoring Actuals versus Budget 对照预算监测实际成本
Monte Carlo Analysis 蒙特卡罗分析
Monte Carlo Method 蒙特卡罗方法
Monte Carlo Simulation 蒙特卡罗模拟
Monthly Status Review 月度状态报告
Morale 士气
Most Likely Time 最可能时间
Most Likely value 最可能值
Motivating 激励
Motivation 鼓舞
Motivators 激励因素
Motives 动机
MOU
Memorandum of Understanding
Moving Average Cost 移动平均成本
MPM 现代项目管理
Modern Project Management
MR 管理储备
Management Reserve
MRP
Material Requirements Planning
MSA 中期评价
Mid-Stage Assessment
MTBF 平均故障间隔时间
Mean Time Between Failures
Multi-Disciplined 多学科的
Multi-Financial Sources 多资金来源
Multi-functional Project Teams 多功能项目团队
Multi-Level Reporting 多级别报告
Multi-Project 多项目
Multi-Project Analysis 多项目分析
Multi-Project Management 多项目管理
Multi-project Scheduling 多项目进度安排
Multipurpose Internet Mail Extension ("MIME") 多用 Internet 邮件扩展
MIME
Multi-User 多用户
Multi-Year Contract 多年合同
Multi-Year Procurement 多年采购
Must Finish 必须结束
Imposed Finish
Must Start 必须开始

项目管理术语英汉对照表 N

Near-Critical Activity 次关键活动
Near-Term Activities 近期活动
Needs 需求
Needs Study 需求研究
Negative Float 负浮动时间
Negative Total Float 负总浮动时间
Negligence 疏忽
Negotiated Contract Cost 议定合同成本
Negotiated Price 议定价格
Negotiating 谈判
Negotiating Strategies 谈判策略
Negotiation 谈判
Negotiation Meetings 谈判会议
Negotiation Objectives 谈判目标
Net Book value 净帐面价值
Net Present value ("NPV") 净现值
Network 网络
Network Analysis 网络分析
Network Branching 网络分支图
Network Diagram 网络图
Network Interface 网络界面
Network Logic 网络逻辑
Network Path 网络路径
Network Planning 网络规划网络计划技术
Networking 构建网络
NIH 禁止意见发表
Not Invented Here
No Cost Settlement 无费用处理
Node 节点事件
Non-Conformance 不合格
Nonconformity 不合格
Non-Critical Activities or Work Items 非关键活动或工作项
Non-Destructive Testing 非破坏性测试
Non-Excusable Delays 不可原谅的延期
Non-Profit 非盈利
Non-Recurring Costs 一次性成本
Non-Splittable Activity 不可拆分的活动不可中断的活动
Nonverbal Communication 非语言沟通
Non-Work Unit 非工作日单位
Normal Distribution 正态分布
Normal Probability Distribution
Normal Inspection 正常检查
Normal Operation 正常运行
Normal Probability Distribution 正态概率分布
Norming 规范正规
Not Applicable ("N/A") 不适用
Not Earlier Than 不早于
Not Invented Here ("NIH") 禁止意见发表
Not Later than 不迟于
Not to Exceed ("NTE") 不得超过
Notice Of Change 变更通知
Notice of Termination 终止通知
Notice to Proceed 开工通知
NPV 净现值
NTE 不得超过
Not to Exceed

项目管理术语英汉对照表 O

O&M 运营和维护
Operations and Maintenance
OAR 质量保证代表
Quality Assurance Representative
Object 对象
Objective 目标
Objective Quality Evidence 客观质量证据
Objectives 目标
Object-Oriented Analysis 面向对象的分析
Obligation 义务职责债务
OBS 组织分解结构
Organizational Breakdown Structure
Observation 观察观测
Observation Units 观测单位
Obsolete 过时的陈旧的
OC Curves 操作特征曲线
Operating Characteristic Curves
ODC 其它直接成本
Other Direct Costs
Off the Shelf Item 现货供应物品货架产品
Off the Shelf Items 现货供应物品
Offer 要约提议出价
Offset 抵销
Offsite Fabrication 非现场装配
OJT 在职培训
On-the-job Training
One Hundred Percent Inspection 百分百检查
One on One 一对一会面
On-site Assembly 现场装配
On-the-job Training ("OJT") 在职培训
Open Projects 打开的项目
Operating 运作操作
Operating Characteristic Curves ("OC Curves") 操作特征曲线
Operating Manuals 操作手册
Operating System 操作系统
Operating System, Computer 计算机操作系统
Operation 运行运作经营作业操作
Operation Phase 运行阶段运营阶段
Operational Acceptance 运行接受
Operational Projects 经营项目
Operational System 运行系统
Operations Acceptance Review 运行验收评审
Operations and Maintenance ("O&M") 运营和维护
Operations and Maintenance Manual 运营维护手册
Operators 操作者经营者
Operators Manual 操作者手册
Opportunities 机会机遇
Opportunity 机会
Opportunity Phase 机会阶段
Optimism 乐观
Optimistic 乐观的
Optimistic Duration 乐观工期
Optimistic Time 乐观时间
Option 选项
Oral 口头沟通
Order of Magnitude 数量级
Order of Magnitude Estimate 数量级估算
Organization 组织
Organization and Methods Study 组织和方法研究
Organization Breakdown System 组织分解体系
Organization Chart 组织图
Organization Development 组织建设
Organization Plan 组织计划
Organization Resources 组织资源
Organization Structure 组织结构
Organization Unit 组织单元
Organizational Breakdown Structure ("OBS") 组织分解结构
Organizational Constraints 组织约束
Organizational Design 组织设计
Organizational Factors 组织因素
Organizational Influences 组织影响
Organizational Learning 组织学习
Organizational Planning 组织规划
Organizational Politics 组织中的政治
Organizational Requirements 组织要求
Organizational Strategy 组织策略
Organizational Style 组织风格
Original Budget 原始预算
Original Duration 原始工期
Originator 变更发起人
OTB 超目标基准计划
Over Target Baseline
Other Bid Considerations 其它投标对价
Other Direct Costs ("ODC") 其它直接成本
Out of Scope 额外要求超范围范围之外
Out Put Requirements 输出要求
Outcome 输出结果
Outlays 花费支出开销
Outline 大纲
Out-of-Sequence Progress 无序的进展
Output 输出
Output Format 输出格式
Outsourcing 外包外部采购
Over Target Baseline ("OTB") 超目标基线计划
Overall Change Control 整体变更控制全面变更控制综合变更控制
Overall Control 全面控制
Overall Cost 全部成本
Overall Project 整个项目
Overall Quality Philosophy 全面质量理念
Over-allocation 过度分配
Overhead 管理费
Overload 超负荷超载
Overrun 超出限度
Owner 业主所有者
Owner Support 业主支持
Ownership of Quality Responsibility 质量责任的归属权

项目管理术语英汉对照表 P

Package 包工作包
PAR 问题分析报告
Problem Analysis Report
Parallel Activities 平行活动
Parameter 参数
Parameters 参数
Parametric Cost Estimating 成本参数估算
Parametric Estimating 参数估算
Parent Activity 母活动
Parent, in scheduling 在时间进度安排中的母体
Pareto Diagram 帕累托图
Part 部件
Participant 参与者
Participants 参与者
Participation 参与
Parties, to a contract 合同关系的当事人
Partnering 合伙
Partnership 合伙
Patent Defect 明显缺陷
Path 路径路线
Path Convergence 路径趋同
Path Float 路径浮动时间
Path, network 网络路径
Pattern 模式
Pay-Back Period 投资回收期
Payment 支付
Payment Authorization 支付授权
Payment Bond 付款担保
Payroll Burden 薪金总额
PBR
Program Benefits Review
PBS
Product Breakdown Structure
PC
Percent Complete
PCA
Physical Configuration Audit
PDD
Project Data document．
PDLC
Project Development Life Cycle
PDM 前导图法优先图法
Precedence Diagram Method
PDM Finish to Finish Relationship 前导图法的完成完成关系
PDM Finish to Start Relationship 前导图法的完成开始关系
PDM Start to Finish Relationship 前导图法的开始完成关系
PDM Start to Start Relationship 前导图法的开始开始关系
PDS
Program Definition Statement
Pedigree 血统家谱
Peer Review 同行评审
Penalties 处罚罚款
Penalty Power 处罚权力
Percent Complete 完成比
Percent Defective 缺陷百分比
Percentage Complete 完成率
Percentage Completion 完成百分比
Performance 绩效
Performance Bond 履约担保
Performance Control 绩效控制
Performance Evaluation 绩效评估
Performance Factor 绩效因子
Performance Goal 绩效目标
Performance Management 绩效管理
Performance Measurement 绩效测量
Performance Measurement Baseline ("PMB")绩效测量基准
Performance Measurement System 绩效测量系统
Performance Measurement Techniques ("PMT") 绩效测量技术
Performance Reporting 绩效报告
Performance Specification 性能规格
Performance Standards 性能标准
Performing 表现
Performing Organization 执行机构
Period 周期一段时间
Period of Performance 履约期
Periodic Review 定期评审
Periodical 定期的
Perpetual 永恒的重复不停的不断的
Personal Recognition 个人认可
Personal Rewards 个人报酬
Personalities 人身攻击
Personality Types 个性类型
Personnel 职员
Personnel Development 人力资源开发
Personnel Management 人事管理
Personnel Training 人员培训
PERT 计划评审技术
Program Evaluation and Review Technique
PERT Analysis PERT 分析
PERT Chart PERT 图
PERT Cost PERT 成本
Perturbation 混乱烦恼
Per-use Cost 每次使用费
Pessimistic Duration 悲观工期
Pessimistic Time 悲观时间
PF
Planned Finish Date
PGP
Pretty Good Privacy
Phase 阶段
Phased Planning 阶段性规划
Phasing 阶段划分
Philosophy 人生观哲学
Physical Configuration Audit 物理配置审核
Physical Percent Complete 实际完成百分比
Physical Restraint 自然约束
Pictorial Display 图示
Pilot 试运行
Pilot Production 试生产
Pitch 简报
Plan 计划
Plan Development 计划开发
Plan Type 计划类型
Planned Activity 计划活动
Planned Cost 计划成本
Planned Finish Date ("PF") 计划完成日期
Planned Future Expenditures 计划未来支出
Planned Start Date ("PS") 计划开始日期
Planned value 计划价值
Planned value for Work Accomplished ("PVWA") 已完成工作的计划价值
Planned value for Work Scheduled ("PVWS") 计划工作的计划价值
Planner 计划员
Planner Time 计划者时间
Planning 计划编制
Planning Account 计划科目计划工作包
Planning Matrix 计划矩阵
Planning Package 计划包
Planning Period 计划期
Planning Phase 计划编制阶段
Plant 工厂
Player 参与者
PLS 项目生命期
Project Life Span
Plug Date 指定日期
Plugged date 预定日期
Project Manager 项目经理
Project Management 项目管理
PMB 绩效测量基线
Performance Measurement Baseline
PMBOK 项目管理知识体系
Project Management Body of Knowledge
PMBOK 项目管理知识体系指南
PMBOK Matrix
PMIS 项目管理信息系统
PMO 项目管理办公室
Project Management Office
PMP 项目管理专业人员
Project Management Professional
PMS 项目组合管理系统
Portfolio Management System
PMT 绩效测量技术
Performance Measurement Techniques
POC 联络点
Point of Contact
Point of Contact ("POC")联络点 ("POC")
Policies/Procedures 方针/程序
Policy 方针
Policy Manual 方针手册
Policy Restraint 政策约束
Political Risk 政治风险
Politics 权利斗争
Pool Resource 资源库
Population 样本空间
Portability 便携性可移植性
Portfolio 组合
Portfolio Management 组合管理
Portfolio Management System ("PMS")组合管理系统("PMS")
Portfolio of Projects 项目组合
Positive Float 正浮动时间
Post Audit 事后审核
Post Award Conference 授予后会议
Post Contract Evaluations 合同后评估
Post Implementation Review 实施后评审
Post Project Analysis and Report 项目后分析及报告
Post Project Appraisal 项目后评估
Post Project Evaluation 项目后评价
Post Project Evaluation Review 项目后评审
Post Project Review 项目后评审
Postmortem 事后检查
Power 权力
PPL 项目产品列表
Practice 惯例实践
PRD 产品需求说明书
Product Requirements document． Pre Award Meetings 授予前会议
Pre Award Survey 授予前调查
Pre Bid Conference 招标前会议
Pre Commissioning 预试运行
Pre Planned Product Improvement 先行计划产品改进
Pre Proposal Conference 投标前会议
Pre Tender Estimate 投标前评估
Precedence 前导任务前置任务紧前任务
Precedence Diagram 前导图
Precedence Diagram Method Arrow 前导图法箭线
Precedence Diagramming 前导图
Precedence Diagramming Method 前导图法
Precedence Network 前导网络图
Precedence Notation 前导表示法
Precedence Relationship 前导关系
Preceding Event 前导事件
Predecessor 前导活动
Predecessor Activity 前导活动
Predecessor Task 前导任务
Predecessor Work Item 前导工作项
Preferred Alternative 首选方案
Preliminary 预备的初步的
Preliminary Design 初步设计
Preliminary Design document．tion 初步设计文档
Preliminary Design Review 初步设计评审
Preliminary Economic Criteria 初步经济指标
Preliminary Estimate 初步估算
Preliminary Technical Criteria 初步技术指标
Prequalification 资格预审
Prescribe 规定
Prescriptive 说明
Present value 现值
Presentation 演讲演示
Presentation Format 演讲形式表达方式
Presentation Software 表达软件
Presentation Speaking 演讲
Pressure Groups 施压小组
Pretty Good Privacy ("PGP") 优秀密钥
Preventive Maintenance 预防性维护
Price 价格
Price Variance ("PV") 价格偏差 ("PV")
Pricing 报价
Pricing Data Index 价格数据指数
Pricing, forward 报价, 前置
Pricing, retrospective 报价, 后置
Primary Technology 主要技术
Primary Technology of the Organization 组织的主要技术
Prime Contractor 主承包商
Principal 主管
Principle 原则
Priorities 优先顺序
Priority 优先考虑的事
Priority Ranking 优先级排序
Priority Rule 优先级规则
Privity of Contract 合同当事人关系不涉及第三人/相对性原则
Pro forma 试算报表, 预估
Proactive 积极主动/提前行动
Proactive Management 前瞻性管理
Probabilistic Dependencies 概率相关性
Probabilistic Network 概率网络图
Probabilistic Networks 概率网络图
Probability 概率
Probability Assessment 概率评估
Probability Distribution 概率分布
Probability of Acceptance 接受概率
Probability of Occurrence 发生概率
Problem 问题
Problem Analysis Report ("PAR")问题分析报告 ("PAR")
Problem Resolution 问题解决
Problem Solving 问题解决
Problem Solving, in negotiating 问题解决谈判
Problem Statement 问题说明
Problem/Need Statement/Goal 问题/需求说明/目标
Problems Early Warning System 问题早期预警系统
Procedure 程序流程
Procedures Manual 程序手册
Process 过程进程流程
Process and Organization 过程和组织
Process Average 过程平均数
Process Control 过程控制
Process Design 流程设计
Process Role 流程角色
Process View 进程视图
Processor 处理器
Procurement 采购
Procurement Addendum 采购附录
Procurement Advertising 采购广告
Procurement Cost Considerations 采购成本对价
Procurement Environment 采购环境
Procurement Identification 采购识别
Procurement Invitation 采购邀请书
Procurement Method 采购方法
Procurement Performance Evaluation 采购绩效评估
Procurement Planning 采购计划编制
Procurement Pre-Qualifications 采购预先资格
Procurement Qualifications 采购资格
Procurement Ranking 采购排名
Procurement Response 采购响应
Procurement Source Evaluation 采购供方评估
Procurement Strategy 采购策略
Procurement Supplier Valuation 采购供应商评估
Procurement Technical Considerations 采购技术考虑
Procurement, Other Considerations 采购其它考虑
Procurement/Contract Negotiations 采购/合同谈判
Procurement/Tender document．采购/投标文件
Producibility 可生产性
Product 产品
Product Acceptance Review 产品验收评审
Product and Market Related Projects 与产品和市场相关的项目
Product Assurance 产品保证
Product Breakdown 产品分解
Product Breakdown Structure ("PBS") 产品分解结构("PBS")
Product Champion 产品推动者产品牵头人
Product Description 产品描述
Product Experts 产品专家
Product Flow Diagram 产品流程图
Product Improvement Plan 产品改进计划
Product Liability 产品责任
Product Life Cycle 产品生命期
Product Life Cycle Costing 产品生命期成本
Product Quality Review 产品质量评审
Product Realization Team ("PRT") 产品现实团队 ("PRT")
Product Requirements document．nbsp("PRD") 产品需求文件 ("PRD")
Product User 产品用户
Production 生产
Production Capacity 生产能力
Production Cost 生产成本
Production Engineering 生产工程
Production Management 生产管理
Production Model 生产模型
Production Permit 生产许可证
Production Phase 生产阶段
Production Program 生产计划
Productivity 生产率
Product-Line Architecture 生产线构架
Profession 职业专业
Professional 专业人员
Professional Associations 专业人员协会
Professional Services Agreement ("PSA") 专业服务协议
Professional Services Project 专业服务项目
Professional Services Provider ("PSP") 专业服务提供者
Professionalism 专家地位/职业精神
Profit 利润
Profitability 利润率
Program 项目群大型项目
Program Analyst 程序分析员
Program Benefits Review 项目群收益评审
Program Benefits Review Report 项目群收益评审报告
Program Brief 项目群摘要
Program Definition Phase 项目群定义阶段
Program Definition Statement ("PDS") 项目群定义说明书
Program Director 项目群总监
Program Directorate 项目群委员会
Program Execution Phase 项目执行阶段
Program Executive 项目群经营管理人员
Program Identification Phase 项目群识别阶段
Program Management 项目群管理
Program Management Office 项目群管理办公室
Program Manager 项目群经理
Program Office 项目群办公室
Program Plan 项目群计划
Program Planning 项目群计划编制
Program Status Date 项目群状态日期
Program Support Office ("PSO") 项目群支持办公室
Programmer 程序员
Programmer Trainee 初级程序员
Programming 制定进度编程
Programs 进度计划项目群软件程序
Progress 进展
Progress Analysis 进度分析
Progress Bar 进度条
Progress Date 进度日期
Progress Draw 阶段性付款
Progress Line 进度线
Progress Measurement 进度测量
Progress Milestones 进度里程碑
Progress Payment 分阶段付款
Progress Report 进度报告
Progress Reporting 进度汇报
Progress Trend 进度趋势
Project 项目
Project Administration 项目行政管理
Project Appraisal 项目评估
Project Approval 项目批准
Project Assurance Team ("PAT") 项目保证团队
Project Base Date 项目基准日期
Project Board 项目委员会
Project Board Executive 项目执行董事
Project Boundary 项目边界
Project Breakdown Structure 项目分解结构
Project Brief 项目摘要
Project Budget 项目预算
Project Business Management 项目商务管理
Project Calendar 项目日历
Project Cancellation 项目取消
Project Champion 项目推动者项目支持者
Project Change 项目变更
Project Change Control Board 项目变更控制委员会
Project Charter 项目章程
Project Closeout 项目收尾
Project Closeout and Startup Costs 项目收尾和运作启动成本
Project Closure 项目收尾
Project Code 项目代码
Project Communications Management 项目沟通管理
Project Communications Plan 项目沟通计划
Project Completion 项目完成
Project Complexity 项目复杂度
Project Concept document．tion 项目概念文档
Project Configuration Control Board 项目配置管理委员会
Project Context 项目背景
Project Control 项目控制
Project Control Cycle 项目控制周期
Project Coordination 项目协调
Project Co-ordination Procedure 项目协调过程
Project Cost 项目成本
Project Cost Accounting System 项目成本会计系统
Project Cost Changes 项目成本变更
Project Cost Management 项目成本管理
Project Cost Systems 项目成本系统
Project Cost Target 项目成本目标
Project Culture 项目文化
Project Data Gaps 项目数据差距
Project Data Review 项目数据评审
Project Data Verification 项目数据确认
Project Definition 项目定义
Project Developer 项目开发者
Project Development Life Cycle ("PDLC") 项目开发生命期
Project Direct Cost Contingency 项目直接应急费用
Project Director 项目总监项目主管
Project Directory 项目目录
Project document．tion 项目文档
Project Duration 项目工期项目持续时间
Project Engineer 项目工程师
Project Environment 项目环境
Project Evaluation 项目评估
Project Evaluation Review 项目评审
Project Evaluation
Project Execution Plan 项目执行计划
Project Expenditure 项目支出
Project File 项目文件
Project Financing 项目融资
Project Finish Date/Schedule 项目完成日期/进度
Project Follow Up 项目跟进
Project Goal 项目目标
Project Goods 项目所需物料
Project Group 项目组
Project Hand Over 项目移交
Project Implementation Plan 项目实施计划
Project Information Sources 项目信息资源
Project Initiation 项目启动
Project Initiation document．nbsp 项目启动文档
Project Initiation Review 项目启动评审
Project Initiator 项目启动者
Project Integration 项目整合项目综合
Project Investment Cost 项目投资成本
Project Issues Report 项目问题报告
Project Launch 项目启动
Project Leader 项目领导
Project Leadership 项目领导能力
Project Life Cycle 项目生命期
Project Life Span ("PLS") 项目生命全长项目生命跨度
Project Location 项目地点
Project Log 项目日志
Project Logic 项目逻辑关系
Project Logic Drawing 项目逻辑图
Project Maker 项目制造者
Project Management ("PM") 项目管理
Project Management 项目管理
Project Management Competence 项目管理能力
Project Management Elements 项目管理要素
Project Management Information System 项目管理信息系统
Project Management Integration 项目管理整合
Project Management Manual 项目管理手册
Project Management Office ("PMO") 项目管理办公室
Project Management Plan 项目管理计划
Project Management Process 项目管理过程
Project Management Professional ("PMP"?) 项目管理专业人员
Project Management Software 项目管理软件
Project Management Team 项目管理团队
Project Manager ("PM") 项目经理
Project Manual 项目手册
Project Policies/Procedures
Project Matrix 项目矩阵组织
Project Milestone 项目里程碑
Project Mission Statement 项目使命说明书
Project Monitoring 项目监测
Project Network Diagram 项目网络图
Project Network Techniques 项目网络技术
Project Objective 项目目标
Project Objectives 项目目标
Project Office 项目办公室
Project Organization 项目组织
Project Oriented 以项目为导向的
Project Output 项目输出
Project Performance 项目绩效
Project Personnel 项目人员
Project Phase 项目阶段
Project Plan 项目计划
Project Plan Development 项目计划制定
Project Plan Execution 项目计划执行
Project Planning 项目计划编制
Project Policies 项目方针
Project Portfolio 项目组合
Project Portfolio Management 项目组合管理
Project Portfolio Plan 项目组合计划
Project Pre-Selection Meetings 项目初选会议
Project Priorities 项目优先权项目优先次序
Project Priority Class 项目优先等级
Project Problem 项目问题
Project Procedures 项目流程
Project Procedures Manual 项目流程手册
Project Processes 项目过程
Project Procurement Management 项目采购管理
Project Procurement Strategy 项目采购策略
Project Products List ("PPL") 项目产品清单
Project Products List Fact Sheets 项目产品清单情况说明书
Project Progress Report 项目进展报告
Project Quality Management 项目质量管理
Project Records Management 项目记录管理
Project Reporting 项目报告项目汇报
Project Resource Plan 项目资源计划
Project Responsibility 项目责任
Project Review 项目评审
Project Review Calendar 项目评审日程表
Project Risk 项目风险
Project Risk Analysis 项目风险分析
Project Risk Characterization 项目风险鉴定
Project Risk Management 项目风险管理
Project Risks 项目风险
Project Schedule 项目进度
Project Schedules 项目进度表
Project Scope 项目范围
Project Scope Management 项目范围管理
Project Segments 项目组成部分
Project Services 项目服务
Project Sponsor 项目发起人项目赞助者
Project Sponsor, Sponsoring Team 项目发起人发起组
Project Stage 项目小阶段子阶段
Project Stakeholder 项目干系人项目利益相关者
Project Stakeholders 项目干系人
Project Standard 项目标准
Project Start Date/Schedule 项目开始日期/进度
Project Startup 项目启动
Project Status 项目状态
Project Status Report 项目状态报告
Project Strategy 项目策略
Project Structure 项目结构
Project Success 项目成功
Project Success Criteria 项目成功标准
Project Success/Failure Criteria 项目成功/失败标准
Project Support Office 项目支持办公室
Project Task Force 项目特别工作组
Project Team 项目团队
Project Team Members 项目团队成员
Project Teamwork 项目团队协作
Project Technical Plan 团队技术计划
Project Termination 项目终止
Project Time Frame 项目时间框架
Project Time Management 项目时间管理
Project Users 项目用户
Project Valuation 项目估价
Project Visibility 项目可见性
Project Vision 项目远景
Project Vision Statement 项目远景说明书
Project Web Site 项目网站
Project/Program Methodology 项目方法论
Project-Based Management 基于项目的管理
Enterprise Project Management
Projectized 项目化
Projectized Organization 项目型组织
Proposal 建议书
Proposal Form 建议书格式
Proposal Project Plan 建议书项目计划
Proprietary Information 所有者信息产权信息
Prorated Cost 比例成本
Prospectus 计划书说明书
Protection 保护
Prototype 原型
Prototype Model 原型模型
Prototype, software 软件原型
Prototyping 原型制作
Provisional Sum 补贴总额补助金
Public 公众
Public Relations 公共关系
Public Sources 公共资源
Public Speaking 公众演讲技巧
Publications 出版物
Published Model [MOF] 已发布的模型
Punch List 剩余工作清单
Punishment of the Innocent 无辜受罚
Purchase 购买采购
Purchase Order 采购订单
Purchasing 采购
Purchasing Strategy 采购策略

项目管理术语英汉对照表 Q

Qualification 合格证明
Qualifications: Contractor 承包商资格证明
Qualified Product 合格产品
Qualified Product List ("OPL") 合格产品清单
Qualitative 定性的
Qualitative Risk Analysis 定性风险分析
Quality 质量
Quality Assurance 质量保证质量保证部门
Quality Assurance Plan 质量保证计划
Quality Assurance Policy 质量保证方针
Quality Assurance Program 质量保证程序
Quality Assurance Representative ("OAR") 质量保证代表
Quality Assurance) ("QA") 质量保证
Quality Audit 质量审核
Quality Conformance 质量合格
Quality Control ("QC") 质量控制质量控制部门
Quality Criteria 质量准则
Quality Evaluation Methods 质量评估方法
Quality File 质量文件
Quality Function Deployment 质量功能部署
Quality Grade 质量等级
Quality Guide 质量指南
Quality Improvement 质量改进
Quality Improvement Program 质量改进计划
Quality Inspection 质量检查
Quality Inspection Procedures 质量检查程序
Quality Loop; Quality Spiral 质量环质量螺旋线
Quality Management 质量管理
Quality Management Function 质量管理职能
Quality Plan 质量计划
Quality Planning 质量计划编制
Quality Policy 质量方针
Quality Process Review 质量过程评审
Quality Program Requirement 质量计划需求
Quality Review 质量评审
Quality Standards 质量标准
Quality Surveillance 质量监督
Quality System 质量体系
Quality System Review 质量体系评审
Quantitative 定量的
Quantity Take-Off 工料估算
Quantum 定额
Queue 排队等待
Quick Reaction Capability 快速反应能力

项目管理术语英汉对照表 R

Random Observation 随机抽样观察
Random Sample 随机抽样
Range 范围
Rank 等级
Ranked Positional Weight Method ("RPWM") 重要位置排序法
Ranking 排序
Rapid Implementation 快速实施
Readiness Assessment 准备情况评估
Real Property 地产房地产
Real Time 实时
Real World 现实世界
Realization 实现
Re-baseline 重定基线
Rebaselining 重定基线
Re-baselining 重定基线
Recognized Profession 公认职业
Recommend 推荐(动词) 建议
Recommendation 推荐(名词) 建议
Reconditioned 再修复
Record 记录
Record Drawings 图纸记录
Record Retention 记录保留
Recording Facts 记录事实
Records 记录
Records Management 记录管理
Recruitment, Selection and Job Placement 招聘挑选和工作安排
Recurring Costs 复发性费用
Recurring Task 复发性任务周期性任务
Reduced Inspection 精简检查
Reduction in Force 缩编
Redundancy 冗余多余人员
Reengineering 重组再设计
Reference Group 咨询小组
Referent Power 威望权力
Refinement, Schedule Refinement 改善进度改善
Regression Analysis 回归分析
Regulations 规则
Regulatory 调整
Regulatory Personnel 纪检人员
Reimbursable Expenditure 可退还经费
Reinforcement Theory 强化理论
Rejected 被拒绝
Rejection Number 遭拒底数
Related Base 关联基
Relationship 关系
Relationship Float 关系浮动时间
Release 发布发布版本
Release Claims 发布声明
Release Manager 发布经理
Reliability 可靠性
Reliability Assurance 可靠性保证
Remaining Available Resource 剩余可用资源
Remaining Duration 剩余工期
Remaining Float ("RF") 剩余浮动时间
Re-measurement 再测量
Repetitive Work Sequence 重复工作系列
Replacement Theory 替代理论重置理论
Replacement value 重置价值
Replan 再计划
Replanning 再次制定计划
Report 汇报报告
Report Specification File 报告规范文件
Reporting 报告编写报告
Reporting by Responsibility 根据职责汇报
Repository 储存库
Re-profiling 重新规划
Reprogramming 重新计划
Reputation 名誉
Request for Appropriation ("RFA") 经费申请
Request for Change ("RFC") 变更申请
Request for Information 信息申请
Request for Proposal 建议书邀请函征求建议书
Request for Proposals 建议书邀请函征求建议书
Request for Quotation 报价邀请函
Request for Quotations 报价邀请函
Requirement 需求
Requirement Attribute 需求特征
Requirement Specification 需求规范
Requirement Type 需求类型
Requirements 需求
Requirements Definition 需求定义
Requirements Flowdown 需求分解
Requirements Management 需求管理
Requirements of Society 社会需求
Requirements Traceability 需求的可追溯性
Requirements Traceability Matrix 需求的追溯模型
Requirements Tracing 需求跟踪
Requirements Workflow 需求工作流
Reschedule 重定进度
Rescheduling 重定进度
Research 研究
Research and Development 研究和开发
Reserve 储备金
Reserve For Scope Changes 范围变更储备金
Residential Construction 民用建筑住宅建设
Residual Risks 剩余风险
Residual value 残值
Residue File 剩余资源文件
Resolution 解决
Resource 资源
Resource Accumulation 资源累计
Resource Aggregation 资源总和
Resource Allocation 资源分配
Resource Allocation Process 资源分配过程
Resource Analysis 资源分析
Resource Assignment 资源分配
Resource Availability 资源可用性
Resource Availability Date 资源可用日期
Resource Availability Pool 资源可用库
Resource Breakdown Structure ("RBS") 资源分解结构
Resource Calendar 资源日历
Resource Category 资源目录
Resource Code 资源代码
Resource Constraint 资源制约条件(约束)
Resource Description 资源描述
Resource Driven Task Durations 资源驱动的任务工期
Resource Effort 资源工作量
Resource Group 资源工作组
Resource Histogram 资源柱状图
Resource Identification 资源鉴别
Resource Level 资源水平
Resource Leveling 资源平衡
Resource Limited Scheduling 资源受限的进度规划
Resource List 资源清单
Resource Management 资源管理
Resource Needs 资源需求
Resource Offset 资源偏移量资源互补
Resource Optimization 资源优化
Resource Period 资源持续时间
Resource Plan 资源计划
Resource Planning 资源计划安排
Resource Plots 资源图表
Resource Pool 资源库
Resource Profile 资源量变曲线
Resource Scheduling 资源进度计划
Resource Smoothing 资源平滑
Resource Thresholds 资源阀值
Resource Total 资源总和
Resource Unit 资源单元
Resource-Based Duration 基于资源的工期
Resource-Limited Planning 资源受限的计划
Resource-Limited Resource Scheduling 资源受限的资源进度计划
Resources 资源
Resourcing Plan 资源计划
Response Planning 响应计划编制
Response System 响应系统
Response Time 响应时间
Responsibility 职责
Responsibility Assignment Matrix ("RAM") 责任分配矩阵( RAM )
Responsibility Chart 职责表
Responsibility Charting 职责表制作
Responsibility Matrix 责任矩阵
Responsibility/Accountability Matrix ("RAM") 责任矩阵( RAM )
Responsible Organization 责任组织
Restraint 制约因素
Restructuring 重组
Resubmitted Lot 再次提交的组(批次)
Result 结果
Results 结果
Retainage 定金
Retention 保留金
Return on Investment ("ROI") 投资回报
Reuse 复用
Revamp 改进
Revenue 收入
Revenue Cost 收入成本收益成本
Review 评审
Reviewers 评审员
Revision 修订
Reward 奖赏
Reward Power 奖赏权力
Rework 返工
RF 剩余浮动时间
Remaining Float
RFA 经费申请
Request for Appropriation
RFC 变更申请
RFP 建议书邀请函
RFQ 报价邀请函
Risk 风险
Risk & Readiness Assessment 风险和准备情况评估
Risk Analysis 风险分析
Risk Analysis and Management for Projects ("RAMP")项目的风险分析和管理
- RAMP
Risk Analyst 风险分析员
Risk and Contingency Management 风险和应急管理
Risk Assessment 风险评估
Risk Assessment Tables 风险评估表
Risk Assumption 风险假设条件
Risk Avoidance 风险回避
Risk Brainstorming 风险头脑风暴
Risk Custodian 风险监督人
Risk Data Applications 风险数据应用
Risk Deflection 风险转移
Risk Diary 风险日志
Risk Evaluation 风险评价
Risk Event 风险事件
Risk Event Status 风险事件状态
Risk Factor 风险因素
Risk Identification 风险识别
Risk Management 风险管理
Risk Management Budget ("RMB")风险管理预算( RMB )
Risk Management Plan 风险管理计划
Risk Matrix 风险矩阵
Risk Mitigation 风险减轻
Risk Mitigation Strategy 风险减轻战略
Risk Prioritizing 风险排序
Risk Probability 风险概率
Risk Process Manager 风险过程经理
Risk Quantification 风险量化
Risk Ranking 风险分级
Risk Reduction 风险降低
Risk Response 风险响应
Risk Response Control 风险响应控制
Risk Response Development 风险响应计划制定
Risk Response Plan 风险响应计划
Risk Response Planning 风险响应计划编制
Risk Response System 风险响应系统
Risk Review 风险评审
Risk Sharing 风险共担
Risk Transfer 风险转移
Risk Treatment 风险处理
Risk value 风险值
Risk, close-down report 风险结束报告
Risk, process plan 风险过程计划
Risk, project risk 风险项目风险
Risks 风险
Role 角色
Roles 角色
Roll Up 总成
Rolling Wave 滚动计划
Rolling Wave Concept 滚动计划概念
Rolling Wave Planning 滚动计划规划
Rough Order of Magnitude Estimate ("ROM") 粗数量级估计( ROM )
Royalties 特许使用费版税
Rubber Baselining 橡皮基线
Rule of Thumb 经验法则
Rules 规则
Rules of Evidence 证据规则
Run Time 运行时间
Runaway Project 失控项目

项目管理术语英汉对照表 S

S Curve S 曲线
S Curve Tracking S 曲线跟踪
Safety 安全措施
Safety Plan 安全计划
Salary Administration 薪酬管理
Sales 销售
Salvage 残值
Sample 样品
Sample Plan, Multiple 多次抽样计划
Sample Size 抽样规模
Sample Unit 抽样单元
Sample, Representative 典型抽样
Sampling 抽样
Sampling Frequency ("f") 抽样频率
Sampling Plan 抽样计划
Sampling Plan, double 二次抽样计划
Sampling Plan, multi-level 多层次抽样计划
Sampling Plan, sequential 顺序抽样计划
Sampling Plan, single 单次抽样计划
Sampling Plan, single-level 单层次抽样计划
Sampling, biased 有歧视性抽样
Satisfaction 满意
Scheduled Cost
Scanning 扫描式检查
Scenario 情景
Scenario Planning 情景规划
Schedule 进度表进度计划
Schedule Analysis 进度分析
Schedule Compression 进度压缩
Schedule Control 进度控制
Schedule Dates 进度日期
Schedule Development 进度安排
Schedule Management 进度管理
Schedule Performance Index ("SPI") 进度绩效指数
Schedule Refinement 进度调整
Schedule Revision 进度修正
Schedule Risk 进度风险
Schedule Status 进度状态
Schedule Update 进度更新
Schedule Variance ("SV") 进度偏差("SV")
Schedule Work Unit 进度工作单元
Scheduled Cost ("SC") 计划成本
Scheduled Cost of Work 工作的计划成本
Scheduled Finish ("SF") 计划完成点("SF")
Scheduled Finish Date ("SF") 计划完成日期("SF")
Scheduled Network 时间表/进度网络图
Scheduled Performance Indicator ("SPI") 进度绩效指数
Scheduled Performance Ratio ("SPR") 进度绩效比
Scheduled Start ("SS") 计划开始点
Scheduled Start Date ("SSD") 计划开始日期
Scheduling 进度安排
Scheduling Techniques 进度安排技巧
Scientific Wild Anatomical Guess ("SWAG") 科学粗略剖析性猜测
Scope 范围
Scope Allowance 范围允许量
Scope Baseline 范围基线
Scope Baseline Approval 范围基线核准
Scope Boundaries 范围边界
Scope Change 范围变更
Scope Change Control 范围变更控制
Scope Changes 范围变更
Scope Constraints 范围约束
Scope Cost 范围成本
Scope Creep 范围蔓延
Scope Criteria 范围标准
Scope Definition 范围定义
Scope Description 范围描述
Scope Interfaces 范围界面
Scope Management 范围管理
Scope of Work 工作范围
Scope Performance/Quality 范围性能/质量
Scope Quality 范围质量
Scope Reporting 范围报告
Scope Risk 范围风险
Scope Risk Limits 范围风险限度
Scope Schedule 范围进度
Scope Statement 范围说明
Scope Verification 范围验证范围确认
Score 评分
Scoring a Project's Contribution 项目贡献评分
Scoring Plan 评分计划
SCR 系统概念评审
Scrap 废料
Screening 筛选法
Screening Inspection 筛选检查
SDL 软件开发库
SDR 系统设计评审
SDWT 自我指导工作团队
Sealed Bidding 封标
Second Source 第二货源
Secondary Float ("SF") 次要浮动时间
Secondary Risk 次级风险
Secondary Risks 次级风险
Secondment Matrix 借调矩阵型
Sector 部分扇区
Sectors 部门
Security 安全
Security Acceptance Letter 安全许可证/函
Security Plan 安全计划
Segment 部分
Selection 选择
Self Directed Work Teams ("SDWT") 自我指导工作团队
Self-Inspection 自检
Self-Insurance 自我保险
Seller 卖方
Seller's Market 卖方市场
Selling 销售
Semantics 语义学
Semi-Time-Scaled Logic Drawing 半时标逻辑图
Senior Technical 高级技术人员
Senior User 高级用户
Sensitivity 敏感性
Sensitivity Analysis 敏感性分析
Sequence 序列
Service and Support Personnel 服务和支持人员
Service Contract 服务合同
Service Liability 服务责任
Services 服务
Setup 安装
Shall 必须
Shareholders 股东
Shipment 发货
Shop Drawings 施工图, 制造图
Shop Inspection 出厂检验
Short Term 短期
Short Term Plan 短期计划
Short Term Schedule 短期进度
Should-Cost Estimate 应该成本估算
Show Stopper 项目障碍物
Sign-Off 签署同意
Simulation 模拟
Simultaneous Engineering/Design 并行工程/设计
Site 现场
Site Instruction 现场指导
Site Layout 现场布局图
Site Preparation 现场准备
Site Works 现场工作
Situation Analysis 形势分析
Situation Planning 形势计划制定
Situational 情形的
Sizing Estimate 分/量级估算
Skill 技能
Skill Groups 技能组
Skills 专门技术技能
Skunk Works 特殊团队
Slack 时差浮动时间
Slack Time 时差/浮动时间
Slip Chart 趋势图
Slippage 偏移
SLVAR 差异分析报告汇总
Smoothing 缓和平滑
Social 社交的社会的
Social Factors 社会因素
Social Loafing 懒散地工作
Socioeconomic 社会经济学的
Soft Project 软项目
Soft Skills 软技能
Software 软件
Software Architecture 软件构架
Software Development 软件开发
Software Development Library ("SDL") 软件开发库
Software Development Plan 软件开发计划
Software Engineering 软件工程
Software Product Specification 软件产品规范
Software Project 软件项目
Software Quality Assurance 软件质量保证
Software Specification Review 软件规范评审
Sole Source 唯一供方
Sole Sourcing 唯一供方的采购
Solicitation 询价
Solicitation Planning 询价计划制定
Solution Selection 方案选择
Solving 解决
Source 来源
Source Code 源代码
Source List 供方目录
Source Selection 供方选择
Source Selection, in procurement 供方选择, 在采购过程中
Sourcing 决定供方
SOW 工作陈述
Special Conditions 特殊条款
Special Requirements 特殊需求
Specialist 专家
Specific 明确的
Specification 规范
Specification 规范
Specification Change Notice 规范变更通知
Specification Control 规范控制
Specify 详细说明
Speed Reading 快速阅读
Spending Estimate 支出估算
Spending Forecast 支出预测
Spending Limit 支出限度
Spending Plan 支出计划
Spending Plan Adjustments Form 支出计划调整表格
Spent Cost 已消费成本
SPI 进度绩效指数
Spiral 螺旋线
Split 分割
Split Task 分割任务
Splittable Activity 可分割的活动
Splitting 分割
Sponsor 发起人赞助者
Sponsor, executive sponsor and project sponsor 发起人主管经理
发起人和项目发起人
SPR 进度绩效比率
SRR 系统需求评审
SS 进度制定的开始
SSD 进度制定的开始时间
Stability 稳定性
Stabilization 稳定化
Staff 人员
Staff Acquisition 人员招募
Staff Personnel 辅助人员
Staffing 人员配给
Staffing Effort 人员工作投入
Staffing Effort Limit 人员工作投入限度
Stage 阶段
Stage Assessment 阶段评估
Stage File 阶段文件
Stage Manager 阶段经理
Stage Payment 阶段付款
Stage Resource Plan 阶段资源计划
Stage Teams 阶段团队
Stage Technical Plan 阶段技术计划
Stakeholder 项目干系人项目利益相关者
Stakeholder Expectations 项目干系人的期望
Stakeholder Need 项目干系人的需要
Stakeholder Request 项目干系人的请求
Stakeholder Requirements 项目干系人的需求
Stakeholder Satisfaction 项目干系人的满意
Stakeholders 项目干系人项目利益相关者
Stand Alone 独立的系统
Standard 标准
Standard Construction Technologies 标准构造技术
Standard Cost 标准成本
Standard Costing 标准成本核算
Standard Definitions 标准定义
Standard Deviation 标准偏差
Standard Operating Procedure 标准操作流程
Standard Procedure 标准流程
Standard Project Cost Accounting 标准项目成本会计
Standard Proposal Schedule 标准建议进度表
Standard Time 标准时间
Standards 标准
Start to Finish 开始-完成
Start to Start 开始-开始
Start to Start Lag 开始-开始滞后时间
Starting Activity 开始活动
Startup 启动
Startup Team Leader 负责启动的团队领导
State Machine 状态机
Statement of Work 工作说明书
Static Artifact 静态制品
Statistical Project Stock Control 项目库存统计控制
Statistical Quality Control 统计质量控制
Statistics 统计学
Status 状况状态
Status Date 状态日期
Status Review 状况评审
Status System 状况系统
Statusing 进展状况
Steering Committee 指导委员会
Steering Group 指导小组
Step 步骤
Stochastic Model 随机模型
Stop Work Order 停止工作指示
Storage Quality Control 仓库质量控制
Storming 震荡
Strategic Dissonance 战略不协调
Strategic Framework 战略框架
Strategic Plan 战略计划
Strategic Projects 战略项目
Strategic Risk 战略风险
Strategic Systems Plan 战略性的系统计划
Strategy 战略
Strategy Management Plan 战略管理计划
Strawman 稻草人版文档
Stretching 延伸
Structure 结构
Study 研究
Style 风格
Subassembly 子组件部件组件
Subcontract Administrator 分包合同管理人
Subcontract Plan 分包计划
Subcontractor 分包商
Sub-Critical Activity 次关键活动
Subnet 子网
Subnetwork 子网络
Sub-Network 子网络
Sub-Optimization 局部优法
Subproject 子项目
Subproject Work Breakdown 子项目工作分解
Subsequent Application Review ("SAR") 跟踪应用评审
Substantial Completion 实质性完成
Substantial Performance 实质绩效
Subsystem 子系统
Subtask 子任务
Subtier Contractor 下家承包商
Success Criteria 成功标准
Success Factors 成功因素
Success, project 项目成功
Successful Project 成功项目
Successor 后续活动
Successor Activity 后续活动
Successor Task 后续任务
Successor Work Item 后续工作项
Summary Level Variance Analysis Reporting ("SLVAR") 差异分析报告汇总
Summary Schedule 简明进度表
Summary Task 汇总型任务总成活动
Summative Quality Evaluation 总结性质量评估
Sunk Costs 沉没成本
Super-Critical Activity 超关键活动
Supervision 监管
Supervisor 监督员
Supplemental Agreement 补充协议
Supplementary Agreement 补充协议
Supplementary Conditions 附加条件
Supplementary Information 辅助信息
Supplier 供应商
Supplier Default 供应商违约
Supplier Expediting 供应商促进措施
Supplier Ranking 供应商排序
Supplies 供给
Supply 供应量
Supply Chain 供应链
Support 支持
Support Services 支持服务
Support Team 支持团队
Surplus/Deficit 盈余/赤字
Surprise 惊奇
Surveillance 监视监理
Survey 勘察调查
Survey, Product Oriented 调查以产品为导向
Suspension of Work 工作中断
SWOT Analysis SWOT 分析
Synergy 统合综效
Synthesis 综合合成
System 系统
System Acceptance 系统验收
System Acceptance Letter 系统验收函
System Analysis 系统分析
System Analysis and Design 系统分析和设计
System Architecture Development 系统构架开发
System Concept Review ("SCR") 系统概念评审
System Decomposition 系统分解
System Deployment Procedures 系统部署步骤
System Design Review ("SDR") 系统设计评审
System Development 系统开发
System Development Project 系统开发项目
System Engineer 系统工程师
System Hierarchical Structure 系统等级体系
System Integration 系统集成
System Integration and Testing 系统集成和测试
System Integration Plan 系统集成计划
System Library 系统库
System O&M Project 系统运营维护项目
System Performance Report 系统性能报告
System Requirements document．nbsp 系统需求文档
System Requirements Review ("SRR") 系统需求评审
System Specification 系统规范
System Test Plan 系统测试计划
System User 系统用户
System Validation 系统确认
System Validation Procedures 系统确认步骤
System Verification 系统验证
System Verification Procedures 系统验证步骤
Systems Administration 系统管理
Systems Analysis 系统分析
Systems Analyst 系统分析员
Systems and Procedures 系统和程序
Systems Approach 系统方法
Systems Architect 系统构架师
Systems document．tion 系统文档
Systems Management 系统管理
Systems Programmer 系统程序员
Systems Scope Description 系统范围描述

项目管理术语英汉对照表 T

Tactics 战术
Takeoff 估计量
Talent 人才才能
Target 目标
Target Completion Date ("TC") 目标完成日期
Target Cost 目标成本
Target Date 目标日期
Target Finish Date 目标完成日期
Target Finish, activity 活动的目标完成日期
Target Finish, project 项目的目标完成日期
Target Plan 目标计划
Target Reporting 目标报告
Target Schedule 目标进度计划
Target Start Date 目标开始日期
Target Start, activity 活动的目标开始
Target Start, project 项目的目标开始
Target, for test 目标用于测试
Task 任务
Task Force 行动小组
Task Manager 任务经理
Task Types 任务类型
Team 团队
Team Building 团队建设
Team Decision Making 团队决策
Team Development 团队发展
Team Development Plan 团队发展计划
Team Leader 团队领导组长
Team Leadership 团队领导力
Team Management 团队管理
Team Meeting 团队会议
Team Members 团队成员
Team Membership Reassessment 团队成员重估
Team Motivation 团队激励
Team Reward System 团队奖励系统
Teamwork 团队协作
Technical 技术的
Technical Assurance 技术保证
Technical Assurance Coordinator 技术保证协调员
Technical Authority 技术权威
Technical Base Management 技术基础管理
Technical Description 技术描述
Technical document．tion 技术文档
Technical Exception 技术例外
Technical Feasibility 技术可行性研究
Technical File 技术文件
Technical Guide 技术指南
Technical Management 技术管理
Technical Manual 技术手册
Technical Performance Measurement 技术绩效管理
Technical Performance Status 技术绩效状况
Technical Products 技术产品
Technical Quality Administration 技术质量管理
Technical Quality Specifications 技术质量规范
Technical Quality Support 技术质量支持
Technical Specifications 技术规范集
Technical Support 技术支持
Technical Training 技术培训
Technique 技术方法
Technological 技术的
Technology 技术
Technology Development Plan 技术发展计划
Technology Management 技术管理
Telecommunication 远程通信电信
Telecommunications 电信学
Teleconferencing 远程会议
Template 模板
Tender 投标标书
Tender and Award Stage 招标和合同授予阶段
Tender document．nbsp 投标文件
Tendering 投标
Termination 终止
Termination for Convenience 为方便而终止
Termination for Default 由于疏怠职责而终止
Termination Phase 终止阶段
Termination Team 终止团队
Terminology 术语
Terms of Reference ("ToR") 职责范围
Test 测试
Test and Evaluation ("T&E") 测试和评估
Test Case 测试用例
Test Coverage 测试覆盖
Test Criteria 测试标准
Test Plan 测试计划
Test Procedure 测试步骤
Test Procedures 测试步骤
Test Readiness Review ("TRR") 测试准备情况评审
Testing 测试
Tetrad Trade-off 四维平衡
The Plan 计划
Theoretical Minimum Cost 理论最小成本
Theory 理论
Theory of Constraints ("TOC") 约束理论
Third Party Claim 第三方声明
Three Duration Technique 三点估算法
Thresholds 门限值阀值
Tied Activities 受束缚的活动群
Tied Activity 受束缚的活动
Tiger Team 老虎团队
Time 时间
Time Analysis 时间分析
Time and Material Contract ("T&M") 时间和材料合同
Time and Motion Study 时间和动作研究
Time Based Network 基于时间的网络图
Time Box 时间限制
Time Compression 时间压缩
Time Delay Claim 时间延误声明
Time Extension 时间延长
Time Lapse Factor 时间延误因子
Time Limited Resource Scheduling 资源受时间限制的进度计划制定
Time Limited Scheduling 受时间限制的进度计划制定
Time Limits 时间限制
Time Line 时间线
Time Management 时间管理
Time Management Techniques 时间管理技术
Time Now 当前时间
Time Now Date 当前时间日期
Time Now Line 当前时间线
Time Oriented 以时间为导向
Time Phasing 时间阶段
Time Recording 时间记录
Time Recording Software 时间记录软件
Time Remaining 剩余时间
Time Schedules 时间进度计划
Time Scheduling 时间进度制定
Time Sheet 出勤时间记录表
Time Standard 时间标准
Time to Complete 完成尚需时间
Time value of Money 货币的时间价值
Time-Limited Resource Scheduling 受时间限制的资源计划法
Time-Limited Scheduling 受时间限制的进度制定
Time-Phased Budget 分阶段预算按时间段分配的预算
Time-Scaled Logic Drawing 时标逻辑图
Time-Scaled Network Diagram 时标网络图
Timing 定时计时
To Be Advised ("TBA") 有待完善
To Be Determined ("TBD") 有待确定
To Be Resolved 有待解决
To Complete Performance Index ("TCPI") 尚需绩效指数待完成绩效指数
Tolerability 容忍度
Tolerance 容忍
Tools 工具
Top Down 自上而下
Top Down Cost Estimating 自上而下成本估算
Top Down Estimating: 自上而下估算
Top Management 高层管理
Top Management Support 高层管理支持
Topical Review 专题评审
Total Allocated Budget ("TAB") 全部分配预算
Total Anticipated Expenditures ("TAE") 全部预测支出
Total Certainty 完全确定
Total Cost 完全成本总成本
Total Expenditure to Date 截止到当前日期的全部支出
Total Float ("TF") 总浮动时间
Total Network 整体网络图
Total Performance 整体绩效
Total Quality Management ("TQM") 全面质量管理
Total Slack 总时差
Total Uncertainty 完全不确定
Traceability 可追溯性
Tracking 跟踪
Trade-Off 平衡权衡
Training, in project management 项目管理培训
Tranche 一批一部分
Transaction 事务交易
Transfer of Care, Custody and Control ("TCCC") 权责移交
Transit Time 过渡时间
Transition 转移移交
Transition Plan 移交计划
Transmit 传输
Transportation 交通运输
Trend 趋势
Trend Analyses 趋势分析
Trend Line 趋势线
Trend Monitoring 趋势监测
Trend Reports 趋势报告
Trend Schedules 趋势时间表
Trending 趋势分析
Trial Balloon 实验气球
Triple Constraint 三维限制
Turbulence 混乱
Turnaround Report 周转报告
Turnkey 交钥匙工程；交钥匙合同
Type 类型

项目管理术语英汉对照表 U

Unavoidable Delay 不可避免的延期
Uncertainty 不确定事件
Uncontrollable Risks 不可控风险
Under-allocation 过低分配分配不足
Underrun 低于预算没有超支
Understanding 理解共识
Undistributed Budget ("UB") 未分配预算
Unified Modeling Language ("UML") 统一建模语言
Uniform Resource Locator ("URL") 统一资源定位符URL
Uniqueness 独特性
Unit Cost 单位成本
Unit Costing 单价成本估算法
Unit of Product 产品单元
Unit Price 单价
Unit Price Contract ("UP") 单价合同
Unknown-unknown 未知的不确定因素不可知的未知因素
Unlimited Schedule 没有限制的进度计划
Unpredictable 不可预测的
Unpriced Changes 未计价的变更
Unsolicited Proposal 非应标建议书
Unsuccessful 不成功
Update 更新
Updating 更新修改
Updating, in scheduling 对时间进度的更新
Urgency 紧急情况
Usability 可用性
Usage 用量用法
Usage Variance 用量差异
Use Case 用况
Use-Case Model 用况模型
Use-Case View 用况视图
User 用户
User Acceptance Letter 用户验收函
User Assurance 用户保证
User Assurance Coordinator 用户保证协调员
User Friendly 用户友好界面
User Interface 用户界面
User Needs 用户需要
User Requirements 用户需求
User Requirements Statements 用户需求说明书
User-friendly 用户界面友好
Users 用户群
Utilization 使用利用

项目管理术语英汉对照表 V

Validate Contract 合同生效
Validation 生效
Valuation 评价
Value 价值
Value Analysis 价值分析
Value Engineering 价值工程
Value Enhancing Project Strategies 提升价值的项目策略
Value Improvement 价值改进
Value Management ("VM") 价值管理
Value Management Program 价值管理计划
Value Management Study 价值管理研究
Value Planning 价值计划编制
Value Study Proposal 价值研究建议书
Value-Added 增值
Values 价值价值观
Variable 变量
Variable Cost 可变成本
Variables 变量
Variance 差异偏差
Variance Analysis 偏差分析
Variance at Completion ("VAC") 完成时的偏差
Variance Reports 偏差报告
Variance Threshold 偏差门限
Variation 变更
Variation Order 变更单
Vendor 供应商卖方
Vendor Contact 供应商联络
Venn Diagram 维恩图解
Venture 冒险投机
Venture Organization 行动小组
Verbal Bid 口头投标
Verifiable 可证实的可验证的
Verification 证实验证
Verification Plan 验证计划
Verification Procedures 验证步骤
Version 版本
Vertical Organization 纵向组织
View 观点视图
Virtual Collocation 虚拟的同地办公
Vision 远景/愿景
Vocabulary 词汇表
Volume 体积量

项目管理术语英汉对照表 W

Wage 工资
Waiver 让步
Walk-through 排练预演
War Room 作战室
Warranty 保证担保
Watch List 监视清单
Waterfall 瀑布
Waterfall Model 瀑布模型
WBS 工作分解结构
WBS Coding WBS 编码
WBS Dictionary WBS 字典
Web Server Web 服务器
Web Site 网址
Weighting 赋权重
Well Managed Project 得到充分管理的项目
Wet and Dry Test Runs 有负荷与无负荷试车
What Market Will Bear 市场所能承受的
What You See Is What You Get ("WYSIWYG") 所见即所得
What-If Analysis 假设分析
What-if Simulation 假设模拟
Whole Life Costing 全生命期成本核算
Whole Product 完整产品
Win-Win 双赢
Withdrawal 撤出
Withdrawal, in negotiating 退出谈判
Work 工作劳动
Work Acceptance 工作验收
Work Authorization 工作授权
Work Authorization/Release 工作授权/解除
Work Breakdown 工作分解
Work Breakdown Code 工作分解代码
Work Breakdown Structure ("WBS") 工作分解结构
Work Breakdown Structure Dictionary 工作分解结构字典
Work Breakdown Structure Element 工作分解结构元素
Work Category 工作种类
Work Definition 工作定义
Work Effort 工作投入
Work Flow 工作流
Work Guideline 工作指南
Work Item 工作项
Work Load 工作负荷
Work Management 劳动管理
Work Measurement 工作测量
Work Package ("WP") 工作包
Work Package Budgets 工作包预算
Work Package Leader 工作包负责人
Work Packages/Control Point 工作包/控制点
Work Pattern 工作方式
Work Plan 工作计划
Work Products 工作产品
Work Release 工作解除
Work Remaining 剩余工作
Work Sampling Study 工作抽样研究
Work Scope 工作范围
Work Statements 工作说明
Work Study 工作研究
Work Unit 工作单位
Work Units 工作单位
Workaround 权变措施应对方案
Worker 工作人员
Workers 工人
Workflow 工作流
Working Calendar 工作日历
Working Capital 运营资本
Working Drawings 工作图纸
Working Period Flexibility 弹性工作时间
Workload 工作负荷
Workmanship 工作技巧
Workshops 专题会
Workstation 工作站
Work-to-Date 将进行的工作
Work-to-Go 尚未完成的工作
Worth 价值
Written 书面信息
WYSIWYG 见所见及所得

项目管理术语英汉对照表 Y

Yield 收益

项目管理术语英汉对照表 Z

Zero Based Budgeting 零基预算
Zero Dollar Contract 零元合同免费合同
Zero Float 零浮动时间零时差

项目管理术语英汉对照表关键字

项目管理术语英汉对照表,项目管理术语.

互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载，请注明来源于www.hudong.com。

项目管理术语英汉对照表

项目管理术语英汉对照表 A

项目管理术语英汉对照表 B

项目管理术语英汉对照表 C

项目管理术语英汉对照表 D

项目管理术语英汉对照表 E

项目管理术语英汉对照表 F

项目管理术语英汉对照表 G

项目管理术语英汉对照表 H

项目管理术语英汉对照表 I

项目管理术语英汉对照表 J

项目管理术语英汉对照表 K

项目管理术语英汉对照表 L

项目管理术语英汉对照表 M

项目管理术语英汉对照表 N

项目管理术语英汉对照表 O

项目管理术语英汉对照表 P

项目管理术语英汉对照表 Q

项目管理术语英汉对照表 R

项目管理术语英汉对照表 S

项目管理术语英汉对照表 T

项目管理术语英汉对照表 U

项目管理术语英汉对照表 V

项目管理术语英汉对照表 W

项目管理术语英汉对照表 Y

项目管理术语英汉对照表 Z

项目管理术语英汉对照表关键字

附图

讨论区

编辑者

相关词条

项目管理术语英汉对照表

项目管理术语英汉对照表 A

项目管理术语英汉对照表 B

项目管理术语英汉对照表 C

项目管理术语英汉对照表 D

项目管理术语英汉对照表 E

项目管理术语英汉对照表 F

项目管理术语英汉对照表 G

项目管理术语英汉对照表 H

项目管理术语英汉对照表 I

项目管理术语英汉对照表 J

项目管理术语英汉对照表 K

项目管理术语英汉对照表 L

项目管理术语英汉对照表 M

项目管理术语英汉对照表 N

项目管理术语英汉对照表 O

项目管理术语英汉对照表 P

项目管理术语英汉对照表 Q

项目管理术语英汉对照表 R

项目管理术语英汉对照表 S

项目管理术语英汉对照表 T

项目管理术语英汉对照表 U

项目管理术语英汉对照表 V

项目管理术语英汉对照表 W

项目管理术语英汉对照表 Y

项目管理术语英汉对照表 Z

项目管理术语英汉对照表 关键字

附图

讨论区

编辑者

相关词条

项目管理术语英汉对照表关键字