音乐剧《猫》虽然《猫》的世界旅行从欧洲、美洲、澳洲甚至日本，可惜的是它一直没有机会登上中国的舞台。幸好的是在1997年末，韦伯集齐了全世界最精华的演员和剧组人员，制作了《猫》的录像带。从此五彩花猫们再不受舞台的限制，即使与百老汇冬日花园剧场远隔千里万里，你也一样可以看到席卷世界的、“现在及永远”的、《猫》的风采。
第一幕
音乐剧《猫》子夜的舞会使猫疯狂
在一个特殊的夜晚，每年一次的杰里科族的猫的家族庆贺会上，每个猫依次向来访的人类解释他们是谁，并且指出猫有三个名字：家庭里日常使用的名字、较高雅文气的名字和秘密的名字。
年轻天真的白猫维克多利亚跳起了独舞"请到杰里科舞会来"作为开场，他们正在等待他们的领袖--英明的老杜特罗内米，今晚由他挑选一只杰里科猫，这只猫将被派到九重天上"获得"新的生命。每一只猫都用歌曲和舞蹈来讲述自己的故事，希望能够被选中成为获得重生的杰里科猫。
珍尼安尼朵茨是一只老刚比猫，她整天不是睡觉就是闲逛；"兰塔塔格"，是一只爱搞恶作剧、对异性魅力十足的猫；被遗弃的"富有魅力的格里泽贝拉"是一只杰里科猫，她已离群多年，到外面的世界去闯荡，这次她发誓要回到家族里；强壮的"布斯托夫·琼"是只25磅重的猫，他把时间都花在吃上；突然一阵雷鸣般的碰撞声，警笛声大作，邪恶的猫麦克维第大摇大摆地来了；"蒙哥杰瑞和兰普利第泽"是一个爱开开玩笑、爱搞作剧的捣蛋鬼小组，老是给他们家惹麻烦；
当仁慈而英明的领袖"老杜特罗内米"到场时，整个家族一片欢腾。它们准备了一些节目：群猫表演了一出名叫"波里科狗进行曲下的佩克族与波里科族的可怕的战斗"的戏。猫们穿着敌对派的狗的衣服向对方狂吠。表演被邪恶的麦克维第打断，猫们四散奔逃！老杜特罗内米平息了骚动，"杰里科舞会"如期开始，全体猫们跳舞欢庆。
第二幕
音乐剧《猫》夏天为何迟到，时光怎样流逝
"剧院猫格斯"是一位老演员，曾经与他那个时代的最伟大的演员共事过，他正受着痛风之苦。"铁路猫斯金伯·申克斯"是所有猫的友善大叔。邪恶的麦克维第绑架了老杜特罗内米，麦克维第装成老杜特罗内米，有两只猫认出他来：一只是蒂米特(吓坏了的小猫)，一只是最性感的大个子猫鲍巴露瑞娜(无忧无虑的女孩)。麦克维第的恶行使他得到了一个浑名--"犯罪的拿破仑";麦克维第被揭穿后与曼库斯特拉普及其他的雄猫打了起来，他把电线弄短路使得所有的灯都熄灭了，杰里科猫陷入黑暗之中。兰塔塔格叫来"米斯特腓力先生"，要他施魔法找回领袖。米斯特腓力成功了，灯又亮了。老杜特罗内米决定哪一只杰里科猫将获得重生的时刻到了。此时，格里泽贝拉以"回忆"一曲唱起过去的事情。家族接受了她的回归。她被选为"去九重天"而获新生的猫！
杰里科晚会要结束了，老杜特罗内米告诉"装扮成猫"的人类旁观者。就其独特品性和差异而言，"猫很像你们"。
安德鲁·劳埃德·韦伯，1948年3月22日生于英国南肯辛顿的音乐世家，祖父是优秀的男高音，父亲是英国伦敦音乐专校的校长、知名风琴演奏家，母亲是小提琴家，姨妈是剧院演员，弟弟是著名大提琴手……韦伯从小受到音乐熏陶，7岁开始作曲，姨妈带领他进入剧院，令他从小就领略了舞台的魅力，11岁时韦伯用积木和纸板盖了一个玩具剧院，而他为这个玩具剧院谱写的作品，后来还曾用在音乐剧《爱的观点》中。20世纪80年代，韦伯陆续写出了《猫》、《星光列车》、《歌剧魅影》、《日落大道》、《微风轻哨》等作品，其中《猫》是第二次没有蒂姆·莱斯参与的音乐剧，忆莲·佩姬和莎拉·布莱曼都参加了演出，《猫》的首演即获得了成功，后来还成为英国、美国的常青音乐剧之首。后来韦伯成为惟一一位有三部作品同时在伦敦西区以及百老汇上演的音乐剧作曲家。 Grizabella 格瑞泽贝拉 Elaine Paige 饰
格瑞泽贝拉年轻时是杰里可猫族中最美丽的母猫，她被称为“魅力猫”，可是后来她厌倦了猫群的生活，离开族人去看外面的世界，她的行为在猫族看来是不可饶恕的背叛。杰里可猫族起初不肯接纳这个背叛者的归来，但最终他们原谅了她，接受她回到族中，老狄尤特洛诺米选择她登上猫族的天堂——九重天，获得新生。她是表现整剧主题的角色。 贴子相关图片:
Admeteus 阿德莫特斯 Frank Thompson 饰
阿德莫特斯是一只安静的小公猫。
贴子相关图片: 
Alonzo 阿隆佐 Jason Gardiner 饰
阿隆佐是一只强壮、骄傲的年轻成年公猫，他是蒙可斯屈普的助手，和他一起保护杰里可猫族的安全。
贴子相关图片: 
Asparagus(Jr.) 小阿斯帕拉格斯 Tony Timberlake 饰
小阿斯帕拉格斯是一只比较年长的成年公猫，他只在电影版里出现。
Bombalurina 波芭露丽娜 Rosemarie Ford 饰
波芭露丽娜是一只十分美丽性感，个性独立的年轻成年母猫，她是剧中成熟女性的代表。
贴子相关图片: 
Cassandra 卡桑德拉 Rebecca Parker 饰
卡桑德拉是一只美丽、神秘的狸猫，她行动时总是非常柔媚而轻灵。
贴子相关图片: 
Coriocopat 考瑞考帕特 Tommi Sliiden 饰
考瑞考帕特是拥有预知魔力的双胞胎中的雄性。
贴子相关图片: 
Demeter 迪米特 Avea May 饰
迪米特是一只美丽、善良、温柔，但有些神经质的年轻成年母猫。
贴子相关图片: 
Electra 爱乐克特拉 Leah Sue Morland 饰
爱乐克特拉是一只活泼的小母猫。
贴子相关图片: 
Etcertra 伊特赛特拉 Jo Bingham 饰
伊特赛特拉是一只活泼的小母猫。
贴子相关图片: 
Exotica 爱克丝提卡 Femi Taylor 饰
爱克丝提卡是一只个性孤僻的狸猫。
贴子相关图片: 
Gus the the Theatre Cat 剧院猫格斯 Sir John Mills 饰
格斯是一只剧院里的老猫，在他年轻的时候，他是剧院里著名的演员，曾经出演过很多精彩的戏剧，拥有至高的荣誉。
贴子相关图片:
Jellylorum 杰莉罗伦 Susan Jane Tanner 饰
杰莉罗伦是一只充满母性的年长母猫，举止稳重，性格保守。
贴子相关图片: 
Jemima 杰米玛 Veerle Casteleyn 饰
杰米玛是杰里可猫族中最年幼的小猫，非常的天真活泼。
贴子相关图片: 
Jennyanydots 珍妮安点点 Susie McKenna 饰
珍妮安点点是一只年长的母猫，她对杰里可猫族中的小猫来说是一个充满母性的保姆。
贴子相关图片: 
Bustopher Jones 巴斯特弗·琼斯 James Barron 饰
巴斯特弗·琼斯是杰里可猫中的贵族，他是一只肥胖的大黑猫，每天最重要的事就是吃。
贴子相关图片: 
Macavity 马卡维提 Bryn Walters 饰
马卡维提是一只邪恶的猫，他像谜一样，被称为“隐藏的魔爪”、“犯罪界的拿破仑”。
贴子相关图片: 
Mr.Mistoffelees 密斯达弗利斯先生（Quaxo 奎佐）Jacob Brent 饰
密斯达弗利斯是一只奇特的猫，平日里他的名字是奎佐，但当他的四爪和尾巴尖变成黑色时，他就成了可以使用魔法的神奇的密斯达弗利斯先生。
。
贴子相关图片: 
Mungojerre 蒙哥杰瑞 Drew Varley 饰
蒙哥杰瑞是一对淘气的小偷猫中的雄性。
贴子相关图片: 
Munkustrap 蒙可斯屈普 Michael Gruber 饰
蒙可斯屈普是一只强健、勇敢的年轻成年公猫，他是杰里可猫族的保护者和实质上的领袖，同时他是整剧的故事解说者，负责串联故事的每个部分并且与观众交流。
贴子相关图片: 
Old Deuteronomy 老狄尤特洛诺米 Ken Page 饰
老狄尤特洛诺米是杰里可猫族的最高精神领袖，所有的猫都非常敬爱他；一年一度的杰里可舞会上，他将做杰里可抉择，选出一只猫登上猫族的天堂——九重天。
贴子相关图片: 
Plato 柏拉图 Bryn Walters 饰
柏拉图是一只比较安静的小公猫。
贴子相关图片: 
Pouncival 庞西瓦 Karl Morgan 饰
庞西瓦是最年幼的小猫之一，他非常的顽皮，被称为杰里可猫族的惹祸精。
贴子相关图片: 
Rumpleteaser 兰普蒂瑟 Jo Gibb 饰
兰普蒂瑟是一对淘气的小偷猫中的雌性。
贴子相关图片: 
Rumpus Cat 兰帕斯猫 Frank Thompson 饰
兰帕斯猫不是杰里可猫族的成员，他是猫族传说中的超人。当一群狗打架甚至阻塞了交通的时候，他一现身就吓跑了所有的狗，因此他被猫们称为“伟大的兰帕斯猫”。
贴子相关图片: 
Rum Tum Tugger 兰·堂·塔格 John Partridge 饰
兰·堂·塔格是一只年轻成年公猫，他的人类家庭极度宠爱他，导致他非常的任性，只喜欢得不到的东西；他喜欢成为猫族的目光焦点，并且毫无顾忌的和所有的母猫调情。
贴子相关图片: 
Skimbleshanks 斯金伯山克斯 Geoffery Garrat 饰
斯金伯山克斯是一只有趣而保守的铁路猫，拥有一张快乐的脸和明显的苏格兰口音，在火车上工作。他是年纪比较大的成年公猫，也是杰里可猫族的保护者。
贴子相关图片: 
Tantomile 坦托米尔 Kaye Brown 饰
坦托米尔拥有预知魔力的双胞胎中的雌性。
贴子相关图片: 
Tumblebrutus 堂布里布鲁特斯 Fergus Logan 饰
堂布里布鲁特斯是一只非常顽皮的小公猫。
贴子相关图片: 
Victoria 维多利亚 Phyllida Crowley Smith 饰
维多利亚是一只小母猫，她是唯一一只纯白色的杰里可猫，内心也像毛色一样纯洁无瑕。
贴子相关图片: 
《猫》是劳埃德·韦伯最成功的作品之一，同时也是在伦敦和百老汇上演时间最长的一部音乐剧，该剧于1981年5月11日在伦敦西区的新伦敦剧院首演，从此一炮打红，并凭难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。2002年5月11日落幕，前后历时21年。在美国纽约百老汇的演出从1982年10月7日开始，2000年9月10日结束。此外，德国的汉堡、奥地利的维也纳、芬兰的赫尔辛基和匈牙利的布达佩斯等地的剧院也曾长期固定上演。同时，还有8个制作公司在世界各地巡回演出该剧。1983年，《猫》荣获最佳音乐剧奖等七项托尼奖。
目前，《猫》剧已经被翻译成14种不同的语言，在全球150个以上的都会城市演出，观众人数超过6500万人。演出季跨越时间之长、演出场次和观众人数之多、票房收入之高都创造了娱乐文化历史上的最高纪录。据说，告别演出的那晚，一位在21年中先后看过700场《猫》的观众泪流满面，被剧组邀请走上舞台，与每一位“猫”热烈拥抱。全场掌声雷动，当时的情景可谓感人至深。
词：特雷沃尔.努恩(Trevor Nunn) 译：费元洪
Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂静无声
Has the moon lost her memory 月儿也失去记忆
She is smiling alone 她笑得多孤寂
In the lamplight 街灯下
The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积
And the wind begins to moan 风儿也开始哀鸣
Memory, all alone in the moonlight 回忆，当我独自在月光里
I can smile at the old days 我的笑只在往昔
It was beautiful then那时多么美丽
I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义
Let the memory live again 让回忆重新降临
Daylight, I must wait for the sunrise 日光，我等待太阳升起
I must think of a new life 我要为未来思虑
And I mustn't give in 而我不能放弃
When the dawn comes 当黎明到来
Tonight will be a memory, too今夜也将要成为回忆
And a new day will begin 新的一天就要开启
Burnt out ends of smoky days 每日都像燃烧的烟雾
The stale, cold smell of morning 霉味充满清晨空气
The street lamp dies 街灯又熄
Another night is over又是一夜过去
Another day is dawning又将是一个黎明
Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，离开我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun让我独自回忆，回忆昨日美丽
If you touch me 如果你靠近
You'll understand what happiness is你将明瞭快乐的意义
Look! A new day has begun看！新的一天已经来临
音乐剧《猫》
音乐剧《猫》
音乐剧《猫》
音乐剧《猫》
音乐剧《猫》
音乐剧《猫》| 《蝙蝠侠》 | 《超人》 | 《勇敢的心》 | 好来坞 |
| 《蓝桥遗梦》 | 《兄弟连》 | 《指环王》 | 《蝎子王》 |
1、http://news.xinhuanet.com/ent/2004-03/09/content_1355082.htm