【韩文】청와대
【英文】Cheongwadae/Blue House
1927年日本入侵后毁掉五云阁以外的所有建筑,建立了朝鲜总督官邸。1945年日本投降后变为军政长官官邸。1948年8月大韩民国成立的同时,它成为总统官邸并改名为景武台(Kyung Mu Dae)。
青瓦台是韩国总统官邸,位于首尔市钟路区世宗路一号。 青瓦台原是高丽王朝的离宫,1426年朝鲜王朝建都汉城(首尔)后,把它做为景福宫后园,修建了隆武堂、庆农斋和练武场等一些建筑物,并开了一块国王的亲耕地。
1927年日本入侵后毁掉五云阁以外的所有建筑,建立了朝鲜总督官邸。1945年日本投降后变为军政长官官邸。1948年8月大韩民国成立的同时,它成为总统官邸并改名为景武台(Kyung Mu Dae)。
1960年4月19日推翻李承晚政权后,尹谱善当选总统并入主景武台。不久,因为尹谱善忌“武”字并为了同美国白宫相对应,给白墙蓝瓦的这群建筑起名为青瓦台,所以也有人称其为“蓝宫”(Blue House)。
现在的青瓦台是卢泰愚总统在任时新建的。青瓦台主楼为韩国总统官邸,有总统办公室、接见厅、会议室、居室,配楼有秘书室、警护室和迎宾楼等。
由於1968年曾发生北朝鲜军队袭击青瓦台的事件(青瓦台事件),所以现时韩国的街道图都没有标明青瓦台的所在地。不过,在青瓦台的英文官方网页却有准确的地址及交通讯息。[1]
主楼的靑瓦和曲线设计的房顶是青瓦台最具代表性的地方,青瓦台共有15万块靑瓦,每块都能使用100年以上。主楼右侧是春秋馆,春秋馆房顶是是用传统的陶瓦做成的,现在用作总统招见记者的地方。主楼左侧是迎宾馆,迎宾馆是为外宾准备的地方,共有18根石柱,显得威武雄壮。
这里的绿草地和无穷花花园是散步的好地方,也是历代总统植纪念树的地方,其中最有名的是约有300年历史的松树。无穷花花园是游客照像的好地方,尤其在7-10月无穷花开放的季节更加绚丽多彩。此外厢房里可参观的就更多了,这里陈列着国外友人赠给总统的礼物,在这里参观是免费的,在纪念品柜台还可以买到靑瓦台的纪念品。
另外,一定不要忘了参观一下七宫,七宫是朝鲜时代七个传统样式的宫殿和雅致的院落,2001年对外开放以后吸引着大量的游客。
o 本馆:1991年完成,为青瓦台的主建筑,韩国总统办公室、接见室、会议室(名为“世宗室”)及餐厅的所在地,是整个青瓦台的中枢,占地约8,500平方米。
o 迎宾馆:1978年完成,是韩国总统招待国宾.举行国宴的地方,也是举行官方活动及大型会议的场所;位于主楼左侧。
o 春秋馆:青瓦台发布新闻、举行记者会的地方,位于主楼右侧。一楼设有记者办公室和小会客室,二楼则设有大会客室。
o 总统官邸:总统及其家人的居住地方。
o 秘书室:是青瓦台工作人员的办公室,由三个建筑物构成。
o 常春斋:是纯韩式建筑,也是举行首脑会谈的地方。
o 绿地苑:庭园
o 七宫
o 木槿花花园
注:青瓦台主楼,一楼是总统夫人的办公室、接见室及召开国务会议的世宗室,和举行官方活动各项活动的“忠武室”及“仁王室”。 二楼为总统办公室、总统接见室、举行授勋仪式等活动的“集贤室”及会议室。此外,配楼还设有秘书室和警护室等房间。
如果要欣赏夜间的美景,最好的地方莫过于在这里的饭馆了,饭馆的内部装饰非常现代派,其中有一面墙是用玻璃做的,可以淸楚地看到景福宫的石墙和美丽的天空。从这里过去,在到达靑瓦台前还有个三靑洞公园,这里有许多有名的饭店,韩食馆和美术馆。还有一个专门做疙瘩汤的小店,是这里最有名的小吃。过了这儿,在路的尽头是三靑公园。这里有很多树,非常适于散步。
青瓦台附近有美食街和可观赏夜景的饭店,其中一个专门做疙瘩汤的小店,是这里最有名的小吃。
朝鲜战争爆发迄今已历一甲子岁月,1953年正式停火之后,57年来,朝鲜半岛陆海空域依旧不断发生各种冷战、热战,这一地区也因而跻身世界“火药库”之列。
朝战结束以后,朝鲜发动对韩国最惊心动魄的一次突击行动,发生于1968年1月21日。朝鲜组织了一支31人的特攻队,秘密从朝鲜边境摸进了韩国地界,当这支训练精良的特遣部队,急行军进入汉城(今名首尔,下同)青瓦台(韩总统府所在地)外围一千米近距离内,即与韩国警察发生近身枪战,这在韩国被称为“青瓦台事件”。消息传开,不仅韩国当局惊骇不已,连千里之外的南方,隔着滔滔大海的台湾岛,初闻朝鲜特攻队攻进韩国青瓦台的消息,也震怖莫名。韩国当时的领导人朴正熙,和蒋介石父子关系向来密切。变生肘腋,蒋介石父子交代台军高层召集一连串检讨会议,研商大陆方面一旦如法炮制,台湾军方该怎么因应危局……
事件爆发后,1968年9月1日,台湾军方情报事务最高指导机构“国防部情报参谋次长室”审印的有关“北韩(指朝鲜)特攻队突击汉城之研究”文件,及蒋介石侍卫室内部档案显示,国民党当局在朝鲜突袭事件爆发后,连忙调整了对蒋介石办公场址及官邸所在位置的安全警戒工作。种种迹象显示,台湾当局担心汉城奇袭行动被移植到台湾,果真如此,幅员更小的台湾,势将陷入瘫痪状态。
“青瓦台事件”的来龙去脉
发动这桩奇袭事件的朝鲜当局,大致上是这样安排突击人员训练计划的:自1967年6月27日起,至1967年12月底止,在朝鲜第124军部队的第六基地,秘密组训了一支人数31人的特战攻击部队。他们接受的训练项目分成两阶段,第一阶段主要包括:射击、柔道、跆拳道、刺杀、剑术、格斗、地形分析学、一般战术课程。第二阶段的课程从1968年1月3日到1月15日止,朝鲜当局在元山港复制了一处与青瓦台完全相同的建筑,进行实兵摹拟演训。这31名特攻队员在这处复制基地中,充分熟习青瓦台重要官员的所在位置、青瓦台的内部构造、青瓦台的警备配置等事宜。
朝鲜这支特战攻击部队(以下简称特攻队),作战构想是这样的:攻击日期安排,是1968年1月16日下午二时整,特攻队由金锺雄上尉领导,从平壤第一二四军之第六基地招待所出发。该基地位置在朝鲜黄海北道延山群方井里,特攻队利用严冬时节,河川冰冻的机会,徒步越过封冻的非军事区域,渡过结冰的临津江,抵达防备较为松懈之美军第二师的正前方 (北边是朝鲜军第十七哨所位置),换穿事先预备好的韩国军服,军服上并配戴韩国第二十六师上尉、中尉、少尉官阶等徽章,化装成韩国反情报队队员的模样(所谓反情报队,主要是指韩国的中央情报部及防谍人员),冒充混进青瓦台,并定于1月21日晚间八时,向青瓦台韩国总统府发动突击,冲击机关并杀害重要首长,目标是韩国总统朴正熙。完成任务后,夺取韩军四分之三吨军械车三部,沿途鸣警报器,经光化门、灵泉等地,往北逃到汶山,从附近边界地区返回朝鲜。如果无法夺取车辆,即按原先进入韩国之路径,在原本换穿韩国军服的地点,碑峰山南麓部队会合之后,全部退回朝鲜境内。
然而,任何完美的突袭计划,一旦付诸实际行动,就有可能发生与预期截然不同的结果。这支朝鲜特攻队经历五天的长距离行军,于1968年1月21日晚上九时五十分,抵达汉城西区的洗剑洞地方,此处位于总统府所在地的青瓦台以北,约一公里处,特攻队进抵该处一个韩国警察署设置的警察哨,被警察哨卡人员拦下盘问,这三十一名穿着韩国军服,且配戴了第二十六师符号的朝鲜特攻队员,由指挥官金锺雄声称系韩国反情报队人员,刚结束三个月的山地反间谍作战训练,正要返回驻地。哨卡警察听说是反情报人员,不敢阻止他们,便放他们通过检查哨。
但哨卡警察不放心,打电话向上级之警察署崔姓署长报告,称有三十余名着军服人员,声称为反情报人员,业已通过哨站,往汉城市区前进中。崔姓署长接到报告,心里起疑,他事前并未接到任何通知,有所谓反情报队的人员要通过哨卡。他当即指挥部下,乘着警车,沿路追赶查看,并在距离青瓦台五百米开外的扎霞门附近,追赶上特攻队人员。崔看见这些“反情报队”人员,军服上配戴的官阶及徽章,似乎与韩国军人配戴的方式有些出入,遂命令他们出示身份证件。未料特攻队人员以为行迹败露,仓促中掏出手枪向崔姓署长射击,崔身中三枪当场毙命,他倒下之后,旁边那十几名警察立即开枪还击。双方登时展开激烈枪战,并引来附近军人加入围攻。特攻队不支,向朝鲜方向撤退,溃退途中,特攻队并向停在路旁的公交车投掷手榴弹,导致车上平民多人死伤。
因为崔姓警察署长的警觉,朝鲜特攻队冲击青瓦台、行刺朴正熙等韩国领导人的秘密攻击行动,功败垂成。韩国军方第三师机动营,协同美军第二师,随即展开搜捕行动,并由韩国第六军团指派两个师团,切断朝鲜特攻队的退路。从1月21日事发,到2月3日完成搜捕行动,共有27名朝鲜特攻队人员被打死,一名被俘,三名失踪,估计可能在逃亡途中死亡,或已逃回朝鲜。事后统计,朝鲜特攻队造成韩国方面死亡22名军人,警官2名,平民88人,美军则有两人死亡。受伤的韩国军人为47人,美军16人,韩国警官5人,民众4人受伤。 [2]
地址:首尔市钟路区世宗路
交通:1.乘地铁3号线到景福宫站下,从4号出口出来,再走10分钟就到了。
2.乘162、272、406、704、0015、7022、7023、7025路在韩国日报社站下车;或乘0015、0212、1012、1020、7012、7020、7025路在景福宫站下车。[3]
到韩国旅游的人大都想去韩国总统府青瓦台看个究竟。不久前青瓦台的主人韩国总统李明博表示,要不断加大青瓦台的开放程度,将青瓦台发展成为国际性旅游景点。然而,参观要提前预约。在青瓦台对外公开的网站中提到,每年4月至11月期间对外开放。
参观青瓦台是全部免费的,参观时间分为4个时段。此外,青瓦台方面还提供游览大巴、讲解员等。每天只接待一千多人。可以参观青瓦台内的春秋馆、绿地园、守宫处、大庭院和七宫等几部分。
参观青瓦台的申请手续十分方便,不过申请要比自己所希望的参观日期提前10天递交。
韩国人提交申请时,只需在青瓦台的主页上输入自己的身份证号和手机号码即可。
如果是外国人,需通过电子邮件递交申请,在邮件中注明自己姓名、护照号码、参观日期,也很快会得到答复,告知参观青瓦台的乘车地点以及参观时需要注意的事项等。
参观当天,接待人员会早早等候,核实每个人的身份,还细心讲解青瓦台参观的路线和注意事项。
总统府类似中国四合院的建筑具有浓厚的韩国传统风格。
韩国政治中心青瓦台最显著的特征就是它的靑瓦。青瓦台主楼背靠北岳山,靑瓦与曲线型的房顶相映成趣,非常漂亮。就象青瓦台代表韩国一样,靑瓦和曲线型设计的房顶则代表着靑瓦台。
开放时间
开放时间:10:00、11:00、14:00和15:00 (每周一、周六、周日及法定节假日不开放);每月第4个周六面向50人以下的个人及家庭游客。
旅游须知
青瓦台参观事项:
1. 开放对象: 个人、家庭及8岁以上团体游客(各团体人数须在200人以内)
2. 开放时间: 10:00、11:00、14:00和15:00 (每周一、周六、周日及法定节假日不开放)
每月第四个周六面向50人以下的个人及家庭游客
3. 申请方法:
在线-参观青瓦台前2周于网站上申请,可获得一个申请号码> 参观时,出示该号码即可入场
4.参观方式: 徒步参观绿地园、守宫址、本馆、迎宾馆四处,需50分钟左右;各路线均有导游讲解。
注意事项:
1、 若申请参观的当天,申请人数已经超过限制,即使提前2周申请也有可能被拒绝。
2、 参观前20分钟必须到景福宫后,青瓦台观光集合处听取工作人员的说明。
3、须携带可证明身份的证件。
4、参观时,可在指定场所拍摄团体照。
5、禁止携带摄像机、危险物品、过大的包及宠物、酒和食品...[4]









