雅克·皮埃尔·阿梅特
雅克•皮埃尔•阿梅特Jacques-Pierre Amette,法国杰出作家,同时还是法国新闻杂志《观点周刊》 (Le Point)文学评论专栏的作者。写了40多年书,出了30多本书,创作了许多高质量的作品,龚古尔奖设立一百周年文学奖获得者。2003年,《布莱希特的情妇》La maîtresse de Brecht获得龚古尔文学奖
阿梅特是法国文坛的“全能运动员”,他尝试过各种文学体裁,触及过各种主题。他是小说家、戏剧家、文学评论家、记者、传记作家,还触过“电”(影视),只是没写过诗,不过,他喜欢读诗,尤其喜欢龙沙、波德莱尔的作品。
阿梅特的强项是小说和剧本,出版过21本小说和10部戏剧剧本,早在中学时期,他就迷上陀思妥耶夫斯基和普鲁斯特的作品,大学期间,他用父亲给他的伙食费买了一架打字机,只用了两周就完成了处女作《短跑选手》,引起了《费加罗文学报》主编马提尼翁注意。从此,他把心思都放在写作上,学业荒废了,四种合格证书只拿到两种,于是他跑到巴黎,给《法兰西新杂志》当专栏作家,后来在水星出版社任丛书主编。
20世纪70年代,阿梅特曾在电台工作,编写了80多部广播剧和独幕剧。一个偶然的机会,他在巴黎奥德翁剧院看了英国剧作家品特的一出戏,发现戏剧太伟大了,发誓向舞台进攻。功夫不负有心人,几年以后,他的三部作品果然在“奥德翁”上演了,1993年,他的《秘密的激情,四月之罪》不但得了戏剧奖,而且在加拿大深受欢迎,演出了半年。如今,他的剧本已被译成英、德、捷克语,在伦敦、纽约、维也纳等地多次演出。
阿梅特对德国情有独钟,上大学时,他读到了托马斯•曼和荷尔德林的作品,被深深地吸引住了,从此,他不但爱上了德国文学,也爱上了这个国家,一有空就往德国跑,踏遍了德国的山山水水,有一年冬天,他在荷尔德林的老家蒂宾根呆了整整几个月,寻找这位大哲学家、大文豪的足迹,并开始写有关荷尔德林的作品。1976年,布莱希特的《工作日记》出版,引起了阿梅特的关注,他开始迷上这位著名剧作家,先是读他的剧本,后来读他的诗,再后来,便对布莱希特本人发生了兴趣,研究起他的身世来。1995年,他写了《外省》,书中便有不少布莱希特的影子。这部小说“险”中龚古尔奖,但没能如愿。有意思的是,八年后,还是写布莱希特的小说《布莱希特的情妇》圆了他的龚古尔梦。
阿梅特是个乡恋者,他是诺曼底人,虽然少小离家,在巴黎生活了大半辈子,但家乡永远是他度假的首选之地。他外出旅行,随身总带着小本子,一有什么灵感就记下来。不但写文字,还画画,先是画图案,草图,后来发展到画风景,这些素材以后便成了他创作的题材和灵感的源泉。作为一个作家,阿梅特爱读书,这理所当然,但他不但好“吃”书,而且好吃美食,他是个美食家,曾在德国组织过烹饪比赛。他做得一手好菜,家里菜总是精致而美味,朋友们都争先恐后地希望得到邀请。他还酷爱园艺,年轻时服兵役,被分配当传令兵,绑着白色的护腿套,在首长身边到处跑,神气极了,但他却提出“辞职”,要求在部队里当花匠。后来,德国去多了,他又爱上了音乐,尤其是钢琴曲,他常说,坐在苹果树下,喝白葡萄酒,听贝多芬的钢琴奏鸣曲和舒曼的作品,是人生莫大的享受。不过,最近他又有了新的爱好:养鱼。
《布莱希特的情妇》的主人公是德国和前东德著名的戏剧家布莱希特,小说描写了他在二战结束后返回东柏林,与一位女演员之间错综复杂的关系。
贝托尔特•布莱希特(Bertolt Brecht,1898-1956)是德国当代最著名的戏剧大师,也是德国最著名的左翼艺术家之一。他从青年时代起就关注和向往中国革命,他的多部剧作(如《四川好人》)以中国为背景,而这位大师最为人熟知的,便是他身穿中山装的形象。
与众多女性的复杂关系,和他的政治选择一样,是布莱希特一生中最受争议的地方。他不仅是“一夫多妻”的典型,同时与数位女性同居,近年来的研究还发现,布莱希特的许多作品,可能出自他的妻子或情妇之手。
《布莱希特的情妇》的女主人公是一个名叫玛丽亚•艾希(Maria Eich)的年轻女演员,受雇于东德情报机关斯塔西(Stasi),监视1948年从流亡中返回东柏林的布莱希特。布莱希特让她在他的剧中出演安提戈涅一角,她很快成了这位大导演百依百顺的情妇,抓住一切机会,偷拍布莱希特的剧本、诗作和信件,而后将它们上交到斯塔西……
| 马塞尔•普鲁斯特 | 安德烈•马尔罗 | 米歇尔•图尼 |
| 西蒙•波娃 | 杜拉斯 | 巴比塞 |
[1] 新浪读书 http://iclub.book.sina.com.cn/
[2] 译文论坛 http://www.stph.com.cn/
)




