陕西方言

陕西方言_7分词条
摘要:

陕西方言有三:陕北话,陕南话和关中话。我们通常所指的陕西方言既陕西话、关中话。由于陕西地理特点是东西狭、南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。

提问 编辑摘要
目录 [隐藏]

陕西方言 概况

       
中国官话分布中国官话分布

陕西话属于中原官话,为其的一个分支,代表方言为西安方言。又分为关中方言东府话和关中方言西府话。前者包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳、陕北的宜川—黄龙—洛川—宜君—黄陵—富县、甘肃东部、山西运城—临汾、河南灵宝一代,后者包括宝鸡市。陕北话属于秦晋方言,陕南话大部属于巴蜀方言(西南官话)。这里讲的陕西方言特指陕西话,即以西安话为标准的,是秦腔的标准唱音。

陕西话作为中国西北地区最具代表性的方言为祖国的文化独树一帜. 陕西是中国历史上建都朝代最多、历史最久的城市,其方言也是各具特色.陕西方言得天独厚,博大精深,从这 些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可贪略到今天溢于言表的真情实感。与普通话作为国家语言标准一样,古朴的关西秦声,曾在历史上作为官方通用语言被长期推广和普及,成为国人间语言交流的通用工具。 目前使用陕西话的人主要集中在关中一代,东起河南灵宝,西到甘肃天水一代,北接延安,南伸秦岭腹地,总人口大约五千万余。

陕西方言 发展情况

       
陕西方言陕西方言

自建都陕西的西周始,关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载:“商王不风不雅,而雅者放自周。”《论语》记载孔子教子时说:“子所雅言:诗、书、执礼皆雅言也。”《论语骈枝·释雅言》曰:“夫子诵诗、读书、执礼必正言其音。”可见周朝雅言作为国家标准语言,已远及山东等地。西周王朝全面普及雅言在《周礼·秋官·大人行》中有重要记述:“……王制曰:五方之民言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲。”为此,王朝定期召集各诸侯国雅语推广人员进行语言文字教范和语音训练,统一通用文字和发音标准,以“达其志,通其欲。”古称关西秦声的关中方言,在古代之所以称作雅言并做国语使用,除了王朝一统天下的必然需要,其语调发音还有高雅、文雅、风雅、清雅、幽雅等大雅脱俗之义,娓娓道来圆润清丽,美妙悦耳,理应成为国家正音,人人学范,学说秦声雅言成为附庸风雅之风尚。今人之雅言已失去关西秦声之本色,秦腔高吼激越,言语粗犷奔放,说话习惯粗喉咙大嗓门,但仍不失为中国语言文化中的重要一支特色语。

关中方言从音韵特征共性看,关中方言地理东至晋西南临汾和运城两地区与关中毗邻的数县及豫西灵宝、卢氏两县,西达宁夏固原东南、甘肃平凉、庆阳和天水地区,南到陕南丹凤、山阳一带,北接陕北甘泉、延长一线,正好与史称的"关中"相吻合.这种方言地理与关中历史行政地理有着十分密切的关系.从西汉到北魏近八个世纪里,关中与晋西南、豫西同属司州,北宋又同为治所在京兆府长安城的永兴路所辖,这三个地区方言之间的联系可能是在这两个时期漫长历史中建立起来的;关中西部与甘肃东南、宁夏固原东南的联系自宋代就开始了,元明两代它们又同属陕西行省.正是由于行政地理在千百年的历史变迁中不断趋于一体化,关中方言才沉淀出自己的个性。
  

我们过去不曾知道关中方言是中国最古老的语言。还以关中为农民说的话,比较土气,生冷硬噌,难登大雅之堂。而实际上,在古代它是中国的官话,被称为雅言,《诗经》《唐诗》要用古代的官话,也就是现在的关中方言来读,才算是标准读音。一千多年过去了,虽然许多古代建筑已灰飞烟灭,人民经历了一次次屠杀,但只要一息尚存,方言便会得一留存。有人只注意到写在书上的历史,文物中的的历史,其实陕西方言更是活着的历史,动着的历史,由黄土地上一代一代的农民传承着的文化遗产。
 

陕西自古帝王都,历经十三个朝代,大概有两千多年历史。中国的文化,语言,文字,都是在此期间形成和创立的。自建都陕西的西周始,关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载:“商王不风不雅,而雅者放自周。”由于陕西曾经是周秦汉唐四大朝代的国都,陕西方言曾经是当时的官方语言,因此古汉语、史记以及唐诗,都需要以陕西方言来读,才能理解其中的一些词汇,读出当时的味道来。不仅如此,你现在所写的汉字,也是在陕西创造的。先是有由仓颉造字,他是陕西宝鸡人,出生于五帝时代,距今已有4000多年历史。以后秦始皇统一文字,全国开始通用李斯小篆,汉代演变成隶书,唐代演变成了今天通用的楷书。到陕西,不仅要看历史,如果你有心,体会一下陕西方言中的历史,可能更有意思。

陕西方言 方言综述

       
方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。
陕西方言陕西方言

  
地域方言和社会方言的异同可以从以下几个方面来考察。
  
二者的相同点:第一,都是语言分化的结果,是语言发展不平衡性的体现;第二,都没有全民性特点,社会方言通行于某个阶层,地域方言通行于某个地域,当然,就地域而言,地域方言在一定的范围内是有一定的全民性的;第三,都要使用全民语言的材料构成。
  
在中国现代几大汉语方言中,北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的,而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的。在早期的广大江南地区,主要是古越族的居住地,他们使用古越语,与古汉语相差很远,不能通话。后来,北方的汉人曾有几次大规模的南下,带来不同时期的北方古汉语,分散到江南各地区,于是逐步形成现在彼此明显不同的六大方言。现各方言之间差异究其原因有三:一是北方汉语与南方古越语在彼此接触之前,其内部就有各自的地区性方言;二是北方汉语南下的时间不同,自然汉语本身就不相同;三是南方各方言分别在一定独特环境中发展。
  
汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一,因而使汉语逐渐产生了方言。
  
现代汉语有各种不同的方言,它们分布的区域很广。现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,语音方面尤为突出。但由于这些方言和共同语之间在语音上都有一定的对应规律,词汇、语法方面也有许多相同之处,因此它们不是独立的语言。根据方言的特点,联系方言形成和发展的历史,以及目前方言调查的结果,可以对现代汉语的方言进行划分。

陕西方言 方言漫谈

       
长安自古帝王都,先后有十三个朝代在这里建都,历时一千余年,使得长安以及关中地区曾在相当长的时间内成为中国的经济和文化的中心。陕西地域辽阔,民人淳厚,民风古朴,文明发达,传统文化积淀深厚……这些因素,使得陕西方言中至今还保留着相当丰富的历史词语。研究和整理这些历史词语,不仅有利于陕西民风、民俗的研究,而且对于现代汉语词汇和汉语词汇史的研究,对于词书的编写以及古籍的整理等诸多工作,均具有十分重要的意义和作用。因此,今试选陕西方言词语数则,略做疏证,作为关中民俗研究之佐助。

陕西方言 方言考究

       

陕西是中华民族文化民祥地之一,相传汉字为“文字初祖”仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人,出生于五帝时代,距今已有4000多年历史了。所以陕西方言得天独厚,博大精深,从这些方言中既可窥视到古老的华厦文化的发展轨迹,又可领略到今人溢于方表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭、南北长,各地方言地土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。下面介绍的主要是关中、陕南一带方言的用法。

陕西方言陕西方言

但陕西方言除了以上特点外还有其特殊性。统一中国后统一了很多东西,包括文字在内。不过当时的秦话和现在的陕西话一定还是有区别的。汉代的大一统格局和民族大融合更促使了陕西话影响中国各地的方言。唐代达到鼎盛。上至皇帝、妃子、大臣,下到黎民百姓、国外使节均说陕西话。

形容类:作人的某一器官形容:“眼”:好看叫顺眼,讨厌叫训眼,麻烦叫麻眼,难看叫伤眼,不讨人爱叫白眼,勾以斗角叫玩心眼,脾气躁叫毛眼,死不认帐叫瞪白眼,束手无策叫干瞪眼,事情乱叫没眉眼,另眼看叫翻白眼,盼人穷叫害红眼,不讲亲情叫干睁眼,不灵活叫死心眼,爱捣鬼叫瞎心眼,向上看叫势利眼,有点子有办法叫有板眼,心胸窄气量小叫小心眼。“手”:系陕南一带多用,熟练叫老手,帮忙叫搭手,紧俏叫抢手,出售叫脱手,小偷叫三只手,谨慎肯干叫挖抓手。“脚”:上坡叫爬坡,下坡叫送脚,走路叫拐脚,岔路叫撇脚,不穿鞋袜叫精脚,能干重活叫力脚。“气”:关中一带常把民怒叫着气,遇到坏事叫晦气,生大叫嗷气,痴呆叫二气,排场叫阔气,刻薄叫贪气,挨整叫福气,小孩聪明叫邪气志气,心灵手巧叫灵气,痴头笨脑叫木气,办事漂亮叫美气,遇到好事叫运气,列人叫断气,慷慨大方叫爽气,穿戴时髦叫洋气,正直无私叫硬气。

十二属相形容人:奸得跟老一样,犟得跟一样,历害得蹑老虎一样,跑得蹑兔子一样,在得蹑飞一样,毒得跟一样,欢得跟一样,绵得跟娃一样,灵得蹑猴子一样,红得跟冠一样,笨得中一样,轻得跟尾一样。

用地理名词形容:“山”:骄傲自满叫张山,耍半吊子叫争山,爱吹大话叫摞山,行动轻浮叫飘山。“水”:掏腰包出钱叫出水,谋取非法所得叫捞油水,太啰嗦叫浆水找不见叫落水。

陕西方言陕西方言

数字形容:“二”对懒汉无赖通常用:二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等;对一些精神或思维不正常的人通常用:二蛋子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二茬子、二八卦子等。

定语“的”形容:活泼好动的人猴的,心眼很多的人鬼抓,穿戴时兴的人飘的,思想迟钝的人闷的,干活偷懒的有奸的,甩膀大干的有实的,逢迎献媚的人轻的,不听忠告的人瓷的,意气风发的人兴的,几面卖乖的人滑的,有本事的人能的,没能耐的人肉的,爱逞能的人奔的,长的聪明的人蛮的,

名词形容:“太”或“太太”,称心如意叫诌得太,不讲道理叫蛮得太,穿戴时髦叫洋得太,做事狂妄的叫张得太,官运享通的叫红得太,巴结献媚有轻得太,多才多艺叫能得太。聪明伶俐叫精得太,调皮捣蛋叫瞎得太,寡言无语叫瓷得太。还有重叠加重语气用法:“党的改革开放政策好得太”、“我这蒜苗嫩得太太。”

在“人”字前加形容词:跟人能合得来的人“嫽人”,偷摸拐骗的人“瞎人”八面玲珑四方讨好的人“滑人”,待人冷冰脑子迟钝的人“痴人”,脾气古怪忽冷忽热的“怪人”,明知死胡同偏要硬闯的人“犟人”,一学就干啥像的人“能人”。

同义不同字类:关中一带常可听到:不和叫不卯,干拢叫打搅,发痒叫害咬,适合叫刚好,断绝叫拉倒,马虎叫毛草,矮人叫矬子。体胖叫“圆伟”,瘦子叫“干猴”,不行叫失气,笛子叫篾管,有琴叫弦弦,小锣叫当当,梆子叫咣咣,铙钹叫镲镲,唢呐叫喇叭,烧饼叫饦讬,干面粘面,糊糊叫搅团,馒头蒸镆饺子叫煮馍,棉鞋叫窝窝。巴结人叫舔尻子,出外散步叫转转,向别人表功叫摆亏欠,嫌弃讨厌叫走远,无关紧要叫挂不上串左顾右看叫卖脸,挑剔毛病叫弹嫌办事周密叫严攒,脾气暴躁叫脏板,不多不少叫刚诌,歪曲事实叫有粘,调皮淘气叫捣蛋,大声哭嚎叫叫唤,骂人隐私叫揭短,背后告人叫干板,梆子戏叫莲花落,木鱼叫龟脑壳。

陕西方言 声调发音

       

陕西话中只有四个声调,但与普通话声调有很明显的对应关系。大部分字??读音符合声调对照表。以下以西安

陕西方言陕西方言
话??例:不符合以上对应关系的主要是?清声母及次浊声母的入声字。普通话把清入字不规则地归入阴??、阳平、上、去四声,把次浊入声字??入去声,而关中话则将清入、次浊入??入阴平。如清入“八、福、笔、各”??次浊入“麦、月”等。

发音特点

普通话发阴平(一声调)的,陕西话都念轻声
普通话发阳平(二声调)的,陕西话仍读阳平
普通话发上声(三声调)的,陕西话发去声
普通话发去声(四声调)的,陕西话发阴平

-在读以元音或半元音为开头的字时,有“η”(ng)做为声母。如:爱,读作“ηāi”安,读作“ηan”
-t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。(陕西话使用区各地不尽一致)如:就,读作“zōu”而就本来的发音jiu"则用来表示蹲下的意思。
                         
陕西方言陕西方言

陕西方言 古雅方言

       

1.指东西,衣物等大小合适,舒适,音qianhuo,实际词为“恰合”,意即恰好合适。

陕西方言陕西方言

2.指心情说不出的烦乱,pofan,词为:叵烦,(想想.“居心叵测”里的叵字),有人以为是:颇烦,实际不是的;
3.指善意的取笑,嘲讽(有激将的意思),为:“穰”,记得《信陵君窃符救赵》吗?里面有,信陵君让侯赢曰;
4.dui,指撞击,“埠”换为“扌”旁;can,指刀具锋利(打不出字来);ha,黑吉,指人心术不正,人坏或者水果等物变质了;“站”为“立”,“找”为“寻(xing)”,“丢”为“遗”等;
5.反意疑问,用“得是”,“得是得”,据说日语的类似语句用deisiga。

发音上,一些x声母的字发音为h,如:鞋-孩;项-hang;下-哈;咸-函等;普通话零声母的字几乎全有声母ng,一些普通话y声母字,声母也近似ng,如牙,业等。如:额头为ngeilou(听说湖南话额头为ngeilao,还是很相似的)。我,为nge(一般网上用“恶”“饿”替代),比较接近南方方言。不过有点遗憾的是研究陕西方言的人很少,远不如同属中原官话的河南,山东方言,也有很多陕西人认为陕西话很土不会让自己的孩子说方言,说这些方言土语的人越来越少了

陕西方言 方言民俗

       

“眼”——好看叫顺眼,讨厌叫训眼,麻烦叫麻眼,难看叫伤眼,不讨人爱叫白眼,勾心斗角叫玩心眼,脾气暴躁叫毛眼,死不认账叫瞪白眼,束手无策叫干瞪眼,事情乱叫没眉眼,另眼看叫翻白眼,盼人穷叫害红眼,不讲亲情叫干睁眼,不灵活叫死心眼,爱捣鬼叫瞎心眼,向上看叫势利眼,有点子有办法叫有板眼,心胸窄气量小叫小心眼。
  
“手”——系陕南一带多用,熟练叫老手,帮忙叫搭手,紧俏叫抢手,出售叫脱手,小偷小摸叫三只手,谨慎肯干叫挖抓手。
  
“脚”——上坡叫爬脚,下坡叫送脚,走路叫拐脚,岔路叫撇脚,不穿鞋袜叫精脚,能干重活叫力脚。
  
“气”——关中一带常把发怒叫着气,遇到坏事叫晦气,自大叫傲气,痴呆叫二气,排场叫阔气,刻薄叫贪气,挨整叫受气,胡搅叫邪气,扭捏叫妖气,努力向上叫争气,老人康健叫福气,心灵手巧叫灵气,痴头笨脑叫木气,办事漂亮叫美气,遇到好事叫运气,死人叫断气,慷慨大方叫爽气,穿戴时髦叫洋气,正直无私叫硬气。

陕西方言陕西方言

  
“山”——骄傲自满叫张山,耍半吊子叫争山,爱吹大话叫撂山,行动轻浮叫飘山。“水”——掏腰包出钱叫出水,谋取非法所得叫捞油水,太嗦叫浆水,找不见叫落水。
乡党——同乡人,老乡。

屋里人——关中把已婚妇人称为屋里人。

用定语“的”形容:
  
活泼好动的人猴的,心眼很多的人鬼的,穿戴时兴的人飘的,思想迟钝的人闷的,干活偷懒的人奸的,甩膀大于的人实的,逢迎献媚的人轻的,不听忠告的人瓷的,意气风发的人兴的,几面卖乖的人滑的,有本事的人能的,没能耐的人肉的,爱逞能的人张的,长的太聪明的人蛮的。

用名词形容:
  
“太”或“太太”:称心如意叫谄得太,不讲道理叫蛮得太,穿戴时髦叫洋得太,做事狂妄叫张得太,官运享通叫红得太,巴结献媚叫轻得太,多才多艺叫能得太,聪明伶俐叫精得太;调皮捣蛋叫瞎得太,寡言无语叫瓷得太。还有重叠加重语气用法:“党的改革开放政策好得太太”、“我这蒜苗嫩得太太”。
  
在“人”字前加形容词:
  
跟人能合得来的人“嫽人”,偷摸拐骗的人“瞎人”,八面玲珑四方讨好的人“滑人”,待人冷冰脑子迟钝的人“痴人”,脾气古怪忽冷忽热的人“怪人”,明知死胡同偏要硬闯的人“犟人”一学就会干啥像啥的人“能人”。

同义不同字类关中一带常可听到:

不和叫不卯,干扰叫打搅,发痒叫害咬,适合叫刚好,断绝叫拉倒,马虎叫毛草,矮人叫矬子,体胖人叫“圆伟”,瘦人叫“干猴”,不行叫失气,笛子叫篾管,胡琴叫弦弦,小锣叫当当,梆子叫咣咣,铙钹叫镲镲,唢呐叫喇叭,烧饼叫饦饦;干面叫粘面,糊糊叫搅团,馒头叫蒸馍,饺子叫煮馍,棉鞋叫窝窝,巴结人叫舔尻子,出外散步叫转转,向别人表功叫摆亏欠,嫌弃讨厌叫走远,无关紧要叫挂不上串,左顾右看叫卖脸,挑剔毛病叫弹嫌,办事周密叫严攒,脾气暴躁叫脏板,不多不少叫刚谄,歪曲事实叫胡粘,调皮淘气叫捣蛋,大声哭嚎叫叫唤,骂人隐私叫揭短,背后告人叫“干板”,梆子戏叫莲花落,木鱼叫龟脑壳。

奇特的称呼:
  
商洛市柞水一带,因山大沟深,人群分散,因地域不同而称呼不同,县南部把父亲叫“爷”,把祖父叫“爹”或“家”;县中部一部分人把父亲叫“爹”把祖父叫“爷”;县北部则把父亲叫“爸”或“大”,把母亲叫“妈”,把伯父叫伯(音贝);其他地方把祖父叫“祖”、“先人”,把父亲叫“叔”、“伯”、“父”或“大老汉”,把母亲叫“娘”、“妲”、婺(音务)”、“姨”、“勒”、“婶”、“细老汉”,有的地方把儿童叫“仔”或叫“”、“娃”,把睡觉叫“困醒”、“晦醒”、“眯”,把吃饭叫“嘬饭”、“薅饭”、“咦饭”,媒人叫红爷,客气叫讲礼,文明叫斯文,回答叫言传,留客叫立下,炒菜叫捻菜,烧火叫添水。

陕西方言 土话词语

       

1.制达—这里

陕西方言陕西方言

2.雾达—那里
3.啊达—哪里?一般回答用:WER
4.啊四—哪?哪个是?一般回答用:握四
5.野个—昨天
6.前个—前天
7.后个—后天
8.明个—明天
9.年四个—去年z
10.增—厉害
11.碟—吃饭、打人
12.四火—试一试,
13.南常—困难,不容易办的
14.谝—聊天,说话
15.扎式—摆架子,打肿脸充胖子
16.花搅—开玩笑、恶作剧、取笑
17.产活—好,舒服
18.骚青—热情过分,讨好献媚之嫌
19.木乱—不舒服、不适,思绪烦乱
20.罢列—一般,还行、过得去
21.马卡—差劲
22.幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
23.细香、戏法—细致、仔细。
24.了杂列—很好,很美
25.扑西来海—邋遢、不整洁、不干净
26.大圆—周围、附近
27.麻达—麻烦、问题
28.麻靡儿—不讲理、不明事理。
29.瓷马二楞—不机灵,迟钝。
30.克里马擦—快点,英文:hurryup
31.逼列—完蛋了,指事态无可挽回。
32.噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆
33.列远—一边去
34.都成送列—都成什么样了啊?
35.XX成马列—程度形容词,例如快成马列,漂亮成马列
36.饿贼—不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37.忒—很好,很棒
38.饿—人称代词我
39.nia—人家
陕西方言陕西方言

40.咱—咱们
41.伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友
42.。。。。咧--…..了
43.寺—是
44.社—说
45.包—不,例如:“你包社列”就“是你别说了”
46.活试—合适,满意
47.建议在西安女孩子不要说“锤子”二字,西安人都明白
48.一案子起—一边去
49.糟怪—撒谎
50.能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。

陕西方言 方言解释

       

这达这里、这儿
阿达哪里、哪儿
增厉害
谝聊天、吹牛
试火试一试

陕西方言陕西方言

掐活好、舒服
扎势摆架子、大肿脸充胖子
麻捻差劲
瞀乱指思绪烦乱或使思绪烦乱
麻搭问题、麻烦
撩扎子好
瓷麻二愣不机灵、愣头愣脑
干梆硬正正气正派
误达那里、那儿
歪那
喋吃、打
拽舒服
难常困难、艰难
骚情热情过分、有讨好逢迎、掐媚之意
花搅开玩笑、耍人
暮囊行动迟缓、不利索
罢咧完了
麻糜子不明事理、不讲道理
扑稀赖亥不整洁、不干净
克利麻*赶快、麻利
毕咧完了
歪厉害、能干
罢咧勉强、说的过去
帽嘎辫子
富儿裤子(兴平方言)

陕西方言 陕西歇后语

       
穿上皮袄烧酒——里外发烧。
陕西方言陕西方言

三张纸画得个驴 ——好大的脸面。
萝卜挨刀子——干红不出血。
老鼠的尾巴——肿了也粗不了。
拦羊的打酸枣——捎带活。
拦羊拾柴——捎带事。
枣核子上解板哩——不够一锯(句)。
柳木锯牛角——一物降一物哩。
裹上被子看戏哩——尽家当抖哩。
蛤蟆爬到花椒树上咧——麻蹄蹄麻爪爪。
羊油滴的石板上——冷 咧
狗尿在石头上——渗也不渗。
老鼠拉木锨——大头在后边。
瞎子推磨——由驴转。
不吃——不想蒜(算)。
木匠的板斧——面砍。
烟雾地里撵狼——冒吼。
石匠断磨——实打实铲。
和尚的帽子——平不塌。
卖豆芽的丢了秤——乱抓
蚂蚁脑上害毒疮——脓水不大。
羊圈里的驴粪蛋——大家伙
正月十五贴门神——迟了半个月。
水缸里拔杆杖——端出端入。
蛤蟆支桌子——全赁一张嘴。
狗舔碾子——没大的油水。

陕西方言 陕西谚语

       

大口小口,一月三斗。

陕西方言陕西方言

吃不穷穿不穷,计划不到一世穷。
一天省一把,十年买匹马。
三年不抽烟,省下一个老牛钱。
若要发,种西瓜。
富不离书,穷不离猪。
家有百棵树,零花年年有。
扎针拔罐子,病好一半子。
洗头洗脚,顶上看病吃药。
拄棍拄长的,交朋友交强的。
在家不敬人,出门人不敬。
一个儿女一条心,养儿方知父母恩。
丈母娘见女婿,炖个老母鸡。
酒肉朋友,米面夫妻。
人情一匹马,买卖争分毫。
亲戚若要好,银钱少打搅。
亲戚远离乡,弟兄高打墙。
人心要实,火心要虚。
见婚姻说合,见官司说散。
交人要交心,浇树要浇根。
人无千日好,花无百日红。
良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
在家孝父母,何必远烧香。
父子爱财子不孝;兄弟爱财失同胞;亲威爱财休来往;妯娌爱财家分了。
姑姑亲,骨头亲;姨姨亲,皮皮亲。

陕西方言 四级考试

       
单选题:
陕西方言陕西方言

1.甲:今儿个把额饿日塌咧!
乙:走,咥泡馍岂!
问:他们打算下一步做什么?(10分)
A.喝汤B.吃饭C.找美女D.打架
2.甲:谝撒?
乙:出麻达咧,瞀乱,谝个锤子!
问:“乙的心情如何?”(10分)
A.愉快B.郁闷C.暴怒D.平淡
3.甲:还暮囊啥?
乙:佼佼啥,这不毕咧!
问:对话者的身份最可能是(10分)
A.领导和群众B.父母与孩子C.夫妻D.顾客与小店老板
4.甲:额要洋芋茬茬?
乙:搡眼地很,少吱哇,等你大回来拾掇你。
问:乙答应了甲的请求了吗?(10分)
A.完全答应了B.答应由其父亲解决C.没有答应D.答应给双份
5.乃一天,额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社:“教俄挫一哈你外车刚好过我屋达哈。”额社:“莫项车上头本来装辽美美一车厢炭。”女娃社:“吖教额绰到你外炭上哈”额想,她不谈嫌,就教她挫。zei他妈,个哈哈女子残火地很,哈了车,额才看额外大炭都成碎渣渣。
1、文中的“额”在做什么工作?(5分)
A.烧炭B.帮助迷路的小女孩C.运煤D.以上答案皆不对
6.“莫项”是什么意思?(5分)
A.不行B.不要吵C.别多想D.别害怕
7.“女娃”向“额”最后提了什么建议?(5分)
A.要“额”给空半个位子B.她要坐在车顶C.她决定先帮“额”干活,然后再乘车D.她想让另外一辆车来拖这辆车。
8.女孩走后,“额”是什么心情?(5分)
陕西方言陕西方言

A.失落B.生气C.感激D.后悔
9.这个故事主要讲了什么?(5分)
A.一个浪漫的爱情故事B.一个助人为乐的故事C.一个很恐怖的鬼故事D.一个给成人看的故事
10.俄刚一下火车不知哪个挨球的,在俄洒上培乐一哈,俄不敢念喘更不敢痞干!为了表示歉意,俄给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈另一斤是女女.人家说称的苹果有点孽给俄搭了一个虫念.俄给人家掐了,过去人家光拨拉多脑,还说:“你这不是嚷俄尼吗?还不如给俄买一大老碗哈水面?”俄说吃你娘的个爵后跟尼.俄看你私屎爬牛到茅坑,行死哈。俄遇到的可能是什么人?(5分)
A.女人B.痞子C.警察D.朋友
11.“你个——娃娃,跟女子娃娃欺混啥哩!”(10分)
A.瓜呆B.哈松C.木器D.扎势
12.“黑了晚,把毕儿盖——,不了凉了你!”(10分)
A.严窝B.紧嘎C.厚实D.松稀
13.“这件衣裳花,你看咋样?”
“恩,颜色——、亮骚。”(10分)
A.漂亮B.宣锦C.土气D.花哨

陕西方言 参考资料

       
1.中国百科网http://www.chinabaike.com/article/baike/fy/Article_863_1.html
2.老陕客栈社区http://bbs.ls029.com/thread-2847-1-1.html
3.陕西方言文化http://www.xidajie.com/lywh/2007/0821/article_7_4.html
4.地方语言http://talk.ls029.com/s/2008-06-28/1214615617.html

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

其他内容来源:
中国百科网
被引用: 陕西方言已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
方言
语言

讨论区

更多>>

编辑者

共3人协作

相关词条

《香港粤语语法研究》
汉语方言
《湖南方言调查报告》
《四个闽南方言》
《台湾语言源流》
《现代汉语方言》
《厦门音系》
《钟祥方言记》
粤语
音韵学
更多

所属任务

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有