谢建文

谢建文

目录 [隐藏]

谢建文简介：

谢建文，男，1964年9月生于湖北，博士，上海外国语大学西方语学院德语系教授、博士生导师，湘潭大学外国语学院兼职教授，上海外国语大学德语文学研究中心副主任。

谢建文兼职情况：

全国德语文学研究会理事，中国比较文学学会会员，教育部留学回国人员科研启动基金评审专家。

谢建文学历教育：

    1984年7月于武汉大学外文系获文学学士学位；
    1996年6月于武汉大学外国语学院德语系获文学硕士学位，师从赵干龙教授；
    2002年7月于上海外国语大学德语系获文学博士学位，师从卫茂平教授。

谢建文工作经历：

　　1984年大学毕业后，曾执教于长江大学与湘潭大学，曾任湘潭大学外国语学院院长助理兼德语系系主任，湖南省比较文学与世界文学学会理事。1998—2002年被列为湘潭大学比较文学与世界文学硕士点硕士导师。2002年以来，于上海外国语大学西方语学院德语系从事教学与科研工作。2004年12月被评为教授。现为博士研究生导师。

谢建文进修与访学：

谢建文

1992年1月—1993年1月，入长江大学青年教师高级英语培训班脱产进修英文，1992年10月参加并通过EPT考试。
1998年8月—1999年1月入教育部和歌德学院北京分院合作开办的教师研讨班，学习外语教学理论等。
1999年6—9月应德意志学术交流中心之邀赴德国海得堡大学访学。
2001年4月～2002年3月，获德意志学术交流中心博士联合培养奖学金，由国家公派赴德国海得堡大学日耳曼学系撰写博士学位论文。2001年“冯至德语文学研究奖”二等奖。
2006年7～8月，德国巴符州科研、文化交流奖学金（海德堡大学）。

谢建文主讲课程：

在湘潭大学任教期间，讲授“德国文学史与德语文学作品分析”、“德语词汇学”和“德语写作”等课程。
　现分别为本科生、硕/博士生开设：基础德语、翻译理论与实践、德语翻译理论和接受美学研究等。

谢建文主要研究方向：

现、当代德语文学与文学理论及翻译学。

谢建文研究领域：

现、当代德语文学与文学理论

谢建文学术专著：

《现代与后现代之间的文明批判——博托· 施特劳斯作品研究》（上海外语教育出版社2009年）

谢建文编/译著：

词典2部（参编/副主编）；文学译著6部（含合译），中、短篇小说和文学随笔翻译5篇。

谢建文学术论文：

在《外国文学评论》、《外国文学研究》和《中国比较文学》等学术期刊与论文集中，发表文学论文30余篇。其中，人大复印和AHCI等收录6篇。

主要论文篇目：

1、博托·施特劳斯及其《年轻人》（《外国文学评论》1997/3，49-54）；
2、七、八十年代德语小说综论（《外国文学研究》1998/2，125-128；人大复印《外国文学研究》1998/8全文转载）；
3、站在历史的交接点上：统一前后的德国文学（《湖南文学》1998/6，70-73）；
4、抹不掉的存在：东德文学的流变（《湘潭大学学报》哲社版1999/2，第1作者，53-55）；
5、卡夫卡与弗里施笔下的中国长城（《中国比较文学》2001/3，112-123；人大复印《外国文学研究》2001/11全文转载）；
6、Wie wird Der junge Mann von Botho Strauss erzählt? (《文学之路——中德语言文学文化研究》第2卷。人民文学出版社2001年，293-307)；

7、博托·斯特劳斯的语言意识（《外语研究》2003/6，3-7）；
8、精英、批判与回溯（《德意志思想评论》2003/1，318-336）；
9、语言的强制：《卡斯帕尔》的意味（《天津外国语学院学报》2004/6，23-28）；
10、作为能指的气味：对聚斯金德《香水》的一种解读（《外语研究》2005/1，第1作者，59-63）；
11、德国文学中的后现代印痕（《解放军外国语学院学报》2005/3，86-89+117；人大复印《外国文学研究》2005/8全文转载，中国社会科学院文学研究所“中国文学网· 学术论文全文数据库”全文收录）；
12、发现者对失落意义的追寻：论兰斯迈尔《最后的世界》（《外国文学研究》2006/3，84-93；人大复印《外国文学研究》2006/10全文转载）；
13、论德国浪漫派对施特劳斯诗学观和创作主题的影响（《外语研究》2007/2，71-75）；
14、幸存于幸存之中：小说《给未出生的孩子做安息祷告》的解析（《当代外国文学》2007/4，第2作者，82-87）；
15、记忆与重构：论兰斯迈尔《冰雪与黑暗的恐惧》（《解放军外国语学院学报》2008/4，92-97）；
16、颜色的象征意涵——试析德语作家特拉克尔诗作中的“白色”，《海南大学学报：人文社会科学版》2009年第1期
17、神话重述：论《奥德赛》背景前的《伊塔刻》，《中国比较文学》2009年第2期
18、个体存在的状态：试析洛特的交往之难（将刊《外国文学研究》2009/3）。

谢建文科研与教学奖励：

湖北省外国文学学会“第四届科研成果奖”二等奖（1996年）；湖南省外国文学学会“比较文学与世界文学研究成果奖”（论文类）一等奖（1997年）；“冯至德语文学研究奖”二等奖（2001年）；上海市教育发展基金会“申银万国教学科研奖”二等奖（2006年）；上海外国语大学第九届“科研成果奖”（论文类）二等奖（2007年）。

谢建文联系方式：

xjianwen@126.com

谢建文参考资料：

http://daoshi.eol.cn/page.php?exp_id=2792
http://www.xieshi.org/forum_view.asp?forum_id=12&view_id=501
http://www.deyuxi.net/Mitarbeiter/xjw.htm

互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载，请注明来源于www.hudong.com。

谢建文

谢建文简介：

谢建文兼职情况：

谢建文学历教育：

谢建文工作经历：

谢建文进修与访学：

谢建文主讲课程：

谢建文主要研究方向：

谢建文研究领域：

谢建文学术专著：

谢建文编/译著：

谢建文学术论文：

谢建文科研与教学奖励：

谢建文联系方式：

谢建文参考资料：

附图

讨论区

编辑者

相关词条

谢建文

谢建文 简介：

谢建文 兼职情况：

谢建文 学历教育：

谢建文 工作经历：

谢建文 进修与访学：

谢建文 主讲课程：

谢建文 主要研究方向：

谢建文 研究领域：

谢建文 学术专著：

谢建文 编/译著：

谢建文 学术论文：

谢建文 科研与教学奖励：

谢建文 联系方式：

谢建文 参考资料：

附图

讨论区

编辑者

相关词条

谢建文简介：

谢建文兼职情况：

谢建文学历教育：

谢建文工作经历：

谢建文进修与访学：

谢建文主讲课程：

谢建文主要研究方向：

谢建文研究领域：

谢建文学术专著：

谢建文编/译著：

谢建文学术论文：

谢建文科研与教学奖励：

谢建文联系方式：

谢建文参考资料：