许国璋

许国璋_6分词条

许国璋许国璋
1915年11月25日出生于浙江省海宁县,1934年6月毕业于苏州东吴中学,同年9月入上海交通大学学习。1936年9月转入北平清华大学外文系。1939年9月在西南联合大学外文系毕业。他先后任教于上海交通大学、复旦大学等校。1947年12月赴英国留学,相继在伦敦大学、牛津大学攻读十七、十八世纪英国文学。1949年10月回国,在北京外国语大学任教直至逝世。1994年9月11日,许国璋教授因病医治无效在北京逝世,享年79岁。
目录 [隐藏]

许国璋 人物简历

       

1939年毕业于清华大学外语系。曾任英文《中国年鉴》编辑、复旦大学教员。后留学英国伦敦大学和牛津大学。1949年回国后,历任北京外国语学院教授、英语系主任、语言研究所所长,中国语言学会第一至三届常务理事,《中国大百科全书·语言文字卷》副主编。著有《许国璋语文论集》、《欧洲文化史导论》,主编《英语》通用教材(四册)。

许国璋 人物成就

       

语言学家、外语教育家。浙江省海宁县人。初入上海交通大学实业管理系,后转入清华大学西方语文系,1939年毕业于西南联合大学外文系,后入英国伦敦大学和牛津大学,专攻18世纪英国文学及欧洲的历史文化。回国后任北京外国语学院教授、博士生导师,全国高等教育自学考试英语专业指导委员会主任,中国英语教学研究会会长等。他在语言文字领域的贡献主要体现在英语教学与研究、文学与文化研究、语言学研究等方面。在英语教学方面,他主编的《英语》(共4册,商务印书馆)教材,成为中国发行量最大的英语教科书之一,在英语学习方面培养了好几代人,至今仍然在发挥着积极的作用。在语言学研究方面,他早在20世纪60年代初期就提出要开展对美国英语的研究。另著有《论索绪尔的突破精神》 (1981年)、《从两本书看索绪尔的语言哲学》(1983年)、《从〈说文解字〉的前序看许慎的语言哲学》(1985年)、《〈马氏文通〉及其语言哲学》(1991年)等论文,后均收入《许国璋论语言》(外语教学与研究出版社,1991年)和《许国璋语言论集》 (商务印书馆,1999年)。与王宗炎共同主编《现代语言学丛书》(上海教育出版社)。

许国璋 人生评价

       

许国璋许国璋年轻时
许国璋先生热爱祖国、热爱党。新中国刚刚诞生,他就远涉重洋,回到北京投身于新中国的教育事业。他在数十年的教育生涯中,孜孜不倦,忘我工作,倾毕生心血于我国的外语教育和语言研究事业,直到生命的最后时刻。他历任北京外国语大学英语系主任,外国语言研究所所长,中国英语教学研究会会长,中国语言学会常务理事,北京市语言学会副会长,全国高等教育自学考试英语专业指导委员会主任,《外语教学与研究》主编, 《中国大百科全书 语言文字卷》副主编等职,曾获国家教委和北京市高教哲学、社会科学优秀成果奖。

许国璋先生是中国著名的英语教育家。他主编的大学《英语》教材,从60年代初开始,通行全国,历30多年而不衰,成为中国英语教学方面同类教材的典范。他积极倡导外语教学改革,他的一系列有关英语教育的论文和演讲对中国外语教学产生了深刻的影响。他珍惜人才,教书育人,严谨治学,培养了一代又一代的优秀人才,为中国英语教育事业的发展做出了重大的贡献。

世人熟识许国璋,大多是通过其主编的《许国璋英语》。《许国璋英语》自六十年代问世年以来,影响了几代中国英语学习者,风靡中国英语教学界几十年。九十年代初,许国璋先生意识到,随着时代的前进,这套教材有许多不足的地方需要修改。在承担着繁重教学和科研任务的情况下,他硬是挤出时间重新修订了《许国璋英语》,并在外研社出版。重新修订的《许国璋英语》更加受到读者喜爱,十多年来共发行了几百万册。《新编许国璋英语》则是许国璋先生根据时代的发展,前后花了六年时间,几易其稿编写而成。该书1993年在外研社出版后同样受到读者的欢迎。而另外一本汇聚许国璋先生众多学术成果的《许国璋论语言》的出版,则更给后人留下了宝贵的文化遗产。

许国璋先生是一位杰出的语言学家和语言哲学家。他学贯中西,博古通今,以语言大师的慧眼和才智,在语言学诸领域做出了开创性的贡献。他论著甚丰,其中《语言的定义、功能、起源》,《语言符号的任意性问题》,《社会语言学和唯理语言学在理论上的分歧》,《从<说文解字>的前序看许慎的语言哲学》,《<马氏文通>及其语言哲学》等独具创见,成为当代语言学研究的名篇。作为一位睿智的哲人,他在外国文学、翻译和文化研究以及鲁迅研究等学术领域也有许多建树,为中外文化交流做出了贡献,为我们留下了宝贵的文化遗产。许国璋先生襟怀坦荡,表里如一。

许国璋 人生小传

       

许国璋许国璋一家
1915年11月25日,许国璋出生了。这是一个勤奋的学子,一个带着诗人气质的青年。他少小离家,先后辗转求学于嘉兴苏州上海等地,1930年考入东吴大学(现苏州大学)附中。到1934年高中毕业时,他的成绩为全级之冠。

按照当时东吴的惯例,三所附中毕业的前3名可入本校大学部的文、理、法三学院,均减免学费,第一名则全免。但许国璋放弃了这种优待,执意考入上海交通大学,主修管理学,后于1936年9月转入北京清华大学外文系二年级,与王佐良、李赋宁、周珏良、查良铮、李博高等人同班。

1937年抗日战争爆发后的三个多月,北大、清华、南开相继南迁成立国立长沙临时大学。理、工、法等学院设在长沙城内,文学院则搬至南岳山中,租借圣经学院为校舍。在南岳,聚集了一大批第一流的学者教授,如吴宓、叶公超、柳无忌、朱自清、闻一多、冯友兰、金岳霖、钱锺书、钱穆以及英国诗人及文论家燕卜荪(WilliamEmpson)等。1938年初,临时大学西迁云南昆明,文、法两院暂设在昆明西南的蒙自。4月5日开学,校名遂更为国立西南联合大学。

许国璋在名师的指导下含英咀华,学业精进。

许国璋英语地道,独具风格。他喜读18世纪英文散文,尤其是艾迪生(Addison)和约翰生(SamuelJohnson)的文章,前者纯正、典雅;后者庄重、铿锵。许国璋颇得个中三昧,人们听他的演讲纯属一种艺术享受,而由他译的司马迁《项羽本纪》选段竟得到当时教四年级的汉英翻译课、眼界高、要求严的叶公超教授的激赏,认为颇有吉朋《罗马帝国衰亡史》的文风。

1939年7月许国璋从西南联大外文系毕业。他先后在母校上海交通大学和复旦外文系任教。1947年12月,许国璋赴英国留学,相继在伦敦大学、牛津大学攻读17世纪、18世纪英国文学。许国璋既是一位著名的英语教育家,又是一位杰出的语言学家和语言哲学家。而世人熟知许国璋,大多是通过他主编的四册大学《英语》教科书。许国璋的名字与“英语”成了同义语,已经家喻户晓了。

许老主编的《英语》(即风行至今的《许国璋英语》)出版于1963年,历经30余年而不衰,为国内外所罕见。广东外语外贸大学英语系桂诗春教授曾和许老开玩笑说,“许国璋英语”已经成为像英国英语、澳洲英语那样的英语变体了。一部《许国璋英语》,受惠者不计其数。

许国璋 教育学家

       

许国璋许国璋之电视英语
许国璋学养颇深,涉猎甚广,学贯中西。除英语教育、英美语言文学外,他为语言学、语言哲学研究做出了独特的富有开创性的贡献,而在翻译、文化史及鲁迅研究等领域也多有建树。许国璋是国内最早研究和评论结构主义语言学的学者。他那篇发表在《西方语文》第2卷第2期(1958年5月)的文章《结构主义语言学述评》 ,不仅在中国产生了巨大的影响,还被全文译载于苏联的《语言学问题》杂志,这在当时是极其难能可贵的。60年代,许国璋的研究触角从英国文学完全转入现代语言学。他和朱德熙先生一起讨论结构主义语言学,给中国外语教学带来新的信息。尤其是80年代中期调到北外外语研究所担任所长以后,许国璋更深入、更系统钻研西方各家语言学理论,逐渐形成了自己的语言哲学体系。他主编的《中国大百科全书·语言文字》卷语言学部分的学术水平很高,受到专家学者的一致好评。

论著《许国璋论语言》写于许老63至75岁的晚年。许老用现代语言学观点,探索中国固有的语言哲学,介绍Austin,纵论Saussure,重评马建忠,发掘金岳霖,注释许慎《说文解字·序》 ,阐译罗素《西方哲学史》 ,给中国人民留下了一笔笔丰厚的思想遗产。“南王北许”是80年代,乃至90年代外语教学界中的流行说法,其中蕴藏着人们对智如泉涌的王宗炎、许国璋二老的爱戴与敬仰,足见他们在中国语言学界确然不拔的地位。

许国璋 性格特点

       

许国璋许国璋演讲
文革期间,许老被隔离、审查、靠边站。他成了“反动学术权威”,“一老二公”(指许老及王佐良周珏良二公)均受到很大的冲击。许老的书都被所谓的造反派贴上封条,但他没什么怨言,对一切都是默默地承受着。他说自己是1957年1月加入组织的老共产党员,惟党是听,惟党是从。

1970年他去了干校,来到湖北沙洋。先住竹棚,后迁入砖房,20多人同居一室,生活诸多不便。据北外庄绎传先生回忆:“许老有个习惯,熄灯后打着手电看一会儿书再睡。过了几天,我对他说,希望他不要再打手电看书。从那以后,他再没有打着手电看过书。”“有一天刮大风。窗外有个井架好像快被吹倒了,周围的幔布也像要吹掉。我说咱们把小窗户关上吧,许老说好。等我关上之后,他说:“我在家里一年四季都是开着小窗户睡觉的!”为了其他同志,许老改变了自己多年的生活习惯。

许国璋 名人名言

       

许国璋许国璋-英语
1.学英语就要无法无天,要天不怕地不怕。
2.学外语,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多读,多记,多讲,多写,自有水到渠成之日。
3.学习外语,从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备良好的国学基础。
4.光学几句干巴巴的英文不行不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。

许国璋 主要著作

       

许国璋《许国璋论语言》
《英语》

《中国年鉴》

《论索绪尔的突破精神》

《索绪尔的语言哲学》

《从〈说文解字〉的前序看许慎的语言哲学》

《〈马氏文通〉及其语言哲学》

《许国璋论语言》

《许国璋语言论集》

《现代语言学丛书》

许国璋 参考资料

       

[1] 人民网 http://www.people.com.cn/GB/historic/0911/4746.html
[2] 中国语言网 http://www.china-language.gov.cn/59/2007_6_25/1_59_759_0_1182773093484.html

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

其他内容来源:
人民网
中国语言网
被引用: 许国璋已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
中国语言学家
外语教育家
教育家
语言学家

讨论区

更多>>

编辑者

共13人协作

相关词条

李长春
中国名人
魏书生
中国教育家
孙家鼐
中国教育家
西南联合大学
抗战时的著名大学
英国
欧洲国家
《说文解字》
马学良
许慎
王力
段玉裁
更多

所属任务

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有