)蒙诺卡岛
蒙诺卡岛是巴利阿里群岛的第二大岛，首府为马翁。梅诺卡岛拥有丰富的考古遗迹，堪称一座露天博物馆。船形的史前墓葬、T字型巨石遗迹和巨石碑都是当地独有的，其中T字型巨石的象征寓意至今无人能猜透……
提问 编辑摘要
蒙诺卡岛远景 蒙诺卡岛也译做梅诺卡岛，西班牙语Menorca。
它是地中海西岸巴利阿里群岛(Balearic Islands)第二大岛。属西班牙巴利阿里(Baleares)省。面积668平方公里(258平方哩)。大部为乾旱台地。中北部有托罗(Toro)山，海拔358公尺(1,174呎)。北岸多岬角。有海湾深凸入陆地。主要城镇和天然良港马翁(Mahon)是群岛最优港口。台地适於放牧马、牛、羊。向大陆出口乳酪。南岸冲积谷地和部分台地为农业区，出产谷物、马铃薯、瓜、石榴、无花果和杏仁。有皮鞋制造厂。旅游业不断发展。人口68,347(1991)。
位于巴利阿里群岛东北部的蒙诺卡岛是群岛中的第二大岛，尽管与马洛卡岛相距很近，但却有着不同的特点与个性。和马洛卡岛不同的是，蒙诺卡岛上没有高山峻岭，坐落在岛屿中央的托罗山（Monte Toro）是岛上的地势最高的部分，高度也仅为357公尺。在地中海西部。面积668平方公里。人口5.8万（1981）。主要为桌伏地和起伏山地，中北部有托罗峰，海拔358米。海岸北部呈锯齿状，多港湾；南岸较平直，有悬崖。主要城市马奥为天然良港。种植谷物、马铃薯、瓜类、石榴、无花果等。养殖牛羊；出口乳酪。鱼及龙虾捕捞业甚盛。有旅游业。
岛屿北部海滩大多地势陡峭，既有鹅卵石海滩也有桔红色的沙滩。南部的海岸上分布著一道道峡谷，本区潮湿的小气候使这里拥有了许多与其它岛屿地区完全不同的动植物。
在整座岛屿上可以看到两种建筑，一种是具有地中海特色的纯白色房屋，另一种是在不同时期的英国文化影响下形成的英式建筑，因为这座岛屿曾经被英国人占领。
蒙诺卡岛拥有丰厚的考古遗产，堪称一座露天博物馆。船形的史前墓(navetas de enterramiento)、T形巨石遗迹(taules)和巨石碑(talayots)是当地特有的三种主要的史前古迹。其中，巨石碑是最具象征意义的建筑，至今考古学家们仍未就其所包含的寓意达成共识。
马翁 Mahón
主要城市港口示意图
关于蒙诺卡首府马翁的起源众说纷坛，但通常人们将这座城市的建立归功于Aníbal的兄弟—迦太基将军Magon。马翁市坐落在港口的尽头，该港口的长度为5,000公尺，宽240至800公尺，是最大的天然良港之一，也是地中海的战略要冲之一。马翁同样是一座适于徒步游览的城市，所有景点之间相距很近，而且可以在一次散步中一一造访。
主要景点：
圣玛利亚教堂 Iglesia Santa María
马翁规模最大的教堂—圣玛利亚教堂是城内最值得参观的名胜景点。教堂的钟楼已成为这座城市的标志，教堂内19世纪的管风琴最引人注目，其音量和音质赢得过无数赞誉。
市政厅 Ayuntamiento
市政厅所在的建筑气度高贵，坐落在教堂附近，也被称为“Sa Sala”。在这座建筑的立面上依然保留着当年英国总督Kane带到蒙诺卡的时钟。在开放时间里，市政厅内部对外开放的部分允许游客参观，在全体会议厅(salón de plenos)内游客将看到马翁市所有名人的肖像。
Carrer Nou
名为“Carrer Nou”的行人徒步区是城内最繁华的地点之一，可在参观完市政厅后前往。这条街以销售蒙诺卡传统产品的商店而着称，销售奶酪、杜松子酒、仿真珠宝和鞋的店铺比比皆是。
在Plaza Colón、Plaza Bastió、Plaza Sant Francesc、Plaza Reial、Plaza Miranda和Plaza Conquesta等广场附近的地区与马翁市民的生活息息相关，分布着许多富裕的中产阶级宅邸和历史建筑。
港口地区 Zona del puerto
在港口地区游客们有必要参观仍然沿用英国统治时期的蒸馏工艺加工制作杜松子酒的作坊(destilerías)。此外，港口地区还汇集了岛上最好的餐馆以及许多小餐馆和露天咖啡座，以供游人在白天或夜晚的任一时间浅尝小酌。
休达德亚 Ciutadella
与马翁相距45公里的休达德亚过去曾是蒙诺卡的都城，直到18世纪英国人统治时期才将都城迁往马翁，但蒙诺卡的主教府仍然设立在休达德亚。休达德亚的老城区值得参观，那里的街道具有中世纪风貌，一座座宅邸高贵典雅。与巴利阿里群岛的其它城市一样，休达德亚也是一座适于步行游览的城市。沿着老城区狭窄的街道悠然漫步是最值得推介的观光方式。
此外，休达德亚郊外也有相当不错的旅游景点，游客们可以参观与城市相距5公里的著名的Naveta des Tudons巨石碑，或者前往桑坦德利亚湾(Cala Santandria)的海滩和萨乌拉海滩(Playa Son Saura)游玩。
主要景点：
奥利维斯宫 Palacio Olives
与大教堂(Catedral)的正门相对。其新古典主义风格的外观庄重威严。在宫殿内部，我们将看到以动物为主题的有趣的壁画以及一尊从蒙诺卡岛Pujol Antic考古区出土的小型罗马雕像。
维沃宫 Palacio Vivó
休达德亚市的标志性建筑之一，与萨洛特宫(Palacio Salort)相邻，面朝博恩广场(E1 Born)。其新古典主义风格的立面被粉刷成红色，并带有蒙诺卡传统的装饰图案。
萨洛特宫 Palacio Salort
与大教堂相邻，是休达德亚唯一对外开放的宫殿，但也有所限制，只在夏季月份中的上午开放。整座建筑恰如一座值得参观的博物馆。
萨乌拉伯爵宫 Palacio del Conde de Saura
位于大教堂附近，是休达德亚市外观最美丽的建筑之一。虽然我们无法进入其内部参观，但从街道上望去，也能领略这座建筑的动人之美。伯爵宫的最后一次改建完成于17世纪。
望楼(Mirador)：位于市政厅后方，从那里可以观赏港口的迷人全景。
休达德亚港 Puerto de Ciutadella
只是一个一直探入市中心的很深的小海湾。可乘坐吃水较深的船只前往。
博恩广场 El Born
广场中央矗立着一座方尖碑，过去曾是城堡的兵器广场。每年广场上都会举行许多的公众活动，特别是与圣胡安节(Fiesta de San Juan)有关的庆典。
大教堂 Catedral
公认的蒙诺卡岛最具纪念意义的宗教建筑。根据史学家们的考证，蒙诺卡的大教堂是在蒙诺卡城大清真寺(Mezquita Mayor de la Medina Minurka)的原址上修筑起来的，而过去的老清真寺只有已被改建为钟楼的尖塔保留了下来。加泰罗尼亚哥特风格的大教堂拥有一座宽敞的殿堂和六个小礼拜堂。
约瑟夫•玛利亚•瓜德拉多街 Calle Josep María Quadrado
该街道上的拱门一般被称为Ses Voltes是休达德亚城最有特色的景观之一。这些拱门代表了修道院、教堂和宫殿等休达德亚高贵建筑常用的建筑元素。
圣克拉拉修道院 Convento de Santa Clara
坐落在一个优美怡人的城区中央，城区内狭窄的街道均由石块铺成。在16世纪遭受了土耳其人的攻击之后，原建筑中的大部分几乎全部未能幸存。
救助教堂 Iglesia del Socors
位于Calle Santíssim街，取道神学院(El Seminario)旁边的Calle Castell Rupit街可达，是以前的圣奥古斯丁教派僧侣们的修道院，也是休达德亚最杰出的名胜建筑之一。昔日修道院的回廊是用修士们出售从国王菲利普四世(Felipe IV)那里申请来的贵族头衔所换取的资金修建起来的，是休达德亚城内最有特色的景点之一。
景点
宾尼贝克尔（Binibequer Vell）：整座城市的建筑布局与小渔村相仿，附近有一些优美的小海滩，是圣路易斯海岸的旅游中心。
波特湾（Cala en Porter）：拥有蒙诺卡岛南部最受欢迎的海滩。峭壁上的索洛伊岩洞据说是海盗的藏身地，现在已经被改成迪斯科舞厅。
阿莱奥尔（Alaior）：建于1304年的古城，史前时期的石碑和巨石陵墓、古老的教堂和萨罗特宅第是城中的名胜古迹。这里也是马翁奶酪的原产地。
梅卡达尔（Es Mercadal）：是蒙诺卡岛的最高点，也是岛的中心点。以美食和梅诺卡特有的鞋子而闻名。
佛内尔斯（Fornells）：附近有17世纪的圣安东尼奥城堡，还有美味的龙虾浓汤。
费雷利埃斯（Ferreries）：附近的海湾都拥有迷人的海滩，山上则有古罗马道路和阿拉伯古堡的遗迹。
休达德亚（Ciutadella）：蒙诺卡岛上的古都。
贴士
从马翁和伊达德亚你必须乘车往返于海滩。马翁吸引力大量的旅游者，但是有小海港和历史建筑物的休达德拉更具有西班牙风情。提着购物筐来到位于Placa Llibertat的琳琅满目的市场，周围都是热闹的小吃酒吧。
在岛中心，357米高的托罗山（Monte Toro）可以很好地俯瞰全岛――晴天时，你甚至可以看见马略卡岛。马翁北部，穿过一片月亮形状的地形就来到了位于Cap de Favaritx的灯塔。在灯塔的门前，爬上你身后的岩石，你就会发现八片僻静的沙滩正等待这你。
在北海岸，风景如画的Fornells位于一个很受帆板爱好者喜爱的大海湾内。再往西，在Binimella海滩，你可以接着欣赏未受破坏的Cala Prehonda，从最近的停车场只需步行20分钟。
休达德亚北边的La Vall(停车费每车5欧元，免门票；时间10am-7om)，是一段未被污染的由私人自然保护区保护的海滩。在南海岸，度假地Santa Galdana的两边是两块很好的沙滩Cala Mitjana和Macarella。这个岛的内陆地区则到处都在提醒着人们这里有悠久的历史。可以从旅游局领取一份《群岛指南；梅诺卡》（Archaeological Guide to Menorca）。
美食
马翁和伊达德亚的港口都有成排的餐馆，你不用费太多事就可以找到吃饭的地方。
La Bombilla（tel 971364576；Placa Bastion；西班牙三明治bocadillo2.7欧元；时间周二至周日10：30am-11：30pm）位于马奥，这个吵闹的地方是吃廉价小吃的不二选择。
Es Fosquet（tel 971350058；Moll de Llevant256；主菜9-12欧元；时间周四至周日1-4pm和8-11：30pm）位于港口向内一点的地方，这间别致的小饭馆供应新鲜的鱼和贝类。
Latitud 40（tel 971364176；Moll de Llevant256；时间7pm-1am）一间小小的酒吧兼餐馆。
La Guitarra（tel 971381355；Carrer Dolores 1；主菜12欧元；时间周一至周六12：30-3：30pm以及7：30-11：30pm）品尝休达德拉当地饭菜不错的地方，这里有拱状的石头天花板和特色菜梅洛卡鸭（pato a la menorquina）。
住宿
Posada Orsi旅馆（tel 971364751；posadaorsi@hotmail.com；Carrer de la Infanta 19；Mao，单/双 23/38欧元）这是个明亮整洁的地方，到处是色彩鲜亮的条纹沙发，地理位置也不错。帐篷一样的蚊帐更增添了异国情调。
Camping Son Bou露营地（tel 971372605；www.campingsonbou.com;每人/帐篷/车 6.2/3.45/4.15欧元）梅诺卡最好的露营地，在度假小镇Alaior的南边。
交通
航空：蒙诺卡岛首府马翁有国际机场，航线遍及欧洲各主要机场，往来十分方便。
水运：马翁与巴塞罗那、瓦伦西亚、马约卡岛首府帕尔马、伊比萨岛之间都有固定航线。
TMSA公司（tel 971360475）的公共汽车往返于马奥和休达德拉（3.75欧元，每天六班）之间，也连通南海岸的各主要度假地。夏季的时候，马奥和休达德拉都有公共汽车来往于大多数海边小镇。
机构
旅游总局（tel 971363790；infomenorcamao@cime.es;Carrer Sa Rovellada de Dalt 24,Mao;时间周一至周五9：30am-3pm和5-7pm，周六9am-1pm）在蒙诺卡岛的节日庆典方面，休达德亚占据着最为重要的地位。每年6月23日和24日在这座城市中举行的纪念圣胡安(San Juan)的庆祝活动是蒙诺卡岛最古老的节日。马匹将在骑师的驾奴下，穿越人潮拥挤的街道，而喧闹的人群也常常将马匹刺激得后肢着地，前蹄腾空，引颈长嘶。
蒙诺卡岛之战(1756.5.20)
背景及起因：
当普鲁士国王腓特烈大帝获悉：奥地利已经与法、俄结成同盟以孤立普鲁士，并以此作为夺回西里西亚的第一个步骤时，他向英国求援。他指出奥地利的野心已经膨胀到了不仅要求收复它失去的省份，并且毫无疑问还想要控制包括汉诺威在内的整个德国。腓特烈许诺保护汉诺威，条件是后者同它组成联合部队。由于英国的乔治二世也是汉诺威的选帝侯 [由于1714年死去的安娜女王没有留下后裔，詹姆斯一世的曾孙，汉诺威选帝侯继承了英国王位即乔治一世。此后直至1837年维多利亚女王登基之前，汉诺威一直处于英国王室的保护之下。 ] ，所以英国政府答应了他的条件，于是组成了一个盎格鲁-普鲁士防卫同盟。
法国立即接受挑战，它认为这是一个报复旧敌和收复它在1713年沦丧的部分领土的良机。由于法军战舰的速度领先，法军迅速攻击英国的蒙诺卡岛，借此挑起了战争。
战争的经过
1756年4月中旬，由加里森尼尔侯爵指挥的装载着1.5万名士兵的150艘运输船和12艘战舰，从土伦港启航在蒙诺卡岛登陆。由于法军在数量上以5:1的优势超过英国守军，法军很快地击溃了保卫马翁港的圣菲利浦要塞内的守军。法国舰队在快船的引导下在近海巡航，做好了战斗准备。
由于情报混乱，海军部迟迟才派海军上将约翰•宾爵士率装载一个火枪手团的运输船队和13艘战舰前往地中海。他受命利用一切可能去“解除蒙诺卡岛之围”。
5月19日，宾的舰只接近蒙诺卡岛，他还没来得及和岸上部队取得联系，他的瞭望哨就发现了法国舰队。正在减弱的风力使敌军战舰无法进入他们的火炮射程之内。20日，当晨雾消散时，法国舰队在东南方约12海里处再次出现，当时风力柔和，风向南-西南。宾召回正在进行侦察的护卫舰编队后，发出信号要舰队组成战斗队形，改变航向朝东南方的敌人驶去。他亲自指挥7艘战舰，由坦普尔•韦斯特少将指挥6艘战舰担任后卫。法国人张满所有的平帆沿西-西北航向航行。宾升起更多帆疾行穿过敌舰前进路线，以借助有利气候。
英法双方的舰队在几乎要相撞的航线上相会了。天刚过午，风向变为西南。加里森尼尔意识到这个变化有利于英舰机动，便收帆减速并转舵向右以占据下风位置。宾也松了一口气，两支舰队并肩在各自的航线上以概略平行的纵队行进，法舰在左，英舰在右行驶。
按《永久战斗条令》的正规作法，约翰•宾应该保持航向直至他的先头舰只面向敌后卫舰只，然后舰只一起升旗与敌舰捉对厮杀。但是这样机动的缺陷是：它迫使每艘船几乎是头朝前地靠近敌舰舷侧，在自己还未来得及射击之前，就可能遭到敌军纵射。
因此，约翰•宾计划对战术进行革新：他打算保持航向直至他的前卫舰只越过敌后卫舰，然后转向，在航向偏转某一角度时发起攻击，方能运用他的火炮。
在适当的时刻，约翰•宾调转中帆减速。加里森尼尔也如法炮制。约翰•宾发信号让各舰将尾部调向风，打算重新组成西北航向的战斗队形，并让“挑战”号战舰(届时将成为先头舰)偏向下风，右舷与法军队列中的领头舰交火。但“挑战”号没能做到这一点，却一直保持和敌舰平行的航向。坦普尔•韦斯特的整个分舰队紧随其后。由于受不完备的信号系统的限制，约翰•宾的意图没能实现，于是又发出总攻信号——一个明确无疑的命令。
如此，宾正在丧失他原来获得的战术优势。韦斯特的6艘舰船头朝前地转向法军前卫舰，当他接近时遭到3次纵射。随即双方在近距离上进行猛烈的炮战。处在后卫分队的约翰•宾又因离得太远而无法助战。整整过了半小时英军后卫舰才开始远距离射击。此时，韦斯特的所有舰只都遭到重创。前卫分队的殿后舰“无畏”号的前桅中段被炸断，失去控制地横穿约翰•宾的前卫队列，这样使后卫舰队乱成一团，无法前进。
在此关键时刻，一个果敢的指挥员完全可能不去顾及什么风向而率领他的舰只以最快的速度在混战当中去援助他那受到攻击的前卫分队。但约翰•宾除了受过最正规的战术训练以外，正如我们所了解的他还参加过海军军事法庭对马修斯的审判，马修斯早年在土伦港外也曾遇到过同样的麻烦。马修斯是因为他没能保持他的队形而被免除军职的。约翰•宾拒绝了他的旗舰舰长要求选择更大胆的前进路线的建议，他说：“我作为舰队司令官，你不能要我猛撞上去，好像我要和某一艘敌舰交战似的。马修斯先生的不幸在于他没有集中兵力，他因而受到人们的谴责。我应尽力去避免重蹈覆辙。”
约翰•宾拖延了很久才重新组成纵队，当他靠近时他没有料到法军已停止攻击。加里森尼尔一定发现这宽阔的水面已把英军舰队的前卫分队和后卫分队隔开，他也许还计划过收缩他的战线去切断英军前卫分队和后卫分队之间的联系，然后转向下风突然对韦斯特的分舰队实施迂回。但如果他真的这样做，约翰•宾完全来得及调动后卫舰船迅速阻止出现失败的局面。
无论如何，法国人似乎满足了。他们减速驶向下风处，在射程之外重新组成队形。韦斯特的舰只的桅具和索具受到严重破坏，已经无法追赶。况且对英军来说大势已去。加里森尼尔凭借他的舰队的良好队形和完好的船体，可以选择采取进一步行动或者避战，但他认为他的重要任务是掩护滩头阵地，他只愿意为此目的而战。
宾为他不能下令“全面追击”而懊恼，但《战斗条令》规定只有面对明显的弱敌或当对方“主力丧失战斗力或溃不成军”时才能发起这样的追击。可这两种条件当时一个也不具备。宾在这个海域轻松地巡航，与此同时坦普尔•韦斯特的水手们却在抢修受损的舰上设备。
约翰•宾此刻意识到自己的困境，他没有更好的选择。加里森尼尔不必采取其他的行动了，即使宾有办法让英国的增援部队登陆，但是由于力量悬殊，他们也敌不过海滩上人数众多的法军。英国的舰队分散在世界各处，他们行动鲁莽，葬送了英军许多战舰。这意味着可能危及直布罗陀海峡。宾征求了由舰上高级海、陆军军官们组成的战争委员会的意见后，他同意了他们的意见——他们失败了。随即他把舰队转移到直布罗陀。圣菲利浦要塞内顽强的英国守军坚守了一个多月，终于在海军上将爱德华•豪克爵士取代宾为地中海战区司令之前投降了。蒙诺卡岛在整个战争期间一直为法国人所控制。
战争的结果及影响：
蒙诺卡岛失陷的消息象布拉多克战败 [ 英国内战期间，霍普顿率领的国王军队与鲁思文率领的国会军队于 1643年1月进行战斗，国会军队被打败，损失惨重。 ] 的噩讯一样使纽卡斯尔公爵的政府受到威胁。现在需要一个替罪羊——这个角色非可怜的约翰•宾莫属。
约翰•宾被召回并送上了军事法庭。经过一个冗长而又完全公开的审判后，法庭裁定：对他临阵怯懦的指控是不成立的，但给他的罪名是未能“竭尽全力”去击败敌军——或者消灭法国舰队，或者能解除蒙诺卡岛之围。由于这触犯了新近修订的军事法规，法庭判处他死刑。无论是王室的赦免还是军事法庭的法官们的恳求都无济于事，宾还是被枪决了。
尽管约翰•宾并不纯粹因为战术失误而被处死，但这个事件的恶果引起了军方对战术的重视，使刻板的《永久作战条令》受到冲击。要说死去的宾的贡献比他活着时还要大这也许并不过分。
另一方面，蒙诺卡岛失陷连同其他几个坏消息迫使英国内阁改组。那位失职的纽卡斯尔公爵不得不接受他在议会中的主要对手、威廉•皮特(后人称老皮特)为陆军大臣。尽管乔治二世对他怀有敌意，皮特能凭借他个人的威望和众议院对他的支持，争取并获得了对所有军舰和一切军队调动的独立控制权。 [ 在议会与约翰•卡特雷特勋爵(后来是格兰维利伯爵)政治上的勾心斗角中，皮特曾严厉指责约翰勋爵对汉诺威的同情，因此极大地冒犯了对德国怀有爱国心的乔治二世。 ] 他的精力和战略眼光，使得他能够获得一系列的胜利，从而改变了未来几个世纪的世界面貌。
