茵梦湖
茵梦湖(Chiemsee,又译基姆湖),面积82平方公里,位于德国慕尼黑巴伐利亚州【Freistaat Bayern】。是那里几个美丽湖泊中最大的一个。它一望无际,既有湖光山色遥映的秀美,又有浩瀚大海般的壮阔,人称“巴伐利亚之海”。许多水上运动和水上娱乐活动在这里开展。各种游艇、快艇、帆船点缀在烟波浩淼的百里碧波中,舍舟而登上教堂和宫殿掩映的淑女岛和先生岛,更添一番乐趣。东岸6公里长的沙滩是休闲的好去处。
茵梦湖有三个岛屿。其中先生岛和淑女岛是游人最爱。先生岛是三个岛屿中最大的,岛上建有巴伐利亚国王路德维希二世于十九世纪八十年代仿效法国凡尔赛宫建造的行宫,豪华辉煌。但是其中一些大厅由于财政耗尽没能完工。淑女岛以建于八世纪的女修道院而得名。面积82平方公里,位于德国慕尼黑巴伐利亚州[Freistaat Bayern]。是那里几个美丽湖泊中最大的一个。它一望无际,既有湖光山色遥映的秀美,又有浩瀚大海般的壮阔,人称“巴伐利亚之海”。而湖上有两个著名的小岛即男人岛(Herreninsel)及女人岛(Fraueninsel)。每逢五月至九月由Prien火车站有驶去Prien-Stock码头的百年古老火车(Chiemseebahn)。其秀丽的湖光山色,自古已为帝侯和修会所垂青。
男人岛(Herreninsel) - 海伦基姆宫(Herrenchiemsee)
这是基姆湖最负盛名的小岛,岛上以海伦基姆宫为重要旅游热点。浪漫童话国王路易二世(Ludwig II)在1873年买下此岛,希望能在那里建立一座比美法国凡尔赛宫的宫殿,以彰显他皇朝的威风。
拉唐纳喷泉(Latona)
1885年殿堂主要部份完成,皇宫花园按照凡尔赛宫前庭园林设计,可惜路易只留了九日,便再没有回来居住。现在皇宫已对外开放(须由导游带领,需时约30分钟),贵气万千的镜厅与花园里拉唐纳喷泉特别为参观者津津乐道,除元旦、四旬节前(Shrove Tuesday)、圣诞节和前夕、除夕之外,全年开放。冬季开放时间为9:40-16:00,而夏季则从9:00-18:00。另外路易二世博物馆与前海伦基姆修道院(旧宫)的开放时间相若(皇宫及博物馆入场费约5.5欧罗),旧宫修道院入场费为2欧罗,全票(包括所有景点)约6.5欧罗。
女人岛(Fraueninsel)
据说女人岛名称的来由是因为岛上的女修道院。而事实上,全岛只有约50家房屋和300名居民。而三分之一的土地面积是属于修道院的部份。
简单的小岛以人民的热情及美味的鱼产而出名。全岛只须用约20分钟的步行时间便可游毕全程。著名的旅馆“Hotel Linde”更为不少艺术家及诗人爱居住的地方。
小说概况
德国十九世纪的小说家施笃姆是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一, 《茵梦湖》是施笃姆的小说创作前期作品的代表作。小说写得富有诗意,体现了他鲜明、独特和优美动人的艺术风格。《茵梦潮》是德国著名小说家施托姆最受读者欢迎的一部作品,是描写感伤爱情的经典名篇,展现德语语言魅力的典范之作,是世界文学和民族文学中影响恒久的珍品。《茵梦湖》描写了一对青年男女的爱情悲剧。莱因哈德和伊丽莎白青梅竹马,情爱甚笃,可是伊丽莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后,莱因哈德应邀去埃利希在茵梦湖的庄园,旧日的恋人相见却是一片惆怅。小说谴责了包办婚姻,不仅主题鲜明,而且在艺术上也有很高的造诣。
文学地位
施托姆在德国文学史上占有重要地位,他和法国的莫泊桑、俄国的契诃夫是同时代的人,也同为举世公认的擅长写中短篇小说的文学大师。
许多人都读过他的名篇《茵梦湖》,其优美的笔调,清丽的风格,生动的故事,对人物细腻深刻的心理描写,给人们留下了深刻的印象。尽管施拖姆的时代已经久远了,但是相信,他的作品对我们今天的读者来说,仍具有很大的现实意义。本书荟萃了作者十二篇抒情小说,除作者的名篇《茵梦湖》、《白马骑士》外,还收集了《杏革莉卡》、《约翰·里韦》、《哈德斯累夫胡斯的婚礼》、《基尔希父子》等很少或第一次被人介绍、但又富有独特韵味的中短篇小说、它们都是作者不同时期的代表作,读者从中可领略到这位文学大师的整体创作风格;相信它们也会给读者带来和以往不同的感受。
[1] 湖泊文化 http://www.china.com.cn/city/zhuanti/08sxx/2008-10/10/content_16595172.htm
[2] 新浪新闻 http://news.sina.com.cn/c/2007-02-03/131011157651s.shtml
)




