需要特别指出的是,翡翠A、B、C货应该说是一种长期的商业俗称。翡翠A就是国标中的翡翠,即未经任何后期人工处理的天然翡翠。翡翠B指的是天然的、质量比较差的翡翠经过酸洗、充胶后加工而成的翡翠。翡翠C则是在翡翠B的基础上,在后期的充胶过程中,添加染料,使翡翠的颜色更加漂亮。
A货翡翠
未经任何人工化学处理,A货翡翠的颜色是团块状分布,深浅之间界限分明,飘花多是絮状,团块状,或者是相对均匀的局部丝网状而没有色块、色点沉淀。
B货翡翠
酸洗、漂白、灌胶,外观水头很好,表明光泽有胶感,敲击声音发闷,价格相对较为低廉。但好的B货比差的A货价值要高(别以为A货就一定很值钱,也有一文不值的砖头料A货)
提示:翡翠表面可以有独立的小坑,哪怕再多些也行,但是不能有这样细微而连接成片的网纹,这些网纹说明酸洗虫胶过,即B货。
C货翡翠
人工染色,多是直接浸入染料长时间加热染色,有时候需要反复加热。注意,既然要染色,就必须人工破坏翡翠的结构,否则染料无法进入内部。但这种破坏未必是酸洗。
注意:C货翡翠未必经过强酸腐蚀,有时候表面也十分光滑洁净,加上颜色又漂亮,如果单纯从图片上看,很多时候连老手也会走眼,不过好的C货也需要高手才能制作,一般的C货大都颜色过于鲜艳或者偏邪,熟悉翡翠色谱的人能一眼就分辨出来。
变斑晶交织结构
不论翡翠原料或成品,只要在抛光面上仔细观察,均可见到变斑晶交织结构,象花斑一样。也就是说在一块翡翠上可以见到两种形态和排列方式不同的硬玉晶体。一种是颗粒稍大的粒状(斑晶),另一种是在斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。往往同一块翡翠的斑晶颗粒大小均一。斑晶两端稍尖,像眼球状。斑晶的长轴和纤维状小晶体的延长方向一致,有明显定向排列的迹象。
石花
翡翠中均有细小团块状、透明度较差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明,石花微透明至不透明。
翡翠的颜色
翡翠的颜色不均,在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色,就是在绿色的底子上也有浓淡之分。






