)翡翠谷
翡翠谷景区在黄山的东部，又称“情人谷”，谷中之水源出炼丹峰、始信峰，游人可至的景区有6000米长，峡谷中分布着大小彩池数百个，有40余个彩池的面积超过100平方米，最大的彩池面积近1000平方米。
翡翠谷彩池群大小不同，形状各异，清澈透明；倒映两岸青山，多青碧如玉，也有因池底岩石的颜色而五彩缤纷，池水深浅不一，色彩更富变幻。其中著名的有：龙凤池、花镜池、绿珠池、玉环池、白鹿池、雷雨池、天池、天鹅池。 《卧虎藏龙》的拍摄地就在这里，花镜池则是李慕白和玉蛟龙打斗的地方。远远望去郁郁葱葱，竹枝摇旖，一股清凉的感觉悠然而生。
谷中之溪名碧玉溪，昵称爱河，源出炼丹、始信、天女诸峰和石笋。谷口在山岔上张村205国道旁，距黄山大门仅6公里，交通很方便。
翡翠谷中有大大小小美如翡翠，丽若彩珠，流光溢彩，灵秀绝伦的潭池达一百多个，被人们赞为“人间瑶池仙境，天下第一丽水”。是“世界文化和自然遗产——中国黄山”的主要观之一。
“未游过翡翠谷彩池者，不能称到过黄山。黄山之雄奇，见于莲花、天都，黄山的美梦必从翡翠谷彩池中浮出” 。
十年乡梦绕黄山，彩韵缤纷峡谷间。
东海苍崖悬翡翠，北峰幽壑舞霓衫。
仙姿万古谁先赏，飞瀑千条我欲攀。
不愧松云称五绝，绚珠丽影耀冰盘。
黄山东海群峰峡谷中的翡翠谷彩池是令我梦绕魂牵的地方，她是彩色的旋律，瑰丽的诗章；她是天下奇观，人间胜境；她是色彩斑斓、变化无穷的画图。我想以诗的激情、诗的语言来描绘她。但是，我深知，面对她，任何语言文字都是拙劣的，都无法表达出她的玉貌丰神于万一。
如今的安徽黄山，早戴上了联合国郑重授予的两顶桂冠：世界文化和自然遗产。黄山的“四绝”——奇松、怪石、云海、温泉也早已驰名海内外。然而，黄山的“第五绝”——翡翠谷彩池群的被发现，被世人惊叹为“梦境”、“仙境”、“幻境”，却仅是十多年前的事。
1988年夏季，我到黄山采访，第一次来到深藏在东海群峰幽深峡谷之下、乱石慌荆之中的翡翠谷彩池时，面对那数不清的色彩绚丽、变幻莫测的大小潭池，我仿佛发现了一斛活生生、会流动、会思想、会倾诉、会表达万千情态的珍珠、宝石、精灵！从此，我一直难以忘怀当时所感受到的惊异和震撼。
那石与泉的默契，光与色的律动震撼着我。我们构成的各种幻景，如低浆喷涌，如彩蝶纷飞，如金蛇狂舞，如万籁和鸣……在抽象与具象之间，启示创造的慧眼，激发灵感的飞升。
那彩色的音韵、美妙的和炫震撼着我。我仿佛在和群山、松竹、泉石一起凝神屏息倾听一曲奇妙的交响乐。曲中，有云海泛漫，有松涛怒吼，有山花艳艳，有芳草萋萋，有泉水淙淙，有竹影萧萧，有灵石蕴玉，有银瀑飞珠……
那瑶池蝶影，那具象中的抽象震撼着我。我梦里的瑶池仙境便是黄山翡翠谷彩池，似乎神仙的身影就藏在每片怪石、每珠奇花的背后，藏在每条碧波的纹理间，每缕烟霞的光晕里。造物主似乎是一位抽象派艺术家，她创作的翡翠谷彩池之美是深入到人类心灵的、莫可言状又刻骨铭心的美。每一位渴望与黄山神交，与造物主神交的人来到彩池，都会经历一次心灵的对话和灵魂的洗礼！
翡翠谷彩池的发现并被人们公认为“黄山第五绝”，要归功于安徽省徽州师范学校高级讲师黄剑杰和新华社高级记者、著名风光摄影艺术家朱云风。1986年春，他们两人攀悬崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，为彩池摄影、起名，不遗余力地向国内外每体报道宣传。从此，黄山彩池群才如同一位仪态万方的绝代佳人骤然降临人间；中外旅客游踪竞渡，以一睹黄山翡翠谷彩池的风姿为平生快事；沉寂封闭了千万年的群峰峡谷，终于向世界敞开了她的胸怀！
情人谷——黄翡翠谷也叫“情人谷”，1988年上海有36位青年男女到黄山游玩，邂逅于这条峡谷中。当时，此景区尚未开发，道路坎坷，甚至无路可走，他们只能相互鼓励，相互搀扶，克服了许多困难才能以脱险。他们回到上海后，有10对结成了终身伴侣，其中有不少人还是翡翠谷内初次相识的，因此，有人提议将此谷改称“情人谷”。这里是一块未被污染的净土，一切都显得那么明净和魅力，它让人变得更加灵秀、纯真和多情，无数的情侣都在这里倾吐着爱情，弹奏过恋歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，翡翠谷中藏真情，情有我，情有侬，患难相助情更浓。
翡翠谷现为黄山重要的旅游景点之一山翡翠谷
黄山，中国第一奇山，首批国家重点风景名胜区，5A级景区。亦是世界级的旅游胜地。黄山集泰山之雄伟、华山之险
翡翠谷黄山之美,是一种无法用语言来表述的意境之美,有着让人产生太多联想的人文之美。无论是艳阳高照下显现出的铁骨峥嵘之阳刚之美,还是云遮雾绕下若隐若现的妩媚之美,亦或是阳春三月里漫山遍野盛开的鲜花透出的浪漫之美,甚至在雪花纷飞的严冬处处银妆素裹下的圣洁之美,无不给人以美的享受,美的熏陶。
黄山一年365天只有52天可以看到云海。游过黄山的人都说：黄山的“主旋律”是在云雾中。这就是说黄山最好的景色是在高峰地带，而且是有云雾时为最佳。当人们在高山之巅俯首云层时，看到的是漫无边际的云，如临于大海之滨，波起峰涌，浪花飞溅，惊涛拍岸。黄山云海，特别奇绝。漫天的云雾和层积云，随风飘移，时而上升，时而下坠，时而回旋，时而舒展，构成一幅奇特的千变万化的云海大观。每当云海涌来时，整个黄山景区就被分成诸多云的海洋。被浓雾笼罩的山峰突然显露出来，层层叠叠、隐隐约约，山之秀之奇在这里完美的表达出来。飘动着的云雾如一层面纱在山峦中游曳，景色千变万化，稍纵即逝，每一分每一秒都不一样。
游黄山必须登上高峰地带，否则是看不到黄山最绝佳的风光的。山路是顺山势开凿的，从一座峰的峰底向上直达峰顶，翻过峰顶，然后又下行至另一座山峰的谷底，上上下下，翻过一山又一山，一线天、转身洞、百步云梯、好汉坡惊心动魄，有些路段两侧是悬悬绝壁，一点儿也不亚于华山的奇险。
翡翠谷黄山的冬天是绝美的。黄山平均海拔1500米以上，冬季节气温较低，而黄山年云雾天数又多达两百余天，这些都为黄山形成雾凇、雨凇创造了良好的必要条件。因此，在冬季节游玩黄山的人们能较为容易的看到这一季节美景。
黄山年平均有雾淞62天，雨凇35.9天。黄山大部分是粒状雾凇，气温在-2至-7℃时，就容易形成。当雾滴扩大到毛毛细雨时，就能形成雨凇。黄山地形复杂，小气候差异明显，所以有的地方多雨凇，有的地方多雾凇，有时两者可同时出现。
宏村位于安徽省黟县东北部，始建于南宋绍熙年间（公元1131年），至今800余年。
宏村是中国古代依据仿生学建造的，具有独特造型的“牛型村落”——“山为牛头树为角，桥为四蹄屋为身”。始祖汪九是唐初越国公汪华的后裔。村子始建于宋代，数百户粉墙青瓦、鳞次栉比的古民居群，特别是精雕细镂、飞金重彩的承志堂、敬修堂；气度恢宏、古朴宽敞的东贤堂、三立堂；森严的叙仁堂、上元厅等祠堂和南湖书院；巷门幽深，青石街道旁古朴的观店铺……，同平滑似镜的月沼和碧波荡漾的南湖，雷岗上参天古木、民居庭院中的百年牡丹与探过墙头的青藤石木，构成一个完美的艺术整体。真可谓是步步入景，处处堪画，同时也反映着悠久历史所留下的广博深邃的文化底蕴。至清代宏村已是“烟火千家，栋宇鳞次，森然一大都会矣”。
全村现保存完好的明清古民居有140余幢。宏村是中国古代依据仿生学建造的，整个村落呈“牛”型结构布局——“山为牛头树为角，桥为四蹄屋为身”，被誉为当今世界历史文化遗产的一大
翡翠谷宏村依山伴水而建，村后以青山为屏障，地势高爽，可挡北面来风，既无山洪暴发冲击之危机，又有仰视山色泉声之乐。八九百年前的建村者便有先建水系后依水系而建村的前瞻，所以使它有了水一样的灵性，这也正是它比其他徽派建筑的村落更具魅力的原因。
看着这一幅幅图片，看着岁月剥落的墙，看见的不仅仅是小时候，还有久远，久远的逝去的时光。
宏村背倚黄山余脉，云蒸霞蔚，恰似山水长卷，融自然景观和人文景观为一体，被誉为“中国画里的乡村”。2000年11月30日，被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。
翡翠谷西递距黄山市府所在地屯溪54公里，距黟县县城8公里。该村东西长700米，南北宽300米，居民三百余户，人口一千多。据史料记载，西递始祖为唐昭宗李晔之子，因遭变乱，逃匿民间，改为胡姓，繁衍生息，形成聚居村落。故自古文风昌盛，到明清年间，一部分读书人弃儒从贾，他们经商成功，大兴土木，建房、修祠、铺路、架桥，将故里建设得非常舒适、气派、堂皇。历经数百年社会的动荡，风雨的侵袭，虽半数以上的古民居、祠堂、书院、牌坊已毁，但仍保留下数百幢古民居，从整体上保留下明清村落的基本面貌和特征。
西递村是以宗教血缘关系为纽带，以胡姓为主聚族而居的古村落。西递村四面环山，东西约长800米，有三条溪流从村北、村东流经全村后在村南会源桥处汇聚。西递村村中鳞次栉比的古民居形成船形的船体，村落四周的上百亩良田簇拥着整个村庄。村落以一条纵向的街道和两条沿溪的道路为主要骨架，构成以东西为主，向南北延伸的村落街巷系统。所有街巷均用黟县本地产的青石铺就。巷道、溪流、建筑布局相宜，村落空间变化富有韵律感。宽约3米的正街、横路街、前边溪街、后边溪街等四条街道，构成了村落的主要道路骨架，四十多条保存完好的古巷弄辐射全村。住宅大多临水而建，有精雕细刻的八字大门楼，高耸的马头山墙，曲折的墙面，形状各异的石雕漏窗及街头巷尾的石凳、水井、石板桥，这些建筑和物件都保持着明清时期的原有风貌。整个村落的整体轮廓与所在的地形、地貌、山水等自然风光和谐统一，具有很高的审美情趣，体现出皖南古村落的特有风貌。
西递民居外表简朴，墙面出于防盗安全的需要，基本是用封闭的外墙围护，对外窗户很少，多以黟县青石镂空雕成花卉和几何图案装饰。大门均用黟县青石做框，上部镶嵌门罩，多用砖石雕刻，以花鸟虫鱼或历史场景为题材，寓意深刻，极为精美。特别引人注意的是房间的梁、枋、斗横、雀替、隔扇和凭空窗上的雕刻，雕工细腻，异常精美。建筑上多用木雕、石雕、砖雕，这是明清徽派民居建筑的又一典型的特征。
村内现存的明、清古民居有124幢，祠堂3幢，道路、水系均维持原状，正街、横路街和40多条巷、弄以及特有的青石板路都得以保留，使得西递堪称徽州古村落中的典范。
西递不论在建筑布局、营造技术还是装饰工艺上的成就都是极其巨大的，被人们誉为代表着中国唐宋以来住宅和人居环境建设方面的最高水平。它们还是我国封建社会后期文化的典型代表——徽州文化的载体之一，是明清时期达到鼎盛的徽州文化的产物。2000年11月30日，西递作为我国最典型的古村落类型，被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》之中。
胡文光牌坊:俗称西递牌楼。建于明万历六年(公元1578年)，距今已有400多年的历史。牌坊高12.3米，宽9.95米，系三间四柱五楼单体仿木石雕牌坊，通体采用当地的“黟县青”大理石雕筑而成，整个牌坊上下用典型的具有徽派特色的浮雕、透雕、圆雕等工艺装饰出各种图来，而每一处图案都蕴含有极深刻的寓意。胡文光牌坊造型庄重、典雅，石刻技艺出众，堪称明代徽派石坊的代表作。
敬爱堂:位于前边溪东岸，是一座面积达1800平方米的典型徽派砖木结构建筑，也是西递村现存最大的祠堂。敬爱堂门前飞檐翘角，气势恢宏。步入中门为祭祠大厅，大厅分上下庭，中间有大型天井。敬爱堂是祀拜祖先、教育后代、凝聚宗族和举行各种宗教活动的场所。于1992年重新修复，现被辟为“西递民俗展览馆”。
追慕堂:位于大路街上方，建于清乾隆甲寅年(公元1794年)，用以追思慕念胡氏先祖，使后人勿忘当年的李胡渊源。追慕堂屋顶为飞檐翘角，八字型大门楼，檐下三元门外设有木栏，八字墙用整块打磨光滑的黟县大理石制成，风格独特，极为精美壮观。
旷古斋:建于清康熙年间，是一幢清朝时期典型的徽派庭院式的私家宅院。斋内的砖、木、石三雕都基本保持原样，正厅堂前摆放有西递古村落全景大沙盘，形象地再现了古村落的整个布局和山形地貌。
瑞玉庭:位于横路街口，建于清咸丰年间，是一座具有代表性的徽商住宅。从上而下整体看来似“商”字形状，当人从下穿过时就与其组成了完整的“商”字，寓含着“人人皆经商”之意，这是徽派民居厅堂里的一个独例。
桃李园:位于横路街中部，建于清咸丰年间，由正屋和庭院组成，是西递徽商胡元熙的旧宅，也是西递唯一的住宅、书馆相配的建筑。后进厅堂两侧有12块雕花木板，上面依次镶有书法漆雕《醉翁亭记》全文是出自康熙年间古黟书法家黄元治之手，十分珍贵。
西园、东园:西园在中横路街上，建于清雍正年间，距今有260年历史，是清道光年间四品官胡文照的私宅。庭院分前、中、后三进，以低墙相隔，院内有花草树木、鱼池假山、匾额漏窗，用的是典型的徽派造园手法。东园与西园相对应，是一组多单元的古老住宅，风格古朴，不事华丽。
膺福堂:是西递官职最高的清二品官胡尚熷的私邸。“建于清康熙年间，为三进三楼结构。膺福堂是典型的徽派四合院，屋内的隔扇门皆雕成莲花状，精制典雅，天井四周的雀替木雕呈倒爬狮，尽显官商府第的气派。
仁堂:位于大夫第后弄的前边溪畔，建于清康熙年间，原为村中徽商泰斗，有“江南六富”之一美誉的胡贯三晚年的居所。仁堂古朴而典雅，房屋是五间二楼结构。惇仁堂后来还是清光绪三十二年(公元1906年)在西递创办黟县第一所“崇德女子学堂”的大家闺秀黄杏仙的故居。
尚德堂:位于前边溪上游，始建于明万历年间，距今约有400年的历史，是目前西递古村落里尚有的最古老的明代民居建筑。
走马楼:位于村头胡文光牌坊西侧的走马楼又称“凌云阁”，始建于清道光年间。走马楼分上下两层，粉墙墨瓦，飞檐翘角。在此凭栏远望，远山近水尽收眼底，八面来风，令人心旷神怡。
绣楼:位于村大路街与横路街交汇处的大夫第边，传说原胡家小姐曾在此楼上抛绣球择婿，因而又被称为“小姐绣楼”，绣楼占地仅6平方米，但设计巧妙，布局合理，建造精巧，十分玲珑典雅。
桃源洞:在西递村西南8公里的石墨岭南麓。这里山崖陡峭，河水湍急，古人在崖壁上凿通一洞，洞深3米，一条石板栈道穿洞而过，是古代府县往来之要塞。1956年，黟渔公路施工，将洞口炸开，如今遗址可见。
寻阳台:位于黟渔公路旁，距西递7公里。这里崖壁陡峻，崖下有一深潭，潭边有一巨石，名浔阳台，又名钓鱼台。如今石台上刻的“钓鱼台”三个字仍清晰可见。
名称中文名称: 《青山翠谷》
外文名称: How Green Was My Valley
其它名称: 父慈子孝 翡翠谷
主题
主题词或关键词: 剧情片 故事片 有视频 爱情片 译制片
内容摘要
内容简介
内容简介
影片对威尔斯的童年生活寄予无限怀念，以一名少年的角度来诉说一个十分团结的威尔斯矿工家庭的经历。这个家庭有一个严历的爸爸，一个温柔的妈妈和六个儿子，其中五名年长的均为煤炭矿工，而由罗迪麦道威尔饰演的幼子，则是个十分聪明的孩子，整家人都把希望寄托在他身上。影片导演制作出色，堪称为约翰福特其中一部不朽名作。
约翰．福特导演的这部影片曾获得第十四届奥斯卡金像奖最佳影片。改编自英国小说家李察勒埃林的畅销小说《青山翠谷》，透过一个矿工家庭幺儿的观点，追忆十九世纪末威尔斯朗达峰矿区的生活点滴。由男主角修收拾行理准备离开故乡，透过他的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前，家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程。对角色个性和伦理亲情刻划得生动感人，并藉着具体而微的生活细节真实地反映出时代的风貌和环境转变。导演在悲剧气息浓厚的情节中，仍设法营造出一些喜趣效果，让观众得到情绪上的平衡。
【导演】 约翰 福特 (John Ford)
【编剧】 Richard Llewellyn (I);Philip Dunne
【主要演员】
沃尔特 皮金 (Walter Pidgeon) ...... Mr. Gruffydd, Village Preacher
莫林 奥哈拉 (Maureen O'Hara) ...... Angharad Morgan, Eldest Daughter
安娜 李 (Anna Lee (I)) ...... Bronwyn Morgan, Ivor's Wife
唐纳德 克里斯普 (Donald Crisp (I)) ...... Mr. Gwilym Morgan
罗迪 麦克道尔 (Roddy McDowall) ...... Huw Morgan, Youngest Son
约翰 洛德 (John Loder) ...... Ianto Morgan
萨拉 奥尔古德 (Sara Allgood) ...... Mrs. Beth Morgan
巴里 菲茨杰提德 (Barry Fitzgerald) ...... Cyfartha, Dai Banso's Partner
帕特里克 诺尔斯 (Patric Knowles) ...... Ivor Morgan
Morton Lowry (I) ...... Mr. Jonas, Sadistic Schoolmaster
Arthur Shields ...... Mr. Parry, Church Elder
Ann E. Todd ...... Ceinwen, Schoolgirl
Frederick Worlock ...... Dr. Richards
Richard Fraser (I) ...... Davy Morgan
Evan S. Evans ...... Gwilym Morgan Jr.
内容类型
视频类型: 剧情片 故事片 爱情片 译制片
所属国别: 美国
语种
原文语种: 英文
配音语种: 中文
内容创建者
编剧: Philip Dunne Richard Llewellyn (I)
导演: 约翰·福特（John Ford）
主演: 莫林·奥哈拉(Maureen O'Hara)
其它责任者
摄影: 亚瑟·Ｃ·米勒(Arthur C. Miller)
作曲: 阿尔佛雷德·纽曼(Alfred Newman)
出品者: 20th Century Fox 【us】
内容创建日期
摄制日期: 1941年
出版
出版者: 福建东宇公司
http://www.17u.com/destination/s178cid90013366.html
