全球最大中文百科

权威评审

维吾尔语

编辑词条分享

维吾尔语(维吾尔文:ئۇيغۇرتىلى;拉丁维吾尔文:Uyghur Tili;基里尔维吾尔文:Уйғур тили),属阿尔泰语系突厥语族,是维吾尔人所说的语言。现在中国境内官方的维吾尔文(UEY——Uyghurche Ereb Yeziqi)是以阿拉伯字母为基础的,同时以拉丁字母为基础的拉丁维吾尔文(ULY——Uyghurche Latin Yeziqi)作为补充。原苏联境内的维吾尔语使用以基里尔字母为基础的基里尔维吾尔文(USY——Uyghurche Shilir Yeziqi)。维吾尔语与乌兹别克语差别很小,二者对话完全无需翻译。因此,很多学者认为这两种语种实际上是一种语言的两大方言。

编辑摘要

目录

1 简介
2 发展
3 类别
4 字母表
5 古代维吾尔语

维吾尔语 - 简介

维吾尔语维吾尔族
维吾尔语,简称维语属阿尔泰语系突厥语族西匈语支。主要分布在中国新疆维吾尔自治区。使用人口约 595万 (1982)。 此外,在苏联的哈萨克、乌兹别克、吉尔吉斯等加盟共和国境内也有使用者。中国境内的维吾尔语分中心、和田、罗布3个方言。标准语以中心方言为基础,以伊犁-乌鲁木齐语音为标准音。构词和构形附加成分很丰富。名词有数、从属人称、格等语法范畴;动词有态、肯定否定、语气、时、人称、数、形动词、动名词、副动词等语法范畴。表示各种情态的助动词很发达。词组和句子有严格的词序:主语在谓语之前,限定语在中心词之前。词汇中除有突厥语族诸语言的共同词外,还有相当数量的汉语阿拉伯语波斯语俄语的借词。现在使用以阿拉伯字母为基础的维吾尔文

维吾尔语 - 发展

维吾尔语 维吾尔文
属阿尔泰语系突厥语族,是维吾尔族所说的语言。维吾尔语分中心、和田、罗布三个方言,而罗布方言由于人口不断减少,正步入衰亡。维吾尔民族在5世纪到10世纪和15世纪到16世纪使用过粟特字母,8世纪曾用过突厥如尼文,10世纪-18世纪曾经广泛用过回鹘文字母。当伊斯兰教传入后,改用阿拉伯字母至今,现成老维文(维文缩写为UEY,UyghurErebYéziqi)。1949年中国共产党曾改用西里尔字母拼写,但随着中苏关系的破裂于1959年流产。1959年冬天,中国国务院为新疆的维族创制以汉语拼音为基础的拉丁字母维吾尔文字,简称新维文(维文缩写为UPNY,UyghurPinyinYéziqi)。1982年9月(新疆维吾尔自治区文档No.XH-1982-283),自治区又恢复使用以阿拉伯字母为基础的老维文,并对其进一步完善。为了规范维文拉丁转写,以及在计算机上的使用,新疆大学于2000年开始推行一种新的拉丁维文(维文缩写为ULY,UyghurLatinYéziqi),并被自治区定为官方文字。现在中国境内的维吾尔语使用的文字是以阿拉伯字母为基础的老维文(UEY)和拉丁字母为基础的拉丁维文(ULY),而在原苏联境内的维吾尔则使用以西里尔字母为基础的西里尔维文(USY)。根据语言学家分析,维吾尔语跟乌兹别克语非常相似,因此,有人认为应该把两种语种合并。但目前普遍仍然主张把两者分开。

维吾尔语 - 类别

维吾尔语根据2000年人口统计而绘制的方言分布图
维吾尔语的方言可以作以下的分类:

维吾尔语
中心方言
喀什方言
伊犁方言
吐鲁番方言
和田方言(Хotеn)
罗布方言(Lop)
现时在新疆以维语出版的报纸和杂志约有80种,维语电视台五个,都以乌鲁木齐的中心方言为标准语。

维吾尔语 - 字母表

主条目:维语字母

本字母表依据新疆维吾尔自治区官方文字规定,以及中亚维吾尔文字方案。现在一般拉丁转写普遍采用拉丁维文(ULY),也有人仍旧依照已经废除的新维文变体来转写。

老维吾尔文字母
غشسژزردخچجتپبئەئا
ئېۋئۈئۆئۇئوھنملڭگكقف
يئى
拉丁维吾尔文字母
AaBbChchDdEeÉéFfGgGhghHhIiJjKkLlMm
NnNgngOoÖöPpQqRrSsShshTtUuÜüWwXxYy
Zz(Zh)(zh)                          
西里尔维吾尔文字母
АаБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛл
МмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҮүФфХхҺһЧч
ШшЫыЭэЮюЯя                    

注:一些元音的单独形式往往和ئ连接,这些元音字母的单体和连写体如下:

(目前对于 (6) j /dʒ/ 和 (12) zh /ʒ/还没有一个完善的解决方法。)[1]

拉丁维文单写体连写体
aئ ائا
eئ ەئە
oئ وئو
uئ ۇئۇ
öئ ۆئۆ
üئ ۈئۈ
éئ ېئې
iئ ىئى

维吾尔语 - 古代维吾尔语

古代维吾尔语是公元8世纪后形成的维吾尔民族的共同的书面语言。古代维吾尔语属阿尔泰语系、古突厥语族、维吾尔—遏逻禄语支,其文献书籍以《突厥语大词典》、《福乐智慧》和众多的吐鲁番及敦煌文献为代表。[2]

维吾尔语 - 现代维吾尔语

现代维吾尔语是现代维吾尔民族使用的语言。现代维吾尔语分为中心方言、和田方言和罗布方言,三个方言的主要差别表现在语音上。现代维吾尔语书面标准语是在乌鲁木齐土语音位系统为代表的中心方言的基础上形成和发展起来的,经过多次规范,现代维吾尔文学语言(即规范的书面语)成为现代维吾尔人使用的统一语言。 现代维吾尔语共有32个字母,其中有8个元音,24个辅音。

基本特征:

1、存在元音和谐律。舌位合谐比较严整,唇状和谐比较松弛。

2、有元音弱化现象。

3、构词和构形附加成分很丰富。

4、名词有数、从属人称、格等语法范畴。

5、动词有态、肯定否定、语气、时、人称、数、形动词、动名词、副动词等语法范畴。表示各种情态的动词很发达。

6、词组和句子有严格的词序:主语在谓语之前,限定语在中心词之前。

7、词汇中除有突厥语族诸语言的共同词外,还有相当数量的汉语、阿拉伯语、波斯语和俄语的借词。备注:维吾尔语是一种拼音式文字,是从右向左书写。[2]

维吾尔语 - 语音

没有央元音音位,古代突厥语中的i和央元音的对立已经消失。央元音在现代维吾尔语里是i音位的变体;元音、在非重读的条件下弱化为e、i的现象和?、e、?元音分别弱化为圆唇音o、?、y的现象,是维吾尔语区别于亲属语言的两大独具的特征。这类元音弱化(或称元音的高化)现象,使得黏着语类型的词根或词干内部语音的稳定性或不变化特点受到了破坏;古代突厥语的舌根音g、k和小舌音?、q分别与前、后元音相搭配的结构特征也已遇到了破坏;维吾尔语的元音和谐律的保留程度,除罗布方言外,主要表现为部位和谐;语词音节尾或词尾的塞音塞擦音弱化为擦音或进而向擦音化(j、w)变化的现象,标志着维吾尔语发展的趋势。 

维吾尔语 - 语法

通过附加成分来表示一定的语法范畴。一个词根后边可以加上四、五个附加成分来表示比较复杂的说法意义。维吾尔语的构词或构形附加成分都是后加成分,由于受阿拉伯——伊朗语的影响,借入了几个前加成分。 

维吾尔语 - 词汇

除突厥语固有语词外,多源性的借词在维吾尔语词汇中占有重要地位。[3]

维吾尔语 - 维吾尔语的发展历程

古代维吾尔语起先用突厥文拼写,后来用粟特文改进的回鹘文来拼写,之后用阿拉伯文为基础的古代维吾尔文来拼写(哈卡尼亚文),再后来用察合台文来拼写,公元九—十世纪后,改用阿拉伯文字母为基础的维吾尔文来拼写。新中国成立后,曾改用斯拉夫字母拼写。1970年代,中国国务院曾为新疆的维吾尔族创制拉丁字母维吾尔文字维吾尔文字。现代维吾尔文的改革最近的一次是在1983年,使用的文字是以阿拉伯字母为基础的书写体系。现行维吾尔文有8个元音字母,24个辅音字母,自右向左横写。用来书写现代维吾尔文学语言,即业经规范的书面语。每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式。有些字母只有单式和末式。有些字母所带的符号除作独立形式和词首形式的标志外,还起隔音的作用。32个字母实际共有126种写法。词根上的语音变化、附加成分与词干在元音和辅音上的和谐都在文字上有所反映,同一个词根往往有不同的书写形式,同一个附加成分往往有几种变体。   

维吾尔语分中心、和田、罗布三个方言,而罗布方言由于人口不断减少,正步入衰亡。维吾尔民族在5世纪到10世纪和15世纪到16世纪使用过粟特字母,8世纪曾用过突厥如尼文,10世纪-18世纪曾经广泛用过回鹘文字母。当伊斯兰教传入后,改用阿拉伯字母至今,现成老维文(维文缩写为UEY,UyghurErebYéziqi)。1949年中国共产党曾改用西里尔字母拼写,但随着中苏关系的破裂于1959年流产。1959年冬天,中国国务院为新疆的维族创制以汉语拼音为基础的拉丁字母维吾尔文字,简称新维文(维文缩写为UPNY,UyghurPinyinYéziqi)。1982年9月(新疆维吾尔自治区文档No.XH-1982-283),自治区又恢复使用以阿拉伯字母为基础的老维文,并对其进一步完善。为了规范维文拉丁转写,以及在计算机上的使用,新疆大学于2000年开始推行一种新的拉丁维文(维文缩写为ULY,UyghurLatinYéziqi),并被自治区定为官方文字。现在中国境内的维吾尔语使用的文字是以阿拉伯字母为基础的老维文(UEY)和拉丁字母为基础的拉丁维文(ULY),而在原苏联境内的维吾尔则使用以西里尔字母为基础的西里尔维文(USY)。 根据语言学家分析,维吾尔语跟乌兹别克语非常相似,因此,有人认为应该把两种语种合并。但目前普遍仍然主张把两者分开。[2]

相关文献

为本词条添加视频组图相关影像

注释与参考:
[1]^爱词霸在线词典
[2]^参考资料引用
[3]^中国民族语方研究网
被引用:维吾尔语已被如下媒体引用 我来补充
开放分类:我来补充
博尔塔拉
文化
民俗
民族文化
民族语言文字
生活
语言

本词条对我有帮助 分享到: 我要提建议

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com。

WIKI热度

  1. 创建者:hebustinfo
  2. 编辑次数:15次 历史版本
  3. 参与编辑人数:8
  4. 最近更新时间:2012-04-03 14:52:25

贡献光荣榜

更多

语言

编辑
中文名: 维吾尔语
使用地区: 中国新疆 啥萨克
目前状况: 使用中
语族与语系: 阿尔泰语系 突厥语族 东突厥语支 回鹘—葛逻禄语组

相关词条

编辑

相关任务

任务名 发起人
中国语言分类 九级木匠
盘点民族语言文字 郑作滨
语言大全 WikiBoy!
中国语系语言 比目鱼