)终结
终结
endend-allexpiryfinalityfinisfinishwinding-upwindup
zhōng
(形声。从糸(mì),冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义:把丝缠紧)
同本义 【wind silk tightly】
终,絿丝也。——《说文》
旋终在项。——《睡虎地秦墓竹简》
终了;结束。与“始”相对 【end;finish】
终,极也;终,穷也。——《广雅》
天禄永终。——《论语》
君子以永终知敝。——《易·象下传》。虞注:“坤为永终。”
终朝三拕之。——《易·讼》
庶人终食。——《国语·周语》
妇怨无终。——《左传·僖公二十四年》
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。——白居易《琵琶行》(并序)
终继五国迁灭。——宋·苏洵《六国论》
又
用武而不终。
终亦不顾。——《徐霞客游记·游黄山记》
不终岁。——《聊斋志异·促织》
又如:月终(月底);年终(一年的末了);始终(从开始到最后);终服(父母之丧,服满三年。同终制);终献(古代举行祀典时有三献之礼,第三次奠酒为终献);终覆(复试结束)
死 【death;die】
愁苦而终穷。——《楚辞·屈原·涉江》
未果,寻病终。——晋·陶渊明《桃花源记》
终吾身而已。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
又如:终誉(死后的声名);终没(寿终);终具(送终之具,指棺、椁等);终服(终丧);终丧(服满父母去世后三年之丧)
完成 【complete】
羊子感其言,复还终业。——《后汉书·列女传》
相当 【equal】
出载而立,其广终队。——《墨子·备梯》
zhōng
歌诗一篇,乐一成为一终 【piece】。如:终篇(写完或读完一篇文章)
古代历法指称“闰月” 【leap month】
举正于中,归邪于终。——《史记》
通“众”。众人【everyone】
终莫能就。——《战国策·韩策》
以义终。——《礼记·祭法》
终生之化。——《汉书·杨王孙传》
zhōng
整;全,尽 【all;entire;whole】
终宵刺探。(终宵:通夜。刺探:探问。)——清·袁枚《祭妹文》
又如:终夕(整夜,通宵);终夜(整夜,全夜);终风(整日刮风);终朝(整个早上;整天,整日)
通“众”(zhòng)。多【many】
终三十里。——《诗·周颂·噫嘻》
以永终誉。——《诗·周颂·振鹭》
zhōng
始终,总。表始终全过程 【consistently;thoughtout;from start to finish】
愿终守之。——《战国策·魏策》
终无所成。——《世说新语·自新》
终不敢搏。——唐·柳宗元《三戒》
终不能发。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
终究,到底 【after all】
终不可强夺。——《史记·廉颇蔺相如列传》
王终遣之。——汉·刘向《列女传》
终为忠臣。——《世说新语·自新》
士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。——宋·苏轼《石钟山记》
终不蒙见察。——宋·王安石《答司马谏议书》
猛鸷终弗逮。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:终乖(到底违背);终究(毕竟,也作“终久”);终须(终究,毕竟);终于(终究;到底);终久(终究);终归(终究;毕竟)
表示时间,相当于“常”、“久” 【often;for a long time】
故官无常贵而民无终贱。——《墨子·尚贤上》
又如:终古(久远;经常)
终场
zhōngchǎng
【end of a performance】∶演出或球赛结束
终场谢幕
【final session in an examination】∶旧时指分场考试的最后一场
【end】∶泛指事情结局终了
终点
zhōngdiǎn
【termination】∶空间或范围的界限;边界,尽头
一条道路的终点
【destination】∶目的地
旅行的终点
终端
zhōngduān
【terminal】
电路或部件的电气输入或输出的点之一
可以向系统输入或从系统输出数据的地点或位置
用户借以和计算机通信的器件(如电传打字机)
终伏
zhōngfú
【the last of the three ten-day periods of the hot season】 立秋后的第一个庚日,是最后的一伏;末伏
终归
zhōngguī
【after all;in the end】 到底;毕竟
他们终归还是决定从陆路走
终极
zhōngjí
【ultimate】 最终;穷尽
终极目的
终将
zhōngjiāng
【will;in the end】 最后将要
一个美好的社会终将消除邪恶
终结
zhōngjié
【finality;end】 结束;完结
即使是无法挽救的外交上的失败,总也有终结的一天
终究
zhōngjiū
【after all】 终归,最后还是
敌人终究是纸老虎
终久
zhōngjiǔ
【eventually】 终究;毕竟
靠进口零件维持,终久不是长远之计
终局
zhōngjú
【end;outcome】 本指棋局终了。后泛指人、事物的结局;了局
战争的终局
终老
zhōnglǎo
【spend one’s remaining years till death】 指度过晚年;养老
为终老之计
终了
zhōngliǎo
【end】 结束;完毕
学期终了
终年
zhōngnián
【perennially】∶全年;整年
积雪终年不化
【die at the age of】∶人死亡时的年龄
他终年90岁
终期
zhōngqī
【terminal】 末期的;晚期的
终期癌
终日
zhōngrì
【all day】 从早到晚
终日忙忙碌碌
终日而思。——《荀子·劝学》
终身
zhōngshēn
【life;lifelong;all one's life】 今生今世;此生;毕生相关
终身几无可问。——清·刘开《问说》
重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》
乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》
又
乐岁终身告。
终身大事
zhōngshēn dàshì
【an important event in one’s life】 关系到一生的大事,特指婚姻问题。近似“个人问题”
逢到你今天办终身大事,不送点礼,大家心里怎么过意得去
终审
zhōngshěn
【final judgement;last instance】 法院对案件的最后一级审判
终生
zhōngshēng
【all one’s life】 毕生;终身
奋斗终生
终霜
zhōngshuāng
【latest frost】 入春后最晚出现的一次霜
终岁
zhōngsuì
【all the year round】 一年到头
终岁不闻丝竹声。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
终岁勤苦。——宋·苏轼《教战守》
终席
zhōngxí
【end of a banquet or a meeting】 宴会或开会终止
没有等到终席,他推说身体不适,起身回家了
终宵
zhōngxiāo
【all night】 通宿;每夜;整夜
不知谁家终宵搓麻
也说“终夜”
终已不顾
zhōng yǐ bù gù
【never look back all the while】 始终不曾回头。已,终止,到最后。顾,回头
于是荆轲遂就车而去,终已不顾。——《战国策·燕策》
终于
zhōngyú
【finally】∶表示下文是最终出现的情况
改革终于开始了
【after all】∶毕竟
他终于是人,缺点是难免的
终止
zhōngzhǐ
【stop;conclude;close】 完结;停止
终止伙伴关系
终结
cesser
终结
end ; terminating
终结
n. terminal,terminate,terminating,termination
终结
end
终结
finis
