)笔替
笔替是替身的一种。在影片中代替主角写字（一般是毛笔字，通常对手进行化妆，只拍手）。
“笔替”是教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一。
《黄金甲》中经典的“爱侣之舞”。65岁老人当替身
这位当周润发笔替的先生姓张，时年65岁，是一名书法爱好者。
每年春节，张先生都会去新加坡帮人写春联。当剧组拍摄周润发握住巩俐的手写“忠孝礼义”四个大字时，通过圈内朋友介绍，张先生加盟《黄金甲》剧组。
四个字赚2000元
拍摄当天，张先生穿着发哥20多斤重的戏服，手的肤色也染得和发哥的相似。“张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)要求很严格，单‘写字’这一个镜头，就拍了11次。”“因为有时导演说他写快了，有时又写慢了。”记者还获悉，张先生从等戏、拍戏、加上NG，整整花了一天时间。拍完后，他说了一句“累得快吐血”。刘先生透露，当发哥“笔替”，一天的酬劳是2000元。圈内人士也向记者透露，港台演艺圈内，除了刘德华，几乎都不懂书法。
中国硬笔书法家协会副主席何伟表示，《黄金甲》中出现的“忠孝礼义”几个字，飞扬神采，较接近王羲之行书风格，应出自书法人士之手。他还透露，书法圈的确有人在影视剧里客串“笔替”，并以电影居多。“一般是拍背影，拍手不拍头。不过，现在像陈宝国、赵本山等艺人都练了书法，还有艺人为拍戏专门练字，所以干这事的人越来越少。”何伟还透露，“笔替”在书法圈内报酬基本是每天1000元到3000元，为节省经费，一般不找知名书法家。
笔替奔奔族、笔替、博客话剧、急婚族、赖校族……中国语言生活状况报告中最吸引人的要算是2006年诞生的新词语。报告就《北京晚报》等不同地区、不同性质的30余份报刊的语料先进行人工挑选，再通过计算机核查新词语身份，而最终得出2006年新词语。
新词语中不乏因2006年新闻事件而产生的词语，如:解说门、红楼选秀、国际高考移民、婚嫁大年、海缆断网，同时也有网民为某种具有相同特质人群取的新名字，比如奔奔族、车奴、房奴，还包括以前出现过，但2006年增添了新含义的词语，比如“晒”在2006年就增加了公开隐私的意思。
报告还首次对由字母单独，或字母与汉字、数字、符号等一起构成的“字母词”进行了研究，如:T恤衫、3D技术、IC卡、VIP贵宾等。
据教育部语音文字信息管理司有关负责人透露，有关部门目前正在呼吁能够对整个中国的语言，包括汉语普通话和方言、少数民族的语言和方言进行全面普查，了解我国的语言资源以及各自的目前状况，这对保护我国濒临灭绝的语言资源具有重要意义。
2、http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a88508f010009tz.html
3、http://www.dailyvc.com/china/20070111/n87682p1.shtml
4、http://news.sohu.com/20070817/n251630903.shtml
