Sharpshooter 【神枪手】
这个字在英文中第一次使用是在1802年，它最早出现在一本英国陆军编的军事辞典中，用来称呼奥国的步兵单位。等到1810年代，sharpshooter已经很通用了。同时，sharpshooter这个字当时拼成sharp shooter，sharp用来形容人有敏锐的意思。sharp shooter自然是敏锐、精确的射手；如果从其他语言来看，德文是Scharfschutze，法文则是tireur d'elite，涵意更是清楚。中文应该可以译成“神射手”。
这个字在英文中第一次使用是在1802年，它最早出现在一本英国陆军编的军事辞典中，用来称呼奥国的步兵单位。等到1810年代，sharpshooter已经很通用了。同时，sharpshooter这个字当时拼成sharp shooter，sharp用来形容人有敏锐的意思。sharp shooter自然是敏锐、精确的射手；如果从其他语言来看，德文是Scharfschutze，法文则是tireur d'elite，涵意更是清楚。中文应该可以译成“神射手”。
→ 如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条 收藏词条 至个人空间
- 同义词：
