瓦利特·本·塔拉勒
沙特首富——瓦利特·本·塔拉勒:沙特阿拉伯的现任首富、48岁的塔拉勒却是一个十分出人意料的“阿拉伯故事”。塔拉勒是沙特上千名“首长王子”中的一个穷小子。当他23岁开始做生意的时候,手头只有1.5万美元的起家费。而到今天,他已成为沙特阿拉伯首都最大的私有地产拥有人。目前塔拉勒的总资产高达237亿美元,名列2005年福布斯排行榜的第五位。他的股份遍及所有商业领域,有他参股的公司包括花旗银行、新闻公司、可口可乐、百事可乐、麦当劳、迪斯尼、苹果、摩托罗拉、美国在线——时代华纳、福特、亚马逊、eBay、柯达、施乐等一系列国际知名企业。
姓名:瓦利特·本·塔拉勒
年龄:48岁
国籍:沙特
财富状况:2004年以215亿美元列《福布斯》全球富豪排行榜第4位;2005年以237亿美元列《福布斯》全球富豪排行榜第5位
行业:投资
婚姻:已婚,2个子女
沙特阿拉伯首富王子瓦利特·本·塔拉勒1957年出生在沙特首都利雅得,1985年在美国获得硕士学位,1989年又在美国获经济和管理学学位。在2004年《福布斯》杂志全球富豪排行榜上显示,他的个人净资产为215亿美元,排行第四位。瓦利特·本·塔拉勒塔拉勒的发家史还是很具传奇色彩的,他的父亲当初只给了他2万多美元,让他去创业。他大学毕业后就用这笔为数不多的钱开了一家财务清算所,并于1980年开始创办公司,做起了贸易代理和承包生意。后来生意越做越大,越来越火,一个取名为"王国"的从事金融投资和实业的庞大公司便在他的手中诞生了。
塔拉勒的个人资产绝大多数投资在美国,购买了包括美国在线·时代华纳股票、花旗银行股票在内的多种美国股票,仅美国花旗银行的股票就买了100亿美元,在美的投资总数在120亿美元以上。据传,塔拉勒很有经营头脑,也很会用人。他为自己和公司配备了世界上最先进的通讯和电子设备,无论他在世界任何地方,随时都可以同公司保持联系,上下沟通,处理事务,下达指令。同时他又对自己的部下充分信任,让他们有职有权。他告诉手下,只要对公司有利,能为公司赚钱,就可以大胆去干,无需事先请示,事后向他递交一份报告,说明情况就可以了。由于经营有方,塔拉勒的私人资产经常名列世界前10名,排在亚洲首位。
为庆贺自己所拥有的又一座豪华饭店落成,曾在2001年《福布斯》杂志公布的世界最富有的人中排名第五的沙特王子瓦利特·本·塔拉勒,前不久在埃及西奈半岛最南端著名旅游胜地沙姆沙伊赫举行了一场隆重演唱会,他赠给76位出席演唱会的阿拉伯歌手的礼物竟是世界驰名的"宝马"牌汽车。
应邀出席演唱会的不超过140人,其中包括来自14个阿拉伯国家的76名歌手,他们都是王子用专机从阿拉伯国家接来的。演唱会从晚上10点,一直持续到第二天早上8点,在当地引起轰动。76名参加演唱会歌手当中的20几位在演唱会上一展歌喉,每人一曲。歌手们在来参加演唱会之前并不知道这位王子将给他们什么礼物,或者说,他们根本没有去想礼物的事,因为他们都同这位王子有"业务关系",经常在王子所拥有的电视频道上露面,从某种程度上来讲,他们有求于王子,不敢奢望王子有什么馈赠,但他们做梦也没有想到最后得到的竟是一辆高级宝马牌汽车。当然并不是每一位歌手都能获得顶级系列的宝马车,而是根据他们的"知名度"来配发宝马车。一位歌手说,他本人从未见过塔拉勒王子,但无论有没有报酬和礼品,也不管他们乐意不乐意,他们都不能拒绝邀请,因为他们需要在沙特王子所拥有的ART电视频道上亮相,扩大自己的影响和知名度。演唱会结束后,塔拉勒王子同来宾合影留念,并给每一位歌手发了一封感谢信。
"9·11"事件后,塔拉勒在访问爆炸地点时发表谈话说,"9·11"恐怖袭击是"巨大的犯罪",同时他批评了美国政府对中东和巴勒斯坦问题的立场,并主动提出为世贸中心救援工作捐赠1000万美元。由于他对美国政策的批评,他的捐款遭到纽约市长的拒绝。
世界上少数几个可以开出亿元支票的人
沙特似乎是这个世界上最具阿拉伯气质的国家,包括他的财富拥有者们。2004年评选出的最富有国家元首排行榜上,81岁高龄的沙特阿拉伯国王兼首相法赫德•本•阿卜杜勒-阿齐兹名列榜首,个人财产为250亿美元,另外一个来自阿拉伯世界的国家首脑排名第二--阿拉伯联合酋长国总统扎耶德•本•苏尔坦•阿勒纳哈扬,今年86岁,个人财产为200亿美元。
让81岁高龄的法赫德•本•阿卜杜勒-阿齐兹高兴的也许不是自己的富有,而是他的王室中的另外一个成员--瓦利特•本•塔拉勒,他的这个亲侄子,23个兄弟中的某个兄弟的孩子,在同年的《福布斯》全球富豪排行榜上位居第四,而到2005年又上升到第三,237亿美元的资产也使其成为中东世界第一富翁。
国王值得高兴的不仅仅是财富本身,因为瓦利特•本•塔拉勒并没有像这个国家的其他5000多个王子一样,成为整个王族的吸血鬼,靠着捣腾石油发财致富,他靠着来自父亲资助的1.5万美元起家,靠自己过人的投资头脑,挣到了如今偌大的家产。
瓦利特•本•塔拉勒到底是一个怎样的人呢?他真的是传说中的中东世界的巴菲特吗?这个曾经随着父亲被法赫德•本•阿卜杜勒-阿齐兹驱逐出沙特的王子过的又是怎样的生活?
2002年8月,为庆贺自己所拥有的又一座新的豪华饭店的落成,瓦利特在埃及西奈半岛最南端的著名旅游胜地沙姆沙伊赫举行了一场"隆重演唱会", 应邀出席演唱会的不超过140人,其中包括来自14个阿拉伯国家的76名歌手,他们都是王子用专机从阿拉伯国家接来的,这些歌手在来参加演唱会之前并不知道这位王子将给他们什么礼物,或者说,他们根本没有去想礼物的事--因为他们都同这位王子有"业务关系",经常在王子所拥有的电视频道上露面。不过在演唱会结束的时候,王子赠送给76位出席演唱会的阿拉伯歌手的礼物竟然是世界驰名的"宝马"牌汽车。
另外一次,有"阿拉伯世界IT先锋"美誉的阿瓦利特,又为自己和家人、亲朋好友订购了200部摩托罗拉手机--并最终送出了700部手机--他才不管别人会不会喜欢这款新上市的移动电话。
瓦利特•本•塔拉勒对于金钱的夸张利用是让人惊讶的,据说,他是世界上少数几个可以开出亿元现金支票的人,但有趣的则是,他的这种夸张的行为未必会得到所有人的认可。2001年,当这个骄傲而显得有些自大的王子在9•11事件发生后,不识时务给纽约当局递去一张高达1000万美元的支票的时候,却被当时的市长朱利安尼当场谢绝了,原因是王子通过慈善捐款乘机向美国施压,要求美国支持建立一个巴勒斯坦州--但讽刺的是,现在这个想法却是布什政府正在考虑的事。
正当全世界都被这个最大的非美国本土投资者吸引着的时候,他却像阿拉伯沙漠中的被远古的沙粒掩埋着的古城一样,远离了美国,居住在沙漠之中。
瓦利特•本•塔拉勒生于 1957 年,是沙特阿拉伯开国国君第 21 位王子的子嗣。父亲曾是沙特驻法国的大使,母亲是黎巴嫩独立后首任总理的千金。
在瓦利特•本•塔拉勒 5 岁时,他的父亲因为同情后来成为埃及总统的纳赛尔,与沙特国王以及王室其他成员闹翻,被流放到埃及。在那里,他和父亲以及家人苦度人生。后来,瓦利特和父亲获准回沙特,但从那以后,他获知,他父亲本人以及后代,永远失去了进入沙特阿拉伯上层政界的机会。
1976 年,19 岁的瓦利特离开家乡前往美国旧金山门罗学院攻读工商管理硕士学位。那时,据说有数百位沙特富家子弟到美国留学,然而说到专心致志刻苦学习的态度,无人能与瓦利特相比。
"我没有看到有人像他一样勤奋,"曾经给瓦利特授过课的人文学科教授卡洛斯这样评价他:"他的成绩在班里是最棒的。"
1979 年,瓦利特带着全优成绩回到了他的祖国。父亲给的1.5万美元成为了他的第一笔创业资金。这个时期,沙特刚刚开始在国际石油市场上大笔收获石油美元,沙特国内的商业活动也日趋活跃。瓦利特利用自己的关系和手中不多的资本,做起了贸易代理和承包生意,在这几年里他每年的利润都达到数千万美元。当时,许多沙特王室的成员都利用自己的身份和关系,靠为外国公司当代理轻轻松松赚钱,而瓦利特与他们不同,他选择了另外一条路,他利用手中积累资本,陆续建立了几家公司,并与外国公司在沙特搞合资企业。接着,瓦利特及时预见到政府依靠石油美元实施的高福利政策,将大大刺激国内的房地产市场,就在首都利雅得买下了两大块地产。这些土地成为他走向地产的开始,而到今天,他已成为沙特阿拉伯首都最大的私有地产拥有人。
1986 年, 接连的成功推动瓦利特把触角伸向金融界,这一年他突然宣布成为连年亏损的沙特阿拉伯的联合银行最大股东,而在他的精心经营下,到 1989 年,联合银行已成为沙特盈利最高的商业银行。
在经过了国内金融市场的洗礼后,瓦利特把目光投向更加广阔的国际市场,他在 1991 年斥资 8亿美元支持陷入危机的美国花旗银行,在 1994 年用 3 .5 亿美元买下亏损经营的欧洲迪斯尼乐园1/4的股份,又接连成为加拿大、美国和欧洲几家连锁旅馆业的主要控股人。 1997 年 10 月,当香港到纽约的全球股市交易指数直线下挫时,瓦利特下令出资 12 亿美元买进大量超级企业的股票。
进入新世纪,瓦利特更加钟情于美国公司,2000年 5 月中旬,他宣布向美国 15 家公司投资 10 亿美元,其中 6 家与互联网相关,两家属大型电信公司, 7 家属著名公司。
善于投资的亚洲首富同样倾心于网络和IT业股票的投资。
2000年4月,他对媒体表示,在过去半年中花他和他的公司耗资10亿美元大量买入了科技股股票,其中以4亿美元买入了AOL。
目前,瓦利特以"王国控股公司"为大本营,在20多年里先后斥巨资收购国际知名企业的股票。他的股份遍及银行、电信、网络、传媒、娱乐、酒店、建筑、石油、农业、餐饮、高档时装、零售、超市、旅游、交通、汽车制造等领域,有他参股的公司包括花旗银行、新闻公司、可口可乐、百事可乐、麦当劳、迪斯尼、苹果、摩托罗拉、美国在线-时代华纳、福特、亚马逊、EBay、柯达、施乐等一系列国际知名企业。另外,他在全球范围内还拥有或经营着274家饭店,其中包括瑞士默温皮克饭店、伦敦四季酒店、美国费尔蒙特饭店、巴黎迪斯尼饭店等多家国际知名饭店。
经过近 20 年的奋斗,瓦利特已成为世界第四富翁。但和许多长期生活到国外的沙特王子不同,瓦利特却生活在利雅得附近的沙漠中,在这一片沙漠中,他用1.3亿美元建成了一座宫殿,这座宫殿的大门只有在门卫用阿拉伯语说出"芝麻开门"的暗语后,才能打开。宫殿有317个房间,共配备了520台电视机,400部电话,8部电梯,还有数个游泳池。瓦利特、他的第三个妻子以及两个孩子,就住在这座宫殿内,供使用的佣人有180个,这些佣人都配备着对讲机。
而在宫殿中的一个现代化的帐篷则是他的工作室,帐篷内设有 3 个电视大屏幕,这些屏幕与移动电话、传真机、打印机、电脑和一辆载重汽车相连, 载重汽车上价值 70 万美元的通信设备又与卫星相连接,并有 20 名经理通过这些设备管理他的财富,这些人日夜忙碌,可随时向他报告证券市场行情、投资机会和公司的业绩。
很多人说,瓦利特的发家致富,完全可以书写一部现代版本的《一千零一夜》--他就是出没在里面的那些神奇之人。
在投资领域,巴菲特和瓦利特是东方和西方的两个神话。作为世界第二富豪,巴菲特的创造的财富令人惊讶。2003年比尔•盖茨访华时,时任国家主席的江泽民曾向他询问美国资本市场的情况,盖茨的回答是:只有一个人真正懂得其中奥妙--沃伦•巴菲特。就是这个在2004年《福布斯》世界富豪榜单上以429亿美元身价次于比尔.盖茨的71岁老人,却由衷地欣赏瓦利特。
在一次给阿瓦利特的信中,沃伦•巴菲特说:"在奥马哈,人们管我叫'美国的瓦利特',对此,我深感荣幸"。"
两个人还有一个接近的地方则是,沃伦•巴菲特在22岁大学毕业赚得第一桶金:一万美元,从此开始投身股海,创造奇迹;而瓦利特的创业基金仅仅是1.5万美元。
靠着父亲给自己的1.5万美元起家的瓦利特作为私人投资者,主要优势是他可以随时动用大批资金。假如一家公司陷入资金不足的危机,王子可以轻易开出上亿美元支票。作为一个大的投资者,他还拥有一般投资者梦寐以求的接触经理的渠道与讨价还价的能力--在私下签订的对双方有利的合同为他带来的是超出一般投资者所能够得到的回报。
瓦利特数度购买花旗银行股票,并对花旗银行进行长期持有就是他的这一投资策略的一个明证,而对花旗银行的投资也是瓦利特迄今为止最成功的一个投资事件。
1990年的秋天,这家当时美国最大的银行陷入了困境,它在一系列地产贷款中损失惨重,急需资金,联邦储备委员会敦促它增加资金储备。但花旗银行寻找十多亿美元投资的努力毫无结果。由于人们害怕花旗银行破产,纷纷抛售它的股票,导致股价猛跌。
当时已经拥有数十亿美元家产的瓦利特王子来了,在上个世纪90年代初期,除了沙特媒体外,还几乎没有人关注过这个未来世界的第四首富。在获得花旗银行陷入困境的消息后,1990年年底瓦利特以2.07亿美元(每股12.46美元)买下了花旗银行当时4.9%的普通股--这是按法律规定不用公布他的股份的最高限额。在1991年2月,当美国军队进驻沙特阿拉伯准备与伊拉克开战时,利用和政府的特殊关系,瓦利特又以5.9亿美元买了花旗银行新的优先股,它们可以以每股16美元的价格换成普通股。这部分股票占花旗银行总股份的10%,这样一来,瓦利特在花旗的总股份也上升到14.9%。
作为一名进入美国资本市场的新手,瓦利特的眼光无疑是值得称道的,他所选择的时机让投资界叫好一片。就在他投资了花旗银行后两周,一群国际投资者又买了6亿美元的花旗银行优先股,在众多投资者的强硬入市后,花旗银行的资金危机很快过去了。到1994年这家银行的股票扶摇直上,瓦利特王子名利双收。
通过不断的增购,现在瓦利特手中花旗银行的股票价值已是购进时的10倍,他也因此拥有了花旗银行约80亿美元的资产。据统计,在整个1990年代,花旗集团的股东回报率高达40.8%;花旗给了瓦利特交出了一份骄人的投资成绩单。
只购买危机中的股票,被瓦利特认为是最佳的投资办法,但如何寻找这样的公司呢?他在花旗之外的其他美国公司的多次投资,就足以证明他具备他人所没有的眼光。
1990年代早期,瓦利特同样投资了陷入经营困难的苹果公司,并对该公司提出了积极的建议。1996年至1997年在苹果公司任首席执行官(CEO)的Gilbert Amelio在其他的自传《苹果公司如履薄冰的500天》中谈到:"他(阿尔瓦利特王子)那时能够进入苹果公司的董事会的话,也许苹果公司的日子会比现在好过得多。"
2001年911后,似乎没有那个富翁会考虑投资美国,但美国的产业界相信,沙特的阿尔瓦利特会这么干,就像多年投资危机中的花旗一样。
果然,在纽约证券交易所重新开始交易的9月17日早上,交易即将开始之前,阿尔瓦利特王子接受了美国经济电视台CNBC的电话采访,他表示极为关注事态的发展。在这个访谈之后,他投入了4亿美元购买美股。
2002年10月份,瓦利特王子又宣布将支持发展前景不妙的美国惠普(HP)和美国康柏计算机公司的合并。阿尔瓦利特自2000年开始购进康柏公司的股票,在总共持有17%HP公司股票的Hewlett家族和Packard家族均以股价下跌为由反对合并的时候,这个来自美国外的投资者唱起了反调,并在行动上做出了回击--他再次购入两家公司的股票。
美国似乎是阿尔瓦利特所有投资梦想的所在地,同样,也因为不断的投资危机中的美国公司,他在美国企业中间拥有很高的影响力。据阿尔瓦利特所有的皇室控股公司的一位高级官员透露,到2004年,年底皇室控股公司在美国的投资金额将达到200亿美元。
当像美籍匈牙利人乔治•绍罗什和沃伦•巴菲特那样经验丰富的投资者都对美国证券市场的行情感到困惑时,他总是投下了重赌注。瓦利特说:"我认为,在美国公司中还有很多机会,只是行动要谨慎。"
可以肯定的是,喜欢长期持有公司股票的缠着传统的阿拉伯头巾的阿尔瓦利特将会更加频繁地出现在美国企业的股东大会或者经营会议上。
买被低估或被误会的公司,并持有它
瓦利特和巴菲特一致的地方还有他们对长期持有所购买股票的观点。
瓦利特从置身股海以来就坚持长线投资的策略,瓦利特认为买卖股票原本就是转移股权,持有股权者即为股东,股东权益来源于企业运营所获取的利润。长期而言,股票的价格取决于企业的发展和企业所创造的利润,并与其保持一致,而短期价格却会受各种因素影响而大幅度波动,没有一个人可以做到始终如一地准确预测。因此,真正的股票投资应该是选择一家真正值得投资的好公司,在合适的价位购入其股票,长期持有,耐心等待企业的成长为自己创造财富。
瓦利特同样是一个善于寻找被低估企业的人,这又和他的投资策略息息相关。他说他的投资是投资企业而不是投资股票,通过投机买卖企业的股票,获取短期市场差价。这就是投资者和投机者的区别。投机者关心的是价格,是外部市场。而投资者关心的是价值,也就是企业的内在价值。在瓦利特看来,最佳的持有时间就是终身--你这一辈子拥有一种股票或者数种股票。
让我们看看他所持有的几只股票的时间和追加次数吧。
1991年,瓦利特第一次购买了花旗银行的股票,14年来,他大量增股达4次之多,目前已经拥有了80亿美元的花旗银行股票;
1997年3月,瓦利特以每股18美元的价格购买了620万股苹果公司的股票,3年后的今天,苹果公司股票价格已差不多达到每股100美元。到现在为止,瓦利特也仍旧保有大量苹果股票。
2001年瓦利特开始购买了处于危机中的惠普和股票,在经历了惠普和康柏的合并风波,股价飘摇的2002年之后,瓦利特依旧没有放弃对惠普的投资;
…………
"如果你没有持有一种股票10年的准备,那么连十分钟都不要持有这种股票",巴菲特的这句名言,同样是被瓦利特所信奉。
除了长期持有外,瓦利特说自己是一个勇敢地专门捡便宜货的人。对摩托罗拉股票的投资就是这一投资策略的说明。
1997年10月,美国股市仍处于低迷之中,摩托罗拉则面临则全球竞争压力,此时,瓦利特大胆出击,以每股76美元的价格购买了600万股摩托罗拉的股票。在长达一年的时间里,摩托罗拉的股价拦腰跌了一半,直到38美元才止跌。国际金融界的人纷纷认为,在摩特罗拉的投资上,瓦利特简直疯了。然而,事实证明,他的选择没有错。在38美元的低位止跌后,摩托罗拉的股价一路攀升,到1998年11月已升至90美元,阿瓦利特又赚了8200万美元。
在2004年全球富豪排行榜上分列第二、第四,又一样以投资为主要财富增长手段的巴菲特和瓦利特,他们在投资策略上的一致难道仅仅是凑巧吗?
沙特阿拉伯王子瓦利德·本·塔拉勒日前与空中客车公司签订正式合同,确认订购一架贵宾型A380飞机“飞行宫殿”,从而成为空中客车A380客机在全球范围内的第一位私人买主。阿勒瓦利德王子现担任沙特阿拉伯王国控股公司主席。
该飞机还将进行客舱的内装饰,但这项工作由哪家公司来承担,现在还不得而知。
空中客车的A380“飞行宫殿”采用现代化的设计,可以使乘坐者获得更宽敞的空间和更高的舒适性,让飞机的主人和嘉宾一起在安静的客舱中环游世界,享受安静舒适的空中旅行生活。
空中客车公司负责客户事务的首席运营官雷义(John Leahy)表示:“阿勒瓦利德的订单再次表明了空中客车公司在公务机市场销售的成功。目前空中客车公司在公务机市场的飞机品种已经从最小的A318 ‘精英’(Elite)一直扩展到最大的A380‘飞行宫殿’,这对一直热销的贵宾型A330/A340的销售也是一个极好的补充。”
空中客车A380是目前世界上最新的客机,上个月已经由新加坡航空公司投入使用。
A380的超宽机身的特点,使它的地板空间达到了551平方米/5930平方英尺,比此前世界上最大的客机还要大一半,而A380的先进设计又可以让它使用现有的机场跑道,而且在起飞和着陆时所需跑道更短。
空中客车公务机系列中的A318 “精英”(Elite),ACJ和A320“尊显”( Prestige)的销售量已经突破了100架,取得了里程碑式的成绩,吸引着越来越多的企业、个人和政府客户。此外,空中客车公司还有40多架宽体飞机正作为贵宾飞机和政府服务飞机被广为使用。
所有空中客车的飞机在同级别飞机中都是最为现代化的设计,从而为乘坐这些飞机的乘客和购买和使用这些飞机的航空公司创造了无与伦比的魅力和价值。这些优点:最先进的节省燃油的空气动力设计、广泛使用减轻重量的碳纤维材料、可以减少培训成本的通用驾驶舱、节省成本和时间的中央维修系统,以及全球客户支持网络等。
阿拉伯世界的巴菲特 还是沙上的城堡?
14岁创办公司,31岁成为亿万富翁,47岁拥有资本215亿美元的瓦利特到底会走向哪里?
自1998年以来,瓦利特更喜欢投资一些时髦的领域,比如网络、通讯以及其他高科技产业。瓦利特首次进入高科技产业。他向特来迪斯克公司投资2亿美元,该公司将利用200余颗卫星建造世界第一个高速数据传输网。他认为该公司的技术将会改变整个世界。
而到了2000年以后,瓦利特对于网络等高科技股票的热衷达到了高峰,2000年4月,瓦利特花了10亿美元大量买入了科技股股票,其中以4亿美元买入了AOL的部分股票(股价74美元)。2000年9月,他又以每股25美元的价格从公司创始人那里买200万股Priceline。2000年11月,瓦利特再次买入20亿美元AOL股票(股价54美元)。除了,AOL外,他还持有另外两家网络公司EBay、亚马逊的股票。在美国之外,瓦利特则拥有著名的网络公司"阿拉伯在线"50%的股份!
网络业的风险到底有多大?谨慎如巴菲特者都认为自己看不清楚,那么瓦利特呢?
瓦利特还要面对的一个问题是他的投资似乎过于集中在美国,即使在2000年5月中旬,道琼斯指数下跌11%,纳斯达克指数重挫31%,美国股票市场走势扑朔迷离之际,他依旧坚决投资美国,宣布向美国15家公司投资10亿美元,其中包括可口可乐、百事可乐、福特汽车、亚马逊、电子湾及因特网资本集团公司等等。
美国和网络,似乎是这个世界上最好的两个投资方向,但他们的动荡似乎也是这两年最频繁的。
瓦利特曾经不无自豪地说:"我要是想做什么,就会干得惊天动地,要么干脆不做。",这个有时候显得狂妄的沙特富豪的确能够震动整个世界,他相信他的财富会像他花费1.3亿美元建立起来的宫殿一样坚固,但是,谁都知道他所拥有的这个城堡毕竟是建立在沙漠中的。希望如《经济学人》杂志的预测一样,到2015年,他会成为世界上最有权力的富豪。
http://www.yy0752.com/dispbbs.asp?boardid=49&id=2130
http://www.zj.xinhuanet.com/business/2005-06/15/content_4441699.htm
)








