王育德

王育德_6分词条

(图)王育德王育德

王育德(Ong Iok-tek,1924年1月30日-1985年9月9日),台湾省台南人。国际台湾话闽南语研究的权威、台湾独立运动的重要领导人之一,亦为日本“台湾青年社”及其机关刊物《台湾青年》的创办者。1947年其兄王育霖于二二八事件中遇害,因感国府的压迫,于1949年经香港亡命日本,翌年入学东京大学文学部中国语学科。主张台湾民族论,认为台湾的未来理想国,应由台湾人自己建立,而台湾人的定义,是认同这块土地,而不分本省或外省。他不仅是享誉国际的台语语言学家,也是台湾独立运动的先驱和精神领袖。主要著作有《王育德全集》(共15册)、《台湾语音历史的研究》、《台湾人原日本兵的诉讼》等。

目录 [隐藏]

王育德 人物年表

       
(图)王育德王育德

1924年1月30日,出生。

1940年,毕业于台南第一中学校。

1943年,毕业于台北高等学校文科甲类,同年入东京帝国大学文学部支那哲文学科。

1945年,因战争疏开返台。战后,任台南第一中学教员。

1947年,其兄王育霖于二二八事件中遇害。

1949年,再由香港转往日本,并重回东京大学继续其未完成的博士学位。

1950年,再入东京大学中国语学科继续未完的学业。

1952年,大学毕业,学士论文是:《台湾语表现形态试论》。

1953年,再入东京大学进修硕士

1954年,即完成硕士论文:《拉丁化新文字的台湾语初级教本草案》。

1955年,进修博士课程。

1957年,自费出版《台湾语常用语汇》,会使讲是伊自研究所修日本语言大师服部四郎的课时,学习到记述语言学(Descriptive linguistics)。

1960年3月,王育德修满博士课程。

1960年2月,时任明治大学讲师的王育德与东京大学留学生黄昭堂廖建龙等六人,共同成立另外一个鼓吹台湾独立的团体——“台湾青年社”(Taiwan Chinglian Associates),同时也开始创办日文版的《台湾青年》(The Taiwan Youth)双月刊。

1960年王育德等人在日本成立《台湾青年》杂志,宣传台湾独立建国的理念。

1969年以台语系统的研究《闽音系研究》获得东京大学文学博士。

1975年王育德任“台湾人原日本兵补偿问题思考会”事务局长。

1982年任台湾人公共事务会(FAPA)委员。

1985年因心肌梗塞过世,终其一生再也无缘重回台湾。他死在《台湾青年》的岗位上,自始自终为该刊的灵魂人物。

王育德 人生经历

       

一、早年事迹

(图)王育德王育德

王育德是台南市人,出身富庶家庭。有一位在法律界知名的哥哥王育霖,于新竹检察官任内,将市长以贪污罪名起诉,后被迫辞职。

在台湾完成基础学业以后,王育德远赴日本进入东京大学攻读中国哲学的博士学位。他的求学因为第二次世界大战的爆发而中断,但是,他仍然拥有诗词、语言研究方面的才华,诗、戏剧及语言学,才是他主要兴趣的所在。国民党政权初期,王育德任教于台南一中,推行台语话剧,并自行以台语撰写剧本演出,他的第一个剧本是“新生之朝”。
二二八事件后,其兄王育霖无故被杀,王育德先是逃到香港去,并于1949年再由香港转往日本,并重回东京大学继续其未完成的博士学位。
他先是加入廖文毅所主导的“台湾共和国临时政府”,但两个人的个性完全不同,对台湾本岛之历史、独立运动、以及台湾独立本身,也各有不同的意见,看法南辕北辙,难以合作超过两年以上。特别是他们对二二八的见解有相当的差异,王育德并不同意廖文毅将二二八事件视为是一种“革命”的看法。基本上,他对廖文毅所从事的政治活动持保留态度,虽然认同在当时那种背景下,廖文毅仍然有值得赞扬的“贡献”,他本人却宁可以学术界为其利器,口诛笔伐,从事各色各样的台湾研究工作。

二、《台湾青年》

1960年2月,时任明治大学讲师的王育德与东京大学留学生黄昭堂、廖建龙等六人,共同成立另外一个鼓吹台湾独立的团体——“台湾青年社”(Taiwan Chinglian Associates),同时也开始创办日文版的《台湾青年》(The Taiwan Youth)双月刊。创刊于同年4月10日的第1期《台湾青年》,在其发刊辞上对《台湾青年》的由来做了历史上的溯源,说明这本刊物是继承林呈禄、谢春木、刘明朝、黄呈聪等诸位先辈于1920年所创刊的同名杂志,同时也延续其追求台湾人自由和幸福的精神。不久,许世楷、张国兴等台湾留日学生也相继加入这份刊物的编辑工作。
当时的《台湾青年》并不赞成廖文毅等人急于成立“临时政府”的做法,他们希望先激发海外台湾人或留学生的台湾意识,争取台湾人的支持。这份原本以日文发行的刊物,其所使用的文字曾经数度更换过,先是在1966年10月改为完全以中文发行,然后在1970年2月又改为隔月轮流发行日文版和中文版,最后又于1973年4月再度改回日文版。
由于《台湾青年》及相关台独运动事务的耽误,王育德一直到1969年才以鹤佬语的研究取得东京大学的文学博士学位,历任明治大学的讲师、副教授、以及教授。

王育德 学术贡献

       
(图)王育德王育德

王育德著作极多,大致上涵盖的领域包括台湾的语言、历史、和文学。《台湾:苦闷するその歴史》(东京:弘文堂 1964年),一本关于台湾历史的通俗性著作。这本书的中译版一直到1979年才出现,即《台湾:苦闷的历史》(东京:台湾青年社 1979年)这本书。
台湾的前卫出版社从1999年开始,以三年的时间翻译、编辑完成达十五册之多的《王育德全集》。被收入的重要著作除了《台湾:苦闷的历史》(1999)一书以外,还包括《台湾海峡》(1999)、《台湾话研究卷》(2002)、《我生命中的心灵纪事》(2002)、《台湾独立的历史波动》(2002)、以及《王育德自传:出世至二二八后脱出台湾》(2002)等书。

这本书同时被台湾的中国国民党政权和中国的中国共产党政权视为“数典忘祖”,而同遭双方查禁。然而,王育德写作这本书的原始用意,却似乎是十分卑微的,不过希望是能找到下列问题的解答:“我一千万同胞背负着什么样的过去?现在处于什么样的境地?将来应该朝那个地方找寻活路?”事实上,探索台湾岛屿的“曲折命运”,以及台湾历史的意义,本来就完全不同于国民党政权所灌输给民众的思想体系,也难怪国民党政权会急着把这样的书籍视为是毒蛇猛兽了。

他这本书,虽然和史明的《台湾人四百年史》是两本不同的作品,但都可以算是撰写台湾通史的初步尝试。透过这种历史追溯,王育德重新赋予台湾人属于自身的历史,对往后的台独运动者有着相当深远的影响,很多台独运动的支持者也都宣称曾经受到这本书的影响。

王育德 学术观点

       

王育德对台湾语文文字化的主张:

1.罗马字的主张:肯定教罗字对台湾话学习的贡献,认为过去,现在以及将来的台湾文化和和教会罗马字是密不可分的。

2.对汉字的主张:王育德是台语字源学研究的先驱,他并不赞成以汉字做为台语的文字,并批评早期台语文运动过度牵就汉字,勉强书写,不易阅读也无法完整表记台语。

3.汉罗的主张:王育德是第一个提出汉罗合用的人,使用的原则是:若无法普遍性的汉字就改用罗马字,如外国地名,人名,新事物,他挑战以汉字为中心的中国意识形态,在1980年代以后在郑良伟的大力鼓吹以及多人的努力下,渐成为台语文书写的主流。

王育德 学术专著

       

一、日文专著

王育德,1964,《台湾苦闷するその历史》东京:弘文堂。
王育德,1970,《台湾苦闷するその历史,补充修订版》东京:弘文堂。
王育德,1987,《台湾语音の历史研究》东京:第一书房。
王育德,1987,《台湾语入门》,日中出版。ISBN 4817510943
王育德,1993,《台湾语初级》,日中出版。ISBN 4817512121

二、华文专著

《台湾苦闷的历史》中文修订版,黄国彦译。东京:台湾青年社。
《台湾海峡》,曾丽蓉、吴品慧、陈玫孜、宋宜静译。台北:草根。
《台语入门》,黄国彦译。台北:前卫。
《台语初级》,黄国彦译。台北:前卫。
《台湾语常用语汇》,陈恒嘉译。台北:前卫。
《闽音系研究》,何欣泰译。台北:前卫。
《台湾话研究卷》,李淑凤、黄舜宜译;黄国彦监译。台北:前卫。
《福建语研究卷》,林彦伶等译。台北:前卫。
《我生命中的心灵纪事》,邱振瑞等译。台北:前卫。
《王育德创作与书评》,邱振瑞等译。台北:前卫。
《台湾独立的历史波动》,侯荣邦译。台北:前卫。
《蒋政权统治下的台湾》,李明宗等译。台北:前卫。
《台湾史论&人物评传》,赖青松等译。台北:前卫。
《王育德自传:出世至二二八后脱出台湾》,吴瑞云译。台北:前卫。

王育德 人物评价

       
(图)王育德王育德

王育德是战后台湾话研究的先驱,在二二八事件后,因为躲避国民党的迫害而流亡到日本,是台独联盟在日本的创始人,但他也是台湾语文的研究者,改革者和实践者。

王育德是第一个以闽南语研究获得博士学位的台湾人,为台语推广立下良好的理论基础,但因为一直流亡在外,其著述一直到台湾解严后其王育德全集在台出版才慢慢有人知道。

王育德是应二二八事件而生的战后第一代台独运动人士中,非常具有代表性的一位人物。他是知识份子、作家,同时也是专业的语言学家。他之所以投入政治,和当时许多台湾人之所以投入政治的原因都相当接近,在某种程度上算是历史的偶然。

王育德毫无政治野心,他之所以投入台独运动,乃是对国民党这个新政权在政治、经济、及文化上的多方压迫深感不满,而终于想奋力抵抗。王育德对台独运动的参与,对战后这一代之台独思想的形成,有极大的影响。

王育德 参考资料

       

[1] 国际在线 http://gb.cri.cn/3821/2004/07/21/148@239868_1.htm
[2] 台湾百年人物志 http://www.pts.org.tw/~web02/taiwan/p30.htm

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

其他内容来源:
国际在线
台湾百年人物志
被引用: 王育德已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
1924年出生
1985年逝世
台湾政治人物
语言学家

讨论区

更多>>

编辑者

共3人协作

相关词条

李方桂
语言学家
台湾文学
文学
赵元任
语言学家
吕叔湘
语言学家
廖文毅
人物
王力
语言学家
更多

所属任务

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有