猪涂口红

猪涂口红_3分词条

猪涂口红猪涂口红
典出:2008年9月9日,奥巴马在弗吉尼亚州莱巴嫩的竞选集会上说,麦凯恩开口谈变革,声称要改变华盛顿,但他根本和布什没有两样。奥巴马说:“你可以为猪涂上口红,但它仍然是一只猪。你可以拿一张纸包装一条旧鱼,然后称之为变革。但经过八年后,它仍然发出恶臭。我们已受够了。”

释义:原为英语俚语,Putting lipstick on a pig。意指为了欺骗或者诱惑他人而把某件事物粉饰得更有吸引力,但实际上是换汤不换药,类似“别以为穿了马甲,我就不认得你”。在美国总统候选人的用法中是指某项政策、措施、行动,并不能改变事情的本质,甚至更为糟糕。

例句:①卖原味内衣的姑娘说,所得款项将会用于赈灾。我们想起一句话,那就是猪涂口红。②旧车涂新漆,当好车卖,那还是猪涂口红。

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
成语

讨论区

更多>>

编辑者

共1人协作

相关词条

黔驴三撑
秋雨含泪
兆山羡鬼
美军生存手册
唇膏
组织变革
推恩令
嘴唇
唇线笔
口红
更多

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有