济州
济州岛是韩国最大的岛屿,岛中央是通过火山爆发而形成的海拔1951米的韩国最高峰———汉拿山。海洋性气候的济州岛素有“韩国夏威夷”之称。济州保留着独特的文化,人称济州岛上有“三多三无”:石头多、风多、女人多;无乞丐、无小偷、无大门,贴切地反映了济州独特的自然文化景观和济州人民朴实的民情。
济州岛的历史可以追溯到石器时代。通过对遗迹的发掘可知,当时的人们在洞穴或岩窟中居住,并发现有打制石器、磨制石器等遗物,还出土了青铜器、铁器时代的遗物。支石墓、磨制石器、土器、瓮棺墓等散布于岛内四处,是研究济州历史起源的重要资料。
济州的古名有岛夷、东瀛州、涉罗、耽牟罗、托罗等,这些名称中,除了“东瀛州”以外,都是“岛国”的意思。根据济州岛流传的神话,太古时期,有高乙那、良乙那、夫乙那三位神人从汉拿山北边毛兴穴地下冒出,身穿兽皮衣,以打猎为生。后有碧浪国三公主,携带五谷种子以及牛马前来与三位神人共结连理,以后开始了种植五谷、畜养牛马的生活。
后来,高乙那的15世孙三兄弟向新罗王朝朝贡,并以耽罗为国号。根据历史记载,耽罗国与当时韩半岛的三国高句丽、百济、新罗都有保持着外交关系。1105年耽罗设郡,成为高丽的直属行政单位,但王子仍然维持原来的地位,实际统治耽罗。
| 商古时代~三国时代 | 耽罗国 |
| 938年(高丽太祖21年) | 耽罗国太子入朝高丽 |
| 1105年(高丽肃宗10年) | 废止耽罗国国号,设耽罗郡 |
| 高丽高宗年代(1192~1259) | 改耽罗郡为济州 |
| 1275年(高丽忠烈王元年) | 恢复耽罗国,设总管府 |
| 1294年(高丽忠烈王20年) | 回归高丽管辖,仍称济州 |
| 朝鲜初期(太祖年代) | 改制为济州牧,设按抚使兼牧使 |
| 1416年(太宗14年) | 在济州牧内设置大静及旌义二县 |
| 1864年(高宗元年) | 将大静及旌义二县升格为郡,属全罗道观察使管辖 |
| 1880年(高宗17年) | 再次恢复大静及旌义的县制 |
| 1895年(高宗32年) | 将济州牧改制为济州府,设观察使 |
| 1906年(光武10年) | 废牧使,改设郡守 |
| 1910年(隆熙4年) | 将大静及旌义并入济州郡 |
| 1915年5月(日据时期) | 废止郡制,改为岛制 |
| 1946年8月1日 | 实施道制(设2郡,1邑,12面) |
| 1955年9月1日 | 济州邑升格为济州市(1市,2郡) |
| 1981年7月1日 | 西归邑、中文面合并,升格为西归浦市 |
| 1997年至今 | 2市,2郡,7邑,5面,31洞 |
济州岛是久负盛名的韩国第一大岛,位于朝鲜半岛西南海域,地处远东地区的中心部,北距韩南部海岸90多公里,东与日本的九州岛隔海相望,地扼朝鲜海峡门户,地理位置极为重要。改道东西昌73km,南北宽41km,呈椭圆形。在这个面积1845平方公里的岛上,屹立着海拔1950米的韩国最高山岳汉拿山,这座1007年火山喷发留下的火山锥使济州岛显得格外雄奇壮观。由于古代建有名谓“耽罗国”的独立国,因此保有本岛独有的风俗习惯、方言与文化等等。因而可以接触到与其他地方不同的景观。济州岛占韩国总面积的1.84%,人口约50多万。
济州岛拥有神秘的自然景观及传统文化之美的世界旅游胜地的岛屿,曾在这里举办过韩日和韩美首脑会谈,是举办首脑会谈等重要的国际会议的国际旅游胜地。济州岛的地貌十分奇特,处处岩浆凝石。当年熔岩流经的地方,形成了千奇百怪的熔洞、熔柱,展现了特有的神韵。随着时间的推移,济州岛已披上了绿装。岩石丛中树木挺拔,泥土地里芳草萋萋,瀑布宛如银河飞泻,又如条条白练,给济州岛蒙上了一层神秘的色彩。
自古以来,人称这个岛有“三多三宝”。三多是风多、石多、果树多,三宝是指海产、植物和方言。济州岛的东部是大片适合于放牧的草地,使得该岛许多世纪以来一直是韩国的主要牧场。岛上一个占地8万公顷的牧场是亚洲最好的牧场之一。济州岛历史上曾以饲养马匹闻名,如今岛上仍有3000多匹骏马,约占韩国马匹总数的三分之二。岛上气候温和,适宜种植柑桔、葡萄柚和红桔,岛上的西归浦正是韩国柑桔生产的中心。
为了保护果树不受岛上强劲海风的侵袭,果园的四周建起了高高的石墙。济州岛远离半岛,岛上的一些原始习俗仍在流传。最有意思的是那里还可以看到母系社会的痕迹,当家、谋生主要靠妇女。其中“海女”算是最典型的“职业妇女”了。她们常要潜入水下沿峻峭的礁石采集贝类、鲍鱼、海参和海螺等海产品,而男人们却留在家里照料家务。济州岛地处北纬33度线附近,却具有南国气候的特征,是韩国平均气温最高、降水最多的地方。温和湿润的气候和由火山活动塑造出的绮丽多彩的自然风景,使它赢得了“东方夏威夷”的美誉,吸引着成千上万的海内外游客前往观光。
位于济州岛西南部的中文,与湛蓝的波涛为邻,和白色的沙滩为伴,背傍景色优美的天池渊瀑布,是一处不可多得的旅游和休养胜地。很多访韩外国国家元首和政府首脑曾经在中文的别墅和宾馆下榻,进行他们繁忙访问途中的小憩。济州岛还享有“蜜月之岛”、“浪漫之岛”的美称,韩国许多新婚夫妇都在这里度过他们浪漫的蜜月。济州岛的地理位置是东经126°08′~126°58′,北纬36°06′~33°00′,跟汉城相距452km,跟釜山相距310km,跟日本的大阪相距989km,跟中国的上海相距499km,跟香港相距1030km济州岛的地质是由堆积岩层、玄武岩、火山暗流及因火山活动而形成的火山碎屑岩等构成。济州岛属于典型的熔岩洞窟地形,迄今已发现溶洞60余处。济州岛的气候根据季节的变化可以明显地分为大陆性和海洋性气候。冬季温差大、干燥,夏季潮湿多雨。年平均气温16摄氏度,夏季最高气温33.5摄氏度,冬季最冷的一月份也只不过1摄氏度,气候非常宜人,因此,济州岛有“韩国的夏威夷”之称。
济州道面积虽不大,但渔村、农村﹑山村的生活方式有所区别。在农村以农业为中心;在渔村以捕鱼或潜水捕鱼为主;在山村开垦山地种田或在汉罗山采取木耳来生活。农产品主要产黄豆﹑大麦﹑小米﹑荞麦﹑旱稻等杂谷,几乎不产稻子。
济州道的柑桔很有名,栽培始于三国时代,与鳆鱼一起是献给王的贡品,也是济州道的特产。济州道饮食的主要材料为海鱼﹑蔬菜﹑海藻,并用大酱调味,用海鱼熬粥,熬汤。主要用猪肉和鸡肉做肉片。济州道人的勤劳﹑不爱装饰﹑朴素的品格在饮食上能表现出来,例如,看不到摆出很多菜或加许多佐料或者混合多种材料做菜。特点是发扬各种材料具有的原汁原味。味道稍咸,可能是因为天气热,防止饮食变味而做得咸一点。冬天也暖和,以至于白菜能留在地里,所以不用做埋在地里长期吃的泡菜,只做短期吃的泡菜,并且泡菜种类很少。
济州岛是最著名的修养地,位于韩国南端,异国色彩的自然景观和齐全的旅游景区设施吸引了国内外游客。以汉拿山为中心,四面环海,奇岩怪石、瀑布和旅游景区相应交辉。全年温暖的天气为旅游提供了方便。尤其是汉拿山垂直分布亚热带和温带的动植物,而中文旅游区则是综合性的旅游景区。
城山日出峰
城山日出峰海拔182米,系10万年前海底火山爆发而形成,位于济州岛东端,是一块高耸的巨岩,其顶部有巨大的火山口。火山口直径600米,深90米,面积达8万多坪。99块尖石围绕在火山口周围,如同一顶巨大的皇冠。东南面及北面是悬崖,只有西北面是草坪山脊,与城山村相连。由于山脊上铺了草坪,既可散步,也可骑马。城山日出峰顶观日出可谓是叹为观止。附近的油菜花一到春天就开得黄灿灿,在其间观看日出更是美妙无比。
1、济州郊区汽车站->城山日出峰:乘坐开往西归浦的(东线)郊区汽车,在城山日出峰入口下山(需要1小时30分钟,发车间隔为20分钟)。
2、济州西归浦郊区汽车站->城山日出峰:乘坐开往济州市(东线)的郊区汽车,在城山日出峰入口下车。
汉拿山国立公园
汉拿山国立公园巍然耸立于济州岛的中部,海拔1950米,是代表济州岛的名山,又称瀛州山,意思是高得可抓住银河。汉拿山分布着各种植物,有着很高的学术价值,1970年被指定为国立公园,周围分布着368座寄生火山山峰(当地语为“Oreum”)。
汉拿山以其从温带至寒带的垂直植物生态分布系统而闻名。这里有着1800多种植物和4000多种动物(昆虫类3300多种),登山路线十分多,可很好地观察周围的山势。汉拿山的登山路线在10公里以内,当天即可登上山顶,但由于天气变化十分剧烈,加上风大,登山者应带上足够的装备。沿汉拿山东边的城板岳山路可到达汉拿山顶峰。1、从济州郊外汽车站乘坐郊外汽车到达城板岳(首班车06:00/末班车21:30,发车间隔为10分钟,需要35分钟),在城板岳入口下车,票价1700韩元。
2、从516国道汽车站乘坐开往城板岳的郊外汽车(首班车06:00/末班车21:30,发车间隔10~12分钟,需要30分钟~40分钟),在城板岳入口下车,票价1900韩元。
3、从济州郊外汽车站乘坐开往奥利木的郊外汽车(首班车06:30/末班车16:50,发车间隔1小时,需要30分钟),在奥利木入口下车即可,2200韩元。
天帝渊瀑布
天帝渊,顾名思义,是“天帝之渊池”之意,瀑布分为三段,周围的温带森林有松叶兰等珍贵的植物。第一瀑布(高22米,水深21米)所在的东方的岩石洞顶部有冰凉的水流下,目前禁止游泳。从瀑布飞流直下的水又形成第二、第三瀑布,并最终流入大海。
天帝渊溪谷中有仙临桥(雕刻着七仙女的拱形桥)和“天帝楼”等8处楼阁。仙临桥也叫七仙女桥,是连接天帝渊和中文观光园地的桥梁,长128米。天帝楼的外墙上有描绘天帝渊传说内容的仙女图和神仙图。每偶数年的5月都要在这里举行七仙女节。
1、搭乘济州机场-中文-西归浦线的600路机场班车(发车间隔为15分钟,需要50分钟),在中文如美地植物园站下车,步行5分钟~10分钟,到达中文如美地植物园正门,在正门的售票处购买门票入场即可。
2、从济州机场搭乘计程车前往需要30分钟~40分钟。
3、从济州郊外汽车站乘坐西部产业道路的郊外汽车,在中文区下车,步行5分钟~10分钟即可。搭乘计程车需要30分钟~40分钟。
龙头岩
龙头岩是200万前年熔岩喷发后冷却而形成的岩石,高10米,长30米,看上去象是在龙宫生活的龙欲飞上天时突然化作石头一般。正是由于岩石一端颇似龙头,故得名龙头岩。这里也有个传说,讲一条龙想升天,但最终未能如愿,所以岩石只剩下了龙身体的部分,而龙头在台风时被雷电击落了。从龙头岩向东约200米有一处龙池,据说是龙嬉游之地,因而得名龙池。池水清澈见底。
1、在济州机场乘坐机场大巴(200路、300路)至龙谭2洞事务所下车再行15分钟。乘坐出租车约需15分钟(4000韩元)。
2、在济州市内乘坐开往市内公共汽车开往济州内开往下贵的市内公共汽车至龙门转盘下车步行约需15分钟。
牛岛海上郡立公园
牛岛位于济州岛东端,是一个岛中岛,因其形似一头卧牛伸着头,故得名牛岛。牛岛周长17公里,岛上居住着约700多户、1800多位居民,以渔业和农业为生。
牛岛是济州岛附近的岛中最大的一个岛,其地势较缓,鱼类资源丰富,自然环境极为优越。在这里可以看到济州海女、石墙路、石坟等济州岛特有传统文化及美丽的自然风光,让人感到仿佛来到了缩小的济州岛上。登上岛上最高的牛岛峰(132米),城山日出峰等,济州岛的风光便尽收眼底。
济州郡为了保护牛岛的自然景观和清净海区,并搞活海洋观光,将岛内的两处港口的周围及牛岛附近的海域指定为牛岛海洋郡立公园。牛岛上随处都可享受海洋垂钓之乐趣,骑自行车约2-3个小时便可环岛一周。
1、郊区汽车:从济州郊外汽车站乘坐东环线郊区汽车至城山;从济州西归浦汽车站乘坐郊外汽车至城山。
2、乘船:需要12分钟~15分钟。
3、乘坐牛岛环城汽车:成人(13岁以上)800韩元/儿童(12岁以下)400韩元。
龙头海岸
山房山脉向海岸延伸时受到侵蚀作用,形似龙头探入海中,故称龙头海岸。这里有几千万年堆积而成的砂岩层。深深凹陷的山洞以及宽阔的岩壁侵蚀地层,形似房间,以美丽的曲线层层堆积,景色十分壮观。通向海岸的路上有“Hamel漂流纪念碑”,这是为纪念1653年漂流到此并在此居住的Hamel而建。海岸的右侧有柔软的黑沙滩。此外在这里还可看到海女们在卖刚刚抓获的海参,紧靠着海边有一条路,可在其上散步。
1、从济州郊外汽车站乘坐开往山房山的郊外汽车,在山房山下车(首车:6:40末车:21:25,需要55分钟,发车间隔为30~40分钟),朝海岸方向步行3~4分钟,即可到达龙头海岸。
2、从济州郊外汽车站搭乘计程车需要40分钟左右。
3、从西归浦车站乘坐开往沙溪的汽车(环海西线郊外汽车),需要40分钟,在山房洞寺入口下车(首车6:35末车9:10,发车间隔为20~30分钟),朝海岸方向步行3~4分钟即可到达龙头海岸。
中文旅游区
中文旅游区是济州岛的综合性观光园地,也是韩国规模最大的休养地。它位于中文地区的海边,面积130万坪。这个观光娱乐园将自然与人工景观搭配得十分和谐,1971年被指定为国际旅游区。旅游区内有太平洋乐园、如美地植物园、高尔夫球场、观光渔村、仙临桥、天帝渊瀑布、中文海滨浴场等许多值得一看的地方。此外还有新罗饭店、乐天饭店、凯悦饭店等最高级的饭店及旅游服务设施,是国内最大的观光服务设施区,外国的元首级贵宾也经常来此访问,可谓是名震天下。
中文观光地海边的景色尤为美丽,许多电影、电视剧、CF都在这里拍摄。其中电影《生死谍恋》的拍摄地――新罗饭店的庭院更是以“生死谍恋之山坡”而闻名。如美地植物园也务必一看。这里有3900坪的温室,生长着2000多种的珍贵植物,温室外有1700多种的花草和树木。温室和庭院之间可乘坐观光游览列车往返,庭院中间有38米的了望塔,登上塔后可将植物园全景尽收眼底,如果天气好的话,还可看到远处的马罗岛。济州综合交通总站(064-753-1153)每隔12分钟发一班经中文开往西归浦的郊区汽车(需50分钟)。
济州民俗村博物馆
济州民俗村博物馆内保存完整的巫师村、济州衙门、集市、无形文化遗产之家、农具陈列馆等117座建筑,生动地再现了19世纪90年代济州的模样。民俗村博物馆占地5万多坪,经专家长期的研究、考证才得以重现。博物馆内陈列着木器1627件、竹器1046件、瓮器1699件、砂器1544件、腊制品765件、铁制品921件,及579件其它物品。要想感受济州道民的传统生活风俗,民俗村博物馆绝对是个不容错过的地方。
济州机场乘坐开往济州民俗村博物馆的汽车,需1小时左右,每30分钟发车。西归浦世界杯体育场(西归浦市立济州世界杯体育场)。承办2002年世界杯赛事的西归浦世界杯体育场位于以自然风光优美而闻名的济州。体育场外观表现了济州特有的Oreum(指山腰处远看如丘陵的死火山)和火口(火山爆发时的岩浆喷射口)地形,顶棚则借用了济州传统渔网的形态。
此外,考虑到济州的地形和气候影响,体育场的跑道低于地面14米,以躲避强风的肆虐。体育场所在的济州是韩国国内最有名的旅游城市,汉拿山、中文海水浴场等景点众多。济州机场乘坐100路汽车至济州郊区汽车站前下,换乘中文高速汽车至体育场下,需1小时左右。乘坐出租车需40分钟左右。济州客运港钱乘坐100路汽车至济州郊区汽车站前下,换乘中文高速汽车至体育场下,需1小时20分种左右。乘坐出租车需1小时左右。
济州市区最繁华的中央路有现代化的地下商街,从时装店、鞋店、首饰店到咖啡店、快餐厅等休息场所,一应俱全。想购买日常生活用品的游客可去“五日场”,那里是济州的传统集市,各类服装、水果乃至草药等价格低廉,实用价值高。还可以顺便感受一下济州人真实的生活风貌。
到了济州,当然要买些具有济州岛特色的礼品,可选择的有石头像的仿制品、黑珊瑚工艺品、以藤条手制的靖洞帽子等民俗工艺品以及海产食品等。
济州土产蜂蜜
济州土产蜂蜜的优良品质是其他地方无法比拟的。蜜柑蜜和油菜蜜是从济州的蜜柑和油菜的花种抽出来的蜜,具有独特的香气和味道。以此精制的峰皇精对养生、肠胃病相当有效,价钱虽贵仍然有许多人问津。最近,在土产蜂蜜中加仙人掌而做成的产品广受游客的喜爱。
价钱:每公斤蜂蜜约10000韩圆(合人民币100元)
交通:济州全境南北有公路贯通,外国人持有国际驾驶执照者可租借汽车。
餐饮:海螺、生鱼片、鲍鱼粥、海产火锅、烤方关鱼等都是当地有特色的美食,济州的风味名吃还有糕饼、烤嘉吉鱼、五梅汽酒、山鸡荞麦面、盛蟹汤、荞麦刀削面等。
购物:济州岛特色的礼品有石头像的仿制品、黑珊瑚工艺品以藤条手制的靖洞帽子等。
电压:一般为110V或220V两种。
瀛州十景:瀛丘春花、纱峰落照、城山日出、古薮牧马、鹿潭晚雪、正房瀑布、橘林秋色、山房窟寺、山浦钓鱼、灵室奇岩。
岛内交通
1、市内/市外巴士:经由济州市、西归浦市、中文旅游区的市内机场豪华大巴和一般巴士,每3-5分钟发一次。市外巴士有每25分钟出发一次经由各地的环路巴士和每20分钟发一次经由各邑、面所在地,直达目的地的巴士。济州市市外客运站(82-64-753-1153),西归浦市市外客运站(82-64-762-3248)。
2、机场小型巴士/机场巴士济州机场和西归浦间运行的机场小型巴士15分发车一次,经机场、新济州及中文旅游园地的一些大宾馆到达西归浦港。机场巴士则经由济州市内。100路机场巴士的运行区段为机场与码头间、600路机场巴士则从机场经中文旅游园地抵达西归浦港。因路况及交通等问题运行区段会有变更,要事前及时确认。
咨询电话:机场巴士82-64-713-7000
3、租赁车:济州岛横跨南北的公路很完善,东西向的公路亦很发达,因此自己开车旅行会很方便。22岁以上,驾驶经历1年六个月以上的驾驶证拥有者可租赁汽车。虽然济州岛的公路网很完备,但连接一些旅游点的道路路面狭窄,随时有农用机械车或家畜突闯的可能,而且随着地域气象变化多端,因此须注意。汽车出租费则随着车型、使用时间、出租公司的经营状况,各有所不同,基础费含养路费、保险金及附加税。通行费、停车费、油费则另计。如果事先预约,从机场即可使用。
4、出租车:随着济州岛土生土长的司机,一边听着解说,一边游览各个美丽的景点。费用根据车的型号及时间有所不同,大约1天80000韩元~100000韩元。景点门票及停车费用另付。
咨询电话:济州岛个人出租车运送事业组合(82-64-744-2793~4)济州岛出租车运送事业组合(82-64-722-0274)
岛外交通
航空济州岛现有开往汉城、大邱、釜山、光州等地的10条国内航班和连接日本、中国两个国家的国际航班。按季节飞机航班会有变化,应事前打电话确认。
大韩航空:1588-2001http://www.koreanair.co.kr
韩亚航空:1588-8000http://www.flyasiana.com
船舶乘坐釜山、木浦、莞岛出发的客船可到达济州。釜山开出的需11个小时,木浦和莞岛各需5个和3个小时。因海上情况航运时间有可能变化,应事前确认。
咨询电话:济州港客运站(82-64-757-0117)
1、http://www.tourlib.cn/Asia/art/5969/default.htm
2、http://www.tourlib.cn/Asia/v/87/2/default.htm
3、http://www.9tour.cn/Wiki_2/13291/6/
4、http://www.tourlib.cn/Asia/art/4701315/default.htm
)














