河南方言

河南方言_7分词条

河南方言河南方言
河南方言,包括河南省17个省辖市、1个省直管市济源,21个县级市、89个县、48个市辖区、河北省南部二个市县、山东省西南部三十一个市县、山西省西南部汾河谷地二十八个市县、安徽省淮河以北亳州等二十二个县市和淮河以南的凤阳县蚌埠市霍邱县金寨县江苏省徐州市宿迁市连云港市东海县赣榆县陕西省宝鸡安康市白河县湖北襄樊等。除西安道北的河南方言外,河南的移民往往在异乡形成自己的方言,如南水北调工程初期从河南淅川移民到湖北柴湖的河南人,三十多年过去了,这些移民还是讲着河南方言,如果以语言和文化认同来区分人群,他们无疑成为湖北籍的“河南人”。

目录 [隐藏]

河南方言 简介

       

河南方言河南方言
河南方言属北方方言即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是说,古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区,由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得中国其他地区也有以河南话为主的群体。商族语言最初是华夏化很深的东夷语,来到中原后与夏族语言(一种原始汉语方言)和诸多原始汉语方言融合成今日中原官话的雏形--华夏语。以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用中国的雅言,进而发展成为扬雄《方言》提及的“通语、凡语”。北宋时期河南方言基本定型,与今日河南方言几乎完全一样。通过几千年的融合与发展形成了近代的河南方言。今日北方官话之所以与河南方言大同小异,是历史上方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统。河南话与中国其他北方方言有着很大的共同点,所以基本上,中国各地的人都可以听懂河南方言。

河南方言 地域分布

       

河南方言包括河南省17个省辖市、1个省直管市济源,21个县级市、89个县、48个市辖区、河北省南部二个市县、山东省西南部三十一个市县、山西省西南部汾河谷地二十八个市县、安徽省淮河以北亳州等二十二个县市和淮河以南的凤阳县—蚌埠市—霍邱县—金寨县、江苏省徐州市—宿迁市—连云港市东海县赣榆县、陕西省宝鸡、安康市白河县,湖北的襄樊等。除西安道北的河南方言外,河南的移民往往在异乡形成自己的方言,如南水北调工程初期从河南淅川移民到湖北柴湖的河南人,三十多年过去了,这些移民还是讲着河南方言,如果以语言和文化认同来区分人群,他们无疑成为湖北籍的“河南人”。

河南方言河南方言


河南方言分布在河南省淮河干流北部的广大地区。淮北河南方言比较普及,不管是豫北的安阳、新乡、还是豫西的洛阳,豫西南的南阳,豫东的开封等,皆用河南方言,河南方言属于中原官话。而淮南的信阳方言分布在信阳中东部的信阳县南部、罗山光山新县潢川固始商城一带,新县信阳县南部、罗山县带湖北口音,东部固始、商城带有浓重的安徽口音。河南话和普通话的主要区别是音调的差别,大部分地区的口音十分接近普通话,只有声调的不同,但这种差别不影响同能听懂普通话的人的交流,能听懂普通话的人都能听懂。

近代代表方言为标准河南话,与普通话发音完全一致,圆润、宛转,在豫剧节目中的对白中使用,实际上并不存在使用人群。然而标准河南话是在郑州话的基础上形成的。沿京广铁路地区,北至河北石家庄,南至驻马店,口音接近郑州话。尚有洛阳城市话洛阳老城话豫西山区话豫东话信阳话等。

河南方言 形成发展

       

河南方言形成过程与发展:

河南方言河南方言


一、黄帝打败炎帝,二者联合击败了东夷,华北平原西部、汾河渭河平原的炎黄后裔逐渐融合成华夏族就是华夏族的两个分支。夏朝统治中原西部(河南省,山西省南部),其语言乃炎黄融合的原始华夏语;蓟统治北京,其语言乃黄帝的原始华夏语。

二、商族语言最初是华夏化很深的东夷语,流行于中原东部(今鲁西南—冀南豫北皖北徐州),商朝统治中原几百年后,逐渐与中原的夏族语言融化成今日中原官话的雏形——华夏语。

三、以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用中国的雅言,《诗经》的语言就是雅言,孔子讲学用的就是雅言,而不是鲁国方言,孔子成为推广民族共同语的先驱。秦朝时推行“书同文”等文化政策,使民族共同语的传播有了政治上的保障。汉代雅言演化为“通语、凡语”,西汉扬雄编著的《方言》就是用“通语”来解释各地的方言的,这是中国第一部方言著作。魏晋南北朝时,以洛阳语音为标准的“通语”从中原传向北方和江左一带。《魏书咸阳王禧传》就有关于北魏孝文帝通令“断胡语”,用正音(洛阳话)”的记载。南朝宋齐梁陈都建都于金陵(今南京),当时的金陵话是洛阳话的沿用。

四、隋炀帝杨广以洛阳为首都,把数万户富商大贾从中国各地迁徙到洛阳,推广以洛阳为代表的正音和正语。唐朝时,洛阳话仍然被看作汉民族共同语的基础。如孔颖达对经学的传述和注疏,韩愈柳宗元等在文学上的创作活动等,促进了汉民族书面形式的共同语的广泛流传。唐代科举时赋诗作文也提出了语音方面的要求,即要符合从魏晋南北朝流传下来的以洛阳语音为标准音的《切韵》的规范。北宋都汴梁(今开封),洛阳话和汴京话十分接近,两地流传的语音被称为“中原雅音”。南宋定都于杭州,中原雅音也随之在杭州扩大了影响,以至于今天的杭州话还同中原官话有许多相似之处。但当时洛阳话仍处于标准音的地位,“中原惟洛阳得天下之中,语音最正”(陆游《老学庵笔记》卷六)。北宋时期中原之音基本定型,与今日河南方言几乎完全一样。今日北方官话之所以与河南方言大同小异,是历史上北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统而形成的。
河南方言河南方言

五、金人迁都北京后,河南方言的影响扩大到金人统治的大部分地区。元朝时出现了中原之音(河南方言)广泛传播的“四海同音”的局面。元人周德清的《中原音韵》就是“以中原为则,面又取四海同音”而编写的。元代汉民族还是以中原之音为正音的。从明初的《洪武正韵》到清中叶以前,教授标准音的学者都是以中原雅音为依据的。与此同时,元明清三代随着政治、经济的集中,大量古话文学作品(元杂剧《三国演义》《水浒传》《西游记》《儒林史》《红楼梦》等)的产生和流传,使北京语音逐步上升到标准音的地位。元末明初的供朝鲜人学汉语的课本《老乞大》《朴通事》就是以当时的北京话为标准音而编写的。清政府曾发布过政令要求各级官员和“举人、生员、贡监、童生皆学习以北京语音为标准音的官话”。北京语音取代中原雅音的标准音地位,是在清中叶以后。清朝学者陈冲庆说:“国朝建都于燕,天下语音首尚京音”。于是乎,汉民族共同语经发展演变,在标准音方面实现了从中原雅音到北京语音的转变,为现代汉民族共同语(普通话)的诞生奠定了基础。

河南方言 乡方言集锦

       

称谓

河南方言河南方言


五辈以内,父辈称爹,母辈称妈,如二爹,二妈。父辈中排行老大的也称“伯”。
兄里弟弟
姊妹兄弟姐妹
阿伯子丈夫的哥哥
爷们儿父子(女)
客(kai)女婿
吃晚饭
就吃指吃饭时的小菜
后院儿厕所
茅司儿厕所

地名

某些字作地名时,其字的写法与标准读音不变,只是在内乡口语中有变(括号内为内乡口语发音)。
崔(cai才)岗陈(chan)寨
程(chang长)岗刘(liao撩)营
李(lie列)岗雷(la来)沟
吕(luo罗)营孙(suan酸)洼
杜(dao道)川胡(hua花)洼
魏(wai歪)营穆(muo磨)胡
薛(xia下)岗齐(qie切)营
陆(lao涝)营师(she舍)岗镇
侯(hao好)营徐(suo锁)坡
默(mu木)河封(Fang方)营
褚(chuo)湾尹(yan言)庄

河南方言河南方言

朱(zhuo捉)沟,岗

时空概念

今个儿(Jinrge)今天
镇这儿(zhenzher)说话的当时
言发儿(yanfer)说话的当时
牙发儿(yafer)说话的当时
江江儿(jiangjiangr)说话的当时
芽儿(yer)昨天
前儿(qianr)前天
大前儿(Daqianr)大前天
明儿(mingr)明天
后儿(hour)后天
外后儿(mwihour)大后天
年时个儿(nianshiger)去年
恁少儿(nenshaor)那时候
段晚儿(duanwar)何时
晚上下午
迎黑儿傍晚
黑上晚上
前半儿前半天,上午
后半儿后半天,下午
端走朝前直走

河南方言 方言试题

       

单选题:

河南方言河南方言

1.信球(10分)
A.骂人的B.球迷C.快干活去D.吃了么

2.司其了(10分)
A.坏了B.不知道了C.你猜D.去死吧

3.熘熘馍(10分)
A.加热B.凉一下C.吃D.玩会

4.股鞠(10分)
A.屁股疼B.跳舞C.蹲D.便便

5.长虫(10分)
A.老虎B.C.大青虫D.长长的虫

6.马叽连(10分)
A.蝗虫B.知了C.马铃薯D.土豆

7.玉秫各当(10分)
A.玉米皮B.玉米粒C.根树D.花生

8.今个黑(10分)
A.这个好黑B.今天好黑C.今天晚上D.这个不知道

一、填空题(每题8分):
1.最能代表河南话的就是一个字____,也就是[行]的意思(中√)
2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用那个字代表家伙的意思?(货√)
3.河南话里,就有一个新词很是传神,那就是____,意思有些似北京的聊天,东北的侃大山,四川的摆龙门阵。(喷√)
4.“你____恁厉害哩?”“俺____恁倒霉呀。”“他____恁讨厌呢。”这几句当中单字是?(咋√)
5.河南人一高兴,爱说“____劲儿!”(带√)

二、是非题(每题5分):

河南方言河南方言

1.如果说“中中”,两个中字,意思就是有些将就、应付、不耐烦、虚与委蛇,颜面上晴转多云,风乍起吹皱一池春水。(A√)
A.是B.否
2.晚上时候的见面问候语是要问“喝了吗?”“喝汤了么?”(A√)
A.是B.否
3.如果你对一个河南朋友说:“啥时候能到你家去坐坐?”他会高兴地说:“劳中,早晚晴来啦!”。
此处的“劳中”的意思是“当然好”;那个“晴”字是“请”的意思。(B√)
A.是B.否
4.用郑州话说“玉霞”,就等于用普通话说“鱼虾”。(B√)
A.是B.否

三、选择题(每题8分):
1.西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做:
偶顿无顿又顿(C√)
A.无顿B.又顿C.偶顿D.牛兔
2.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读:(B√)
A.偶B.歇C.切D.夏
3.河南方言中,“咕堆”的意思是:(C√)
A.躺B.坐C.蹲D.以上答案都不是
4.在外地人看来,最能代表河南话的一个字是:(C√)
A.贼B.咱C.中D.以上答案都是
5.曾经热播的贺岁片《手机》里面,讲河南话的演员是:(B√)
A.张国立B.范伟C.葛优D.以上答案都不是

河南方言 语音音韵

       

河洛大鼓是用河南方言说唱的曲种。河南方言的语音系统奠定了河洛大鼓演唱的音韵基础,并构建了以河南方言为音韵基础的旋律形态。

河南方言河南方言

传统的音韵学认为语言含有声、韵、调等因素,现代音韵学又拓展了一些新的领域,如韵律音韵学(Prosodic)和节律音韵学(MetricalPhonology)。这说明,音韵中不仅含有语言的节律,而且还有声调的高低诸因素。河南方言以特有的四声调值规律影响了旋律的发展形态,同时也赋予了它独特的音乐色彩和浓郁的地方风格。

声调

声调分阴平、阳平、上声和去声四类,调值分别描述为24、42、54(55)和312,印象中和那本书里对郑州话的描述差不多,去声相连有前字变阴平的特征,由此我还曾经得出一种想法,是否所有方言中的两个曲折调相连,前字均变为升调。记得向别人说过这个想法,据说是有例外的。讲个笑话,前两天我打电话给家里,说我们很快就要“答辩”了,结果家里人哄堂大笑,补充一点“答”在我们方言中归为阴平。猜一猜为什么会引起歧义?呵呵,不用猜了,很不好意思。:shy:

韵母

至于韵母的特点,我的印象中好像我们方言中元音的开口度没有普通话的大,有几个特别的韵母,其中一个音值接近于三号元音(ε),比如“白”在我们的方言中读作[pε]42。

语音

1.三类调型。

河南话很独特,有些人虽然不会说,但却会听。这主要是因为她的声韵母与普通话极为相似,只是声调不同。普通话四类调型,而河南话只有三类调型。只有平、上、去三类,而没有入声字。她的入声字已经基本上分配到阴平、阳平、去声字里面,如,月,麦,袜等字归入阳平;急,竹,出等字归入阴平;和,,服等字归入去声。

2.(基本上)不分尖团

古精组字和见晓组字今在细音前没有分别,读音基本相同。如:奇---齐,西—希,酒---久,小---晓,等。但也有很特别的,如:妻(qi)---欺(qie),这种情况很少很少。

3.个别字的韵母变化

如:一,二,三,读作yuo,lia,sa,药----yuo,笔---bei,勒---lai34,初---chuo,助---zhuo,喉(hu)咙,头发--fo等。

河南方言河南方言


4.声母的变化

这种情况很少见,只有个别的字如:水好深(chen)---深(shen)渊,欺负(hǔ)---负(fu)担,等。

5.声韵母完全变化的。很少,如:二----liã。

6.连读,使得两字音都变,甚至合为一个音。

如:没有---munǘ老年人快读成mou;干什么说成弄啥,读作nua,老年人读作,zhua。

7.h—f分混

驻马店人一般都分这两个声母,但京广线西的一小片人却混,但也要分词而讲。如欺负---qiehǔ,法律----hualǘ,刮风---guahong。

8.儿化音很多

口语中,一句话(不带语气助词)的最后一个字一般都儿化。如,你多高(gaor)?还有一些昵称,如,小孩(hair),小花(huar),孩子乖(guair)等等,有很多和普通话有点相似。

河南方言 词汇考究

       

1.河南话总体特点就是:通俗化、简练化。如一个很有名的例子:

河南方言河南方言

谁?
我。
啥(zhua)?
尿。

2.河南话的标志性字:中(可以,愿意的意思)

3.词音的差别:水好深(chen)---深(shen)渊,拖(tǔ)拉机---拖(tuǒ)鞋

4.词频的不同
这主要表现在地名的用字上,如,从用字的频率有大到小排列:庄(张庄,李庄)----楼(马楼,李楼)----店(流水店沙河店)------庙(玉皇庙,三皇庙,胡庙)----集(李集,臧集)---平(遂平,西平)…………

5.意义范围的大小不同
如:饭,米食为主的人说饭主要指米饭,而对我们(面食)来说,饭和水果一样是一类事物的概括性词语,馒头面条,菜等一天三餐所吃的都叫饭。

6.全能词:给
这个词既可以做动词:给我一本书
又可以做介词:他给人打了
可以表主动:你给我一般高
又可以表被动:他给人打了(他脸上有伤)

7.语气词比较丰富:
如:你干啥来(音同)?
写字了(啊)。
河南方言河南方言

啥字哎?
毛笔字啊。
写哩好呗(bai)?
凑合呗(bai)。
其中“来”用的最为普遍,“哩”用的也很普遍,但从不用“呢”。

8.指示代词:
两指法:近指:这儿(儿化十分轻)
远指:那儿(同上)

9.其它常用的方言词汇:
如日头,月姥姥,月娘头,月亮头,月黑(xie,或者歇字)头,扁食(水饺),前儿(前天),明儿(明天),后阴(音同)个(后天),面面蝴(蝙蝠),喝汤(吃晚饭),雪皮(头屑),坑(池塘),水滚了(水开了),ezhi(田螺),烤ōu了(烤焦了),老飞头/老扁单(蝗虫),喷快儿(聊天),弄啥(干什么),等等等等。

河南方言 语法考究

       

河南话是中原官话,和普通话的语法很是相似,故很少有不同之处。

河南方言河南方言


1.重叠:形容词:ABB干净净,明晃晃,香喷喷

AABB干干净净,漂漂亮亮
ABAB呼哧呼哧
动词:AA(把桌子)擦擦,(把瓶子)摇摇,看看,听听
A里A气:土里土气
A不BC:傻不垃圾

2.虚词的使用:

程度副词:恁---你咋恁好耶。你咋恁些钱耶(你怎么那么多钱啊)。你读的书咋恁多耶?
很---非常的意思,而且放在形容词之后。如,他好哩很啊/她长哩好看哩很啊/吃哩饱哩很。
助词:哩----你哩(的)/我哩(的)/我看住你哩/我借点你哩钱?
来(音同)----干啥来?
了,哎,呗(bai)用的也很普遍。
这些助词一般用于疑问句陈述句,而感叹句祈使句却很少用,或者说就不用。
时态助词:住(音同)---表“着”意,表示事情正在进行。
如:动 住 宾:吃住饭(哩)
动1 住 动2:吃住看(电视
动1 住 动2 住:吃住(碗里)看住(锅里)

3.句式:
河南方言河南方言


比较句,无论是平比还是差比句都和普通话极为相似,如:他给我吃的一般多(只是有些词汇不同而已)/他比我吃哩多。

4.语序

语序和句式一样也是和普通话极为相似:如:v adv:走快点
o s v:饭我吃了
但也有很个别的例子:S 有 O2 V O1:你有本书给我?你有钱借给他吗?

河南方言 参考资料

       
1.中国百科网http://www.chinabaike.com/article/baike/fy/Article_863_1.html
2.河洛大讲堂http://www.hlxc.cn/Class/hlclass/AcademiaCommunion/200709061121456_3.shtml
3.西祠胡同http://www.xici.net/b396942/d34001295.htm

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

其他内容来源:
中国百科网
被引用: 河南方言已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
方言
语言

讨论区

更多>>

编辑者

共2人协作

相关词条

汉语语音
《香港粤语语法研究》
《厦门音系》
《现代汉语方言》
汉语方言
《钟祥方言记》
《湖南方言调查报告》
《四个闽南方言》
《台湾语言源流》
王世充
更多

所属任务

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有