所属分类: 计算机 计算机术语 语言学

 

目录

编辑本段   回目录  

歧义 - 解释

歧义就是在理解上会产生两种可能,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子

 

编辑本段   回目录  

歧义 - 例子

如;1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。
2、我叫他去。“叫”可理解为让、使、派,这个句子的意思就是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思,这个句子就是“我去叫他”或“我去喊他”。
3、开刀的是他父亲。“开刀的”可以是主刀做手术大夫,也可以理解为“被做手术的患者”。
4、学校领导对他的批评是有充分思想准备的。“对他的批评”可以理解为学校领导批评他,也可以理解为他批评学校领导。
另外还有许多:很搞笑!
1、“他背着媳妇做了不少事”这句话中的“背”就有不解之缘,不过这句话也可理解为他做事不让爱人知道。
下面是几个人命关天的句子。
“咬死了猎人的狗”中的猎人和狗谁死谁活竟然难以分清。
“开刀的是他父亲。”这句话打算让谁上手术台还很值得研究。
“鸡不吃了。”到底是鸡不吃饭了还是人不吃鸡了,这对于鸡先生抑或是鸡小姐来说可是生死攸关的。
“鸟不打了”,是鸟不打架了还是人不打鸟了。鸟打架十分有趣,人打鸟那真要令好人心酸了。


在辩论中指“辩士使用的语言符号可能被合理地作两种以上的意义解释。”

→ 如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条 收藏词条 至个人空间

开放分类:
计算机
计算机术语
语言学
我来补充
同义词:
参与编辑者:
山哥
天边月色
gl020
激动的鱼

进入维吧>>

发表留言

  • 标题:
  • 内容:

    基本信息

    山哥

    相关词条 完善

    暂无相关词条

    英译