欲速则不达
| 词 目 | 欲速则不达 |
| 发 音 | yù sù zé bù dá |
| 释 义 | 欲:想要;速:快速;达:达到(目的)。过于急性反而达不到目的 |
| 出 处 | 《论语·子路篇》:“无欲速,无见小利。欲速,则不达;见小利,则大事不成。” |
| 语 法 | 复句式;作定语、分句;含贬义 |
| 英 译 | More haste,less speed |
| 近义词 | 急功近利 |
| 反义词 | 一蹴而就 |
| 示 例 | 毛泽东《文化工作中的统一战线》:“'~',这不是说不要速,而是说不要犯盲动主义。” |
释义
过于求快,反而会达不到原来的目的。
典故
原文见《论语·子路篇》:子夏为莒(音jǔ)父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达;见小利则大事不成。”
莒父:鲁国的一个城邑,在今山东莒县境内。宰:县令。
译文:子夏做了莒父的县令,向孔子请教怎么处理政事。孔子说:“不要求快,不要贪图小利。求快,反而达不到目的;贪图小利,就办不成大事。”
解读
一般在读这一章时多以为所谈是两件事,一是谈“欲速则不达”,二是谈“见小利,则大事不成”。实际上“欲速”,“不达”,“见小利”,“大事不成”四者之间关系紧密。欲速者见利必小,见利小者必心躁,心躁者必欲速,欲速者必不达,不达者必不成大事;反推亦然,不成大事者必欲速,欲速者必心躁,心躁者必见小利,见小利者必欲速,欲速者必不达。正反相推,环环相扣,因果相关,由此推及其他。
)

