 |
| 檀香山 |
檀香山，或音译火奴鲁鲁（Honolulu），为美国夏威夷州最大的城市暨首府。在夏威夷语中，火奴鲁鲁意指“屏蔽之湾”或“屏蔽之地”。因为早期本地盛产檀香木，而且大量运回中国，被华人称为檀香山。城市位于欧胡岛东南方沿岸，有一个区域称叫作“火奴鲁鲁区”。根据美国人口调查局在2004年7月1日的统计数据，檀香山人口总数为377,260人；而火奴鲁鲁郡（约是整个欧胡岛）则有900,000人。在夏威夷，地方政府的管辖范围仅至“郡”的等级，而火奴鲁鲁郡则包含了欧胡岛上所有范围（约600平方英里）。
 |
| 从首都区看檀香山的下城区 |
在18世纪末19世纪初的清嘉庆年间，当地土人把盛产的檀香，运到广东沿岸贩换丝绸、茶叶、瓷器和家具等物品，开始同中国通商，中国人就称这个地方叫檀香山。
按当地语言，“火奴鲁鲁”即“避风港”之意。19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起，外来移民日增。1850年起成为夏威夷王国首府。1898年夏威夷归属美国后，开始在瓦胡岛上兴建海、空军基地。有7个大型军事基地，全市人口的15％为军事人员及其家属，有相当数量就业人员服务于各军事设施。
经过多年的发展，檀香山已经成为一座现代繁忙的都市，旅游业成为支柱产业，每年来到这里享受太平洋岛国风情的游客，络绎不绝。
 |
| 从国际太空站上拍摄的檀香山 |
檀香山区位在欧胡岛的东南方海岸，介于玛卡普吾（Makapuʻu）和哈拉瓦（Hālawa）之间。地区的边界是沿着柯欧劳山脉（Koʻolaucrestline）划设，因此玛卡普吾海滩是在柯欧劳普柯区（Koʻolaupoko）中。在西侧的地区边界则是沿着哈拉瓦河，与红丘（RedHill）交会后向西方的阿利亚马努火山口（AliamanuCrater）延伸而去，因此阿啰哈体育场、珍珠港（包含亚利桑那纪念馆），以及希克肯空军基地实际上是为于岛上的爱娃区（ʻEwa）。
城市中的大多数商业和工业发展，都是座落于狭窄但平坦的沿岸平原地区；而平原上许多的山谷和山脊，也将檀香山分割为数个居住区域：有些是是沿着山谷建立（例如在马诺阿山谷（MānoaValley）中的马诺阿），也有在山脊上的区域。在檀香山中有数座火山锥，包括：庞奇鲍尔（Punchbowl）、钻石山、可可山（KokoHead，包含恐龙湾（HanaumaBay））、可可火山口、盐湖，以及阿利玛努火山口。
市区延伸于长约32公里的滨海平原上，北倚由火山作用形成的库劳山，南临太平洋。气候温和宜人，2月平均气温22℃，8月平均气温26℃，年变化很小。常年盛吹东北风，年降水量600多毫米，山地达2000毫米以上。
| 檀香山﹝夏威夷﹞气候资料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 气象站位置：北纬 21.3 度，西经 157.9 度，海拔5米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 注：降雨日表示日降雨量不少于 1.0 毫米 |
 |
| 檀香山 |
城市整洁美观，旅游设施齐全。檀香山通常被分为两个部分：商业区和海滩。商业区是整个太平洋地区的商业和金融中心，在这一区域中高大的写字楼与岛上最具历史价值的建筑物比邻，其中包括唐人街和全美唯一的一座皇宫。
伴有豪华旅馆、饭店和商店的海滩同样富有吸引力，它已成为世界上最出名的海滩之一。旅游者主要是日本人，因此日本文化在该岛得到了充分发展，英语反居其次。
著名的怀基基海滩是水上运动的胜地。华人街区公园中立有孙中山先生铜像。夏威夷王国时代的约拉尼宫是美国唯一的王宫。有夏威夷大学以及波利尼西亚文化中心、东西方技术和文化交流中心、毕孝普博物馆等重要文化设施。
 |
| 从毕夏普与国王街看檀香山的下城区， 左方是第一夏威夷中心、右方 是夏威夷银行 |
首都区位于下城区的东侧，则是夏威夷现在和历史上的州政府中心，有夏威夷州政府、伊奥拉尼宫、檀香山市政府、州立图书馆，以及卡美哈美哈一世国王的雕像，还有许多的政府机构件建筑在此。
卡卡阿寇（Kakaʻako）原本是位于下城区和威基基之间的轻工业区，后来经过大幅的都市计划改造，已经有主要的两个购物区，华德仓库（WardWarehous）和华德中心（WardCentre）。
威基基（Waikīkī）是位于阿拉威运河（AlaWaiCanal）和太平洋之间的知名旅游景点。有许多的饭店、商店，以及在卡拉卡乌阿（Kalākaua）和库希欧（Kuhio）大道上丰富的夜生活选择。世界知名的威基基海滩每年吸引超过百万名游客前来。威基基的西侧则是世界最大的开放式购物中心——阿拉莫纳中心（AlaMoanaCenter）。欧胡岛上大多数的饭店皆座落于威基基。
大学
夏威夷大学（UniversityofHawaii）—学生：21,000人
夏曼纳德大学（ChaminadeUniversity）—学生：1,130人
夏威夷太平洋大学（HawaiiPacificUniversity）—学生：8,500人
杨百翰大学夏威夷分校（BrighamYoungUniversityHawaii）—学生：2,400人
威基基黄金海岸线（Waikiki）：威基基黄金海岸线是夏威夷州的象征，海水纯净碧蓝。在恒温的夏威夷气候下，享受太平洋的别样风情。沿着威基基黄金海岸形成的威基基生活区这仅一点五平方英里的蛋丸之地，每天生活着来自世界各地将近十万之众的游客，是世界上闻名的旅游胜点之一。 
檀香山海滩上练瑜伽的男女
威基基在100年前还是块沼泽地，盛产着水稻和芋头。但经过多年的发展，如今的威基基海滩完全是现代风貌，沙滩柔软，海水温和，从早到晚每天12个小时有专业救生员看守着海里戏水的游人以防意外。沿着沙滩建的人行道由世界一流的设计公司设计，政府投入了大量的人力物力，成为天然和人工巧匠的珠联合璧。
在威基基生活区，除了去威基基海滩游泳，卡皮哦拉妮公园 (Kapiolani Park)也是不错的景点 。卡皮哦拉妮公园在威基基的东端，占地面积是170英亩，里面有火奴鲁鲁动物园（ Honolulu Zoo）、威基基水族馆（Waikiki Aquarium） 和威基基露天音乐厅（Waikiki Shell）。如果还有时间，可以走到威基基的北端，看看阿拉外运河（Ala Wai Canal），每天下午5点后，在运河上可以看到夏威夷独木舟学校的学生在河上划船。独木舟是16世纪外来民族发现夏威夷之前夏威夷人最普遍的航运工具。运河的对岸是高尔夫球场。
 |
| 卡美哈美哈国王铜像 |
卡美哈美哈国王铜像（The King Kamehameha Statue）
位于檀香山市中心。卡美哈美哈，夏威夷土语的意思是"孤独者"。 铜像上的卡美哈美哈国王，身披象征王权的羽毛披肩和头戴，左手持着长矛，右手伸展做欢迎状。
每年6月，夏威夷人欢庆“卡美哈美哈国王日”（King Kamehameha Day），卡美哈美哈国王铜像上人们敬献的鲜花花环多得成为一景，有的花环长达5.5米。威基基公车密布，公车费是成人一美元，不管车程远近。很多公车的路线是绕整个岛一周。
伊哦拉尼王宫（Iolani Palace）
位于卡美哈美哈国王铜像的对面，是美国国内仅有的王宫。该王宫建于1882年，夏威夷王朝的最后两个国王卡拉卡瓦国王（King Kalakaua）和丽丽乌库拉妮女王（Queen Liliuokalani）曾经生活在这里。
丽丽乌库拉妮女王掌权后不满外来民族势力对本身夏威夷民族的影响，和在当地已经生根扩张并发展资本主义经济的白人传道士（这时大都成为大农场主）发生了利益冲突。1893年，美国传教士约翰史蒂文斯(John B. Stevens)命令当时在夏威夷访问的美国“波士顿号”海军包围了夏威夷王室。传教士这一大胆举动，连当时美国总统葛鲁夫克理夫兰都觉得不合法，然而美国国会没有将此当一回事。就在伊哦拉尼王宫，在美国商人和美国士兵的机关枪的胁迫下，丽丽乌库拉妮女王无可奈何地宣布了退位。1895年夏威夷王朝的拥护者曾举行过一次政变，失败后，丽丽乌库拉妮女王被控颠覆政府罪而被罚款五千美元和劳教五年。尽管她最终并没有被劳教，但她一直是被软禁在伊哦拉尼王宫之中。
伊哦拉尼王宫开放时间是每星期二到星期六上午9点到下午2点15分。成人（13岁以上）票价是每人15美金，小孩（5岁至12岁）票价是每人5美金。5岁以下的儿童不能参加有导游介绍的参观活动。整个参观活动时间是45分钟，每15分钟一次。因为游客比较多，最好在去之前预订门票
其他博物馆、水族馆、动物园和文化中心： 
福斯特植物园一景
毕夏普博物馆（BishopMuseum）是夏威夷州内最大的博物馆，保存了百万件的自然历史标本，以及夏威夷和太平洋地区的文物。
威基基水族馆（WaikīkīAquarium）除了各种海洋动物及珊瑚礁之外，也展出了夏威夷原住民捕鱼的方式和器具。檀香山动物园（HonoluluZoo）中有夏威夷的州鸟夏威夷鹅（Nene），以及许多被列入保护的珍贵鸟类。
夏威夷州立美术馆（HawaiiStateArtMuseum）位在下城商业区的旧基督教青年会（YMCA）建筑中，并以展出当地艺术家的作品为主。美术品的收藏量亦相当丰富。
夏威夷海上中心（HawaiiMaritimeCenter）位在檀香山港，内部有海洋博物馆、夏威夷的捕鲸历史、海运史、航海文化等展示主题之外，还有一艘有四只Mast的大型帆船，是仿造古时卡拉卡瓦国王的船屋建造。
 |
| 檀香山市政府 |
碧瑶市（菲律宾）
巴库（阿塞拜疆）
Bruyeres（法国）
卡拉卡斯（委内瑞拉）
宿务市（菲律宾）
丰沙尔（葡萄牙）
海南岛（中国）
广岛市（日本）
胡志明市（越南）
仁川（韩国）
高雄市（中华民国）
佬沃（菲律宾）
马尼拉（菲律宾）
蒙巴萨（肯尼亚）
蒙特利尔（加拿大魁北克）
孟买（印度）
那霸市（日本冲绳）
圣胡安（菲律宾）
圣胡安（波多黎各）
圣地牙哥（菲律宾）
首尔（韩国）
辛特拉（葡萄牙）
东京（日本）
宇和岛市（日本）
维干市（菲律宾）
中山市（中国）
火奴鲁鲁郡的官方网站
夏威夷观光局（英文）
夏威夷观光局（中文）
檀香山交通资讯中心（包含路况摄影机连结）
美国气象服务中心檀香山分站
美国行政区划
| 州份 | AK 阿拉斯加州 | AZ 亚利桑那州 | AR 阿肯色州 | CA 加利福尼亚州 | CO 科罗拉多州 | CT 康乃狄克州 | DE 德拉瓦州 | FL 佛罗里达州 | GA 乔治亚州 | HI 夏威夷州 | ID 爱达荷州 | IL 伊利诺州 | IN 印第安纳州 | IA 爱荷华州 | KS 堪萨斯州 | KY 肯塔基州 | LA 路易斯安那州 | ME 缅因州 | MD 马里兰州 | MA 麻萨诸塞州 | MI 密歇根州 | MN 明尼苏达州 | MS 密西西比州 | MO 密苏里州 | MT 蒙大拿州 | NE 内布拉斯加州 | NV 内华达州 | NH 新罕布什尔州 | NJ 新泽西州 | NM 新墨西哥州 | NY 纽约州 | NC 北卡罗莱那州 | ND 北达科他州 | OH 俄亥俄州 | OK 俄克拉何马州 | OR 俄勒冈州 | PA 宾夕法尼亚州 | RI 罗得岛州 | SC 南卡罗莱那州 | SD 南达科他州 | TN 田纳西州 | TX 德克萨斯州 | UT 犹他州 | VT 佛蒙特州 | VA 维吉尼亚州 | WA 华盛顿州 | WV 西维吉尼亚州 | WI 威斯康星州 | WY 怀俄明州 |
| 联邦区域 | 华盛顿哥伦比亚特区 |
| 属地 | 贝克岛 | 关岛 | 豪兰岛 | 贾维斯岛 | 约翰斯顿岛 | 金曼礁 | 中途岛 | 纳弗沙岛 | 北马里亚纳群岛 | 帕迈拉环礁 | 波多黎各 | 美属维京群岛 | 威克岛 |
参见：美国行政区划
→ 如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条 收藏词条 至个人空间
- 同义词：
