)桑岛法子
桑岛法子
桑岛法子罗马音：KuwashimaHōko
爱称：ほーちゃん
出生日期：1975年12月12日
出生地：岩手县胆泽郡
居住地：东京都
血型：A型
身高：159cm
体重：45kg
爱好：洋乐鉴赏、艺术鉴赏、登山
所属事务所：青二事务所
初次饰演女主的作品：机动战舰（御统由利加）
活动时：1996年-
圈中好友：豊嶋真千子，池泽春菜，种村有菜
近期好友：折笠富美子，仙台エリ，坂本真绫等
桑岛法子登山学习两不误，对艺术欣赏也很有兴趣（戏剧，电影）。喜欢的音乐是西洋乐，特别是喜欢Debitboi。喜欢的食物是意大利料理，喜欢的女演员是朱莉艾特•维纳休①和大竹しのぶ（大竹忍）。讨厌小强，不喜欢城市[3]。颇有个性，被认为是会把事情说得清清楚楚的人。IT方面不太了解，不过学会使用手机后，上上网听听webradio还是可以的。作为演员，由于要克制自己②，被认为社交性颇为缺乏，不过在《桑铃ラジオZOMBIE-LOAN》③中，从居酒屋中放送的那回听下来，是个普通的女生。
～～交友～～
声优豊嶋真千子与池泽春菜是公认的亲友死党，最近和折笠富美子，坂本真绫，仙台エリ也交往不错。《彩云国物语》中一同出演的绿川光和关智一，送给法子个外号叫“RealTsundere（或者是Tsungera）”④，根据绿川讲是傲娇的老师，浅野真澄则这样评价：“这个傲娇家伙，不是很可爱么~~”⑤。参加森川智之主办的“肉の会”中。
同乡的宫泽贤治的作品，小时候就很喜欢。他的作品作为朗读演讲会“朗读夜”的lifework定期召开，并参与天象仪用的映像作品《银河铁道之夜》[6]。Originalalbum《Flores～死者への花束》中，宫泽贤治的作品也有收录。
～～经历～～
桑岛法子当初初演时，被当成所谓的“偶象声优”对待[8]。烦恼于“这就是真的声优的工作啊”，虽然一边声称不得不成为歌手之类的，但之后想法又变了[9]，转为从事Charactersongalbum与originalalbum。
2002年左右，开始专心于以声优为主的活动，有段时间除了朗读夜以外，什么出演活动都不参加。不过过了2004上半年后，又开始出现在各种活动中，到了2005年末，出了久违的《BestAlbum》CD。
～～逸闻～～
与桂川千絵，前田このみ，白仓由美组成「S-nery」（サナリィ），后解散
与豊嶋真千子组成「GIRLSBE」，后解散
在高达SEED及其续篇配音时，因为演绎的角色多死亡，被称为『桑岛キャラ＝死亡フラグ』
本人自称惚れっぽい性格（『彩云国物语』DVDVol.1映像特典より）
桑岛法子法子的生日上，那个mailinglist中的fun自发送了名为“Starof桑岛法子”的星星作为礼物。
《冲浪！》动画周刊中，每周与很有个性的会川升一起，以独到的视点对动画进行评论。
也曾因为处理从Radio等节目听众的消息时毫不掩饰、有过不太照顾的发言而被评价为“毒舌”。
在IBC岩手放送TV制作的《桑岛法子的イーハトーヴ朗読纪行》中亲自出演，后来被做成DVD。其他的还有在1998年当地的《岩手めんこいテレビmitザ・ヒューマン》内的“今年活跃人物”角中出演，当时其他局放映的《机动战舰nadesico》的御统由利加（岩手放送）与《BBeatMan爆外传》的白宝（岩手朝日TV）也有出演等，当地局制作的节目也曾有数次出演。
听到DramaCD《彩云国物语》中役红秀丽时的演技，原作者雪乃纱衣对于作品被动画化时，对其他角色的担当声优的变更都能妥协（因为全都是人气声优），但强烈要求“只有秀丽请无论如何让桑岛小姐役”。那之后，在知道要求被接受、动画中秀丽也由桑岛来演时，非常地高兴。另外，法子与雪乃私交也不错，会送送贺年卡发发手机邮件之类的。
《神风怪盗贞德》的作者种村有菜，对于动画最终回后期录音完成后，说了“栗子的一半给了fun，另一半给少爷了”这样意思的话⑦。
桑岛法子（注：此仅为草译稿，如有不恰之处还望达人指出。本文不代表译者观点。）
GIRLSBE是「豊嶋真千子」「桑岛法子」的二人组合，最初是与讲谈社的合作而开始的。
～～GIRLSBE年表～～
96.12.24在X’MASSpecial草尾毅的「WITHPrettyinwhite」中进行GIRLSBE组合发表
96.12.28SuperAnimegaHitTop10（日本播放）中进行GIRLSBE组合的发表
96.12.30在日本播放的“アニメガスペシャル”（AnimeSpecial）节目中出演
97.2.17 成为站牌广告。从2月17日至23日共一星期时间，在JR渋谷站等处
97.2.17-富士电视台16：30到17：30的时间段里播放了「さよならは言わない」的TVCM
97.2.19 周刊少年“マガジン”2月19日、26日号的BoysBE…中，法子与真千子登场！同时附有Event与Present情报
97.2.21 CD《さよならは言わない》
97.2.25 在ゲルゲ夜的Drama剧场中出演
97.3.2 池袋露天喷水广场的Event《はじめましてGIRLSBE…》（你好GIRLSBE）
97.3.3 3月3日发售的「オリコンウィークTheIchiban」里，一页内两种颜色的文字记述
97.3.10-在ゲルゲ夜的Drama剧场中出演4天
97.3.30 ゲルゲットショッ中心的FreeMarket新宿アルタ
97.3.31 3月31日发售的「オリコンウィークTheIchiban」一页两种颜色的记事
桑岛法子97.4.23 さよならは言わない的MD发售
97.6.21 CD《マキシシングル真夜中》发售
97.6.24 ゲルゲゲルゲットショッキングセンタ中心出演。(豊嶋真千子)
97.6 6月最后一周的VoiceofWonderLandGuest[GIRLSBE…]东京电视台星期五8：00
「バンブーベアーズ」（BambooBears）开场主题
97.6.29 举行单曲发售Event「逢いにおいでよGIRLSBE」地点：石丸电气softONEEventHall
97.7.6 单曲发售Event「逢いにおいでよGIRLSBE」あべのベルタ（最后几个字意味不明，估计是地点）
97.8.1 ボイスアニメージュ表纸纪念签名会地点：ブックデポ书楽
97.8.2 タッくん感谢庆典'97夏抽选会地点：日产银座展览馆
97.8 8月的VoiceofWonderLandPersonality（某杂志？某活动？）GIRLSBE
97.8.11 マル金チャレンジランド（ChallengeLand）暑假特别公开放松日本广播25楼球体展望室
97.8.14 人气声优节京都东映太秦映画村（第二次）
97.8.21 CD《フレンチ大作戦》GIRLSBE第二张Album发售。
97.8.21 BANANA放送局ヤンラジグランプリゲスト（貌似是坐客某节目）
97.9.1 关于9月1日发售的「オリコンウィークTheIchiban」的记事
97.9.9 ゲルゲ某某中心出演。(豊嶋真千子)
桑岛法子97.12.14GIRLSBE解散音乐会「卒业します・GIRLSBE」地点：大阪心斎桥・コークステップホール
97.12.21GIRLSBE解散音乐会「卒业します・GIRLSBE」于川崎的CLUBCITTA'KAWASAKI解散。
97.12.31GIRLSBE官方主页终了
98.8.28 GIRLSBETheFirstandLastDocumentary(コンポジラ)发售。
注：部分平假名应该为地点或活动的名字，请恕译者不能妄自猜测，故原文并未作改动。
～～杂志～～
声优グランプリ（声优大奖）10月号上，用了半页刊登GIRLSBE《さよならは言わない》的CD封面相片和摄影风景
バーチャルアイドル（虚拟偶象）5月号中，有一页记载了在池袋举办的Event的现场
バーチャルアイドル（虚拟偶象）6月号中，记载了《なにかとポヨポヨ》（就是那个Raido）
バーチャルアイドル（虚拟偶象）7月号中，记载了GIRLSBE100%、マキシ单曲CD（マキシ……据说是地名，不是地名就要翻译成长裙==）
アニメディア（Animedia）5月号记载了Event《はじめましてGIRLSBE》的现场
月刊ACT（アニメイト分发）60期(97.2.15号)中，用一整页报道了对GIRLSBE的采访（Interview）
月刊newtype97年3月号中记载了采访。
ボイスアニメージュ15期，在表纸和卷头上有凹版相片（凹版相片？？）
97年8月1日，ボイスアニメージュ表纸纪念签名会
ボイスアニメージュ16期，对上期签名会的报道
ボイスアニメージュ17期，结业（毕业）的凹版相片
ボイスアニメージュ18期，解散音乐会现场实报，采访
ヒロインゲームス（heroinegames）2期，解散音乐会现场实报
ちょっとＡＶ75期（アニメイト发布），采访
～～Event～～
「はじめましてGIRLSBE…」（你好GIRLSBE）
桑岛法子地点：东京・池袋サンシャイン（SunShine）喷水广场17:00 入场免费
人数：800-1000人
曲目：
《GIRLSBE…》
《キミとキスしたい》
《ひどい仆だけど》
《制服》
「ゲルゲットショッキングセンター・フリーマーケット」
时间：97.3.30
地点：新宿studioアルタ
人数：约200
曲目：
《GIRLSBE…》
《キミとキスしたい》
《ひどい仆だけど》
《制服》
桑岛法子时间：97.6.29
地点：石丸电気softONEイベントホール（EventHall）
人数：300
•GIRLSBE单曲发售Event「逢いにおいでよGIRLSBE」
时间：97.7.6
地点：あべのベルタ（翻译不能……）
人数：290
•GIRLSBEボイスアニメージュ表纸纪念签名会
时间：97.8.1
地点：ブックデポ书楽(JR埼京线・北与野车站前)
人数：100-150
•タッくん感谢祭'97夏抽选会
时间：97.8.1(15:00)
地点：日产银座ギャラリー（展览馆）
人数：100
其他：（括号里是歌名）
豊嶋真千子(翼を君に)
桑岛法子(私らしく)
「真夜中においでよ」
•マル金ChallengeLand暑假特别公开实况放送
时间：97.8.1118：00到20：00
地点：ニッポン放送25F球体展望室（日本广播，25楼，球型展览室）
人数：200左右
曲目：《真夜中においでよ》《绝対、ダメッ！》
•人气声优Festival
桑岛法子地点：东映太秦电影村（京都）
人数：近500（2次）
曲目：
《GIRLSBE》
《セシルの约束》
《真夜中においでよ》
《绝対、ダメッ！》
•GIRLSBE解散与音乐会
第一次
时间：97年12月14日
地点：大阪心斎桥的コークステップホール（是个什么什么Hall）
人数：近600
第二次
时间：97年12月21日
地点：川崎・CLUBCITTA'KAWASAKI
人数：近830
～～CD•VIDEO～～
•GirlsBe
さよならは言わない
Victor-Entertainment
法子真正意义上的首张CD97.2.21
97.4.23(MD)
GIRLSBE…マキシシングル
Victor-Entertainment
GIRLSBEマキシシングル（マキシ单曲）新歌词、独唱版的GIRLSBE…，并收录了新曲「真夜中においでよ」
97.6.21
フレンチ大作戦GIRLSBE
Victor-Entertainment
GIRLSBE的第二张Album。作曲有法式POP的风格。5曲作词。
桑岛法子GIRLSBETheFirstandLastDocumentary
コンポジラ
97.12.21以在クラブチッタ川崎（川崎俱乐部中心？）的结业音乐会中，收录了从诞生到解散为止的GIRLSBEHISTORY。
98.8.28
～～RADIO～～
节目名称：[GIRLSBEのなにかとポヨポヨ]
时间：（星期二）21：30
放送台：OBCRadio 大阪
日期：4月8日至9月30日
参与人员：パーソナリティーGIRLSBE（桑岛法子・豊嶋真千子）
「最近なにかと…」
简介：将最近两人的事在该节目中由关键词泄漏出来。
「(ショートストーリー)」
简介：讲述两人的各种突发的小故事
「街角ガルビ天国」
简介：介绍社会流行着的事情、或者是一些便利的东西，与生活密切相关的生活角。
「NeverSayGoodbye」
简介：募集指定标题的名信片
桑岛法子・豊嶋真千子的个性。近来与什么在一起的两人若不对着呆瓜吐槽就会吵攘不休。
明信片与闲谈中，充满了两人魅力的节目。
棒球转播时，有时会变成15分钟版本，有时直接中止。尽管如此，仍然是很宝贵的节目。
桑岛法子美少女战士SS---（女学生）
1996年
机动战舰---（御统由利加）
1997年
秀逗魔导士TRY---（菲莉雅）
VIRUS-VIRUSBUSTERSERGE----（吉姆）
1998年
博士低迷---(摘鹤燐、ヒヨコ、乙姫)
BomBom弹珠人(弹珠警察)---（白宝）
どっきりドクタ---（小泉みゆき）
MASTERキートン---（平贺百合子）
1999年
神风怪盗贞德---（贞德/日下部麻吕）
钢铁天使---（神维仲人）
劲爆BomBom弹珠人---（白宝）
虫孽---（玛玲）
无限的未知---（蓬仙葵、エリナ・リグビー）
极道君漫游记---(ココ姫)
贝特曼---(都古麻御、へーちん、チャンディー)
2000年
沉默的未知---（ハリエット•バーソロミュー、マキ•アガタ、ナレーション）
犬夜叉---（珊瑚）
机巧奇传希约战记---（ヒヲウ）
银装骑攻---（哉生香织、ヒルダ）
名侦探柯南---（蜷川彩子）
桑岛法子犬夜叉---（珊瑚）
X战记---（八头司飒姬）
机动天使---（城乃内最）
钢铁天使第2季---（神维那己）
ジーンシャフト---(チキ・ムジカノーバ)
Z.O.E～Dolores,i～---（德洛雷斯、ドロレス・ヘイズ）
NOIR---（夕丛雾香）
爆旋陀螺---（才媛マナブ（キョウジュ）
宠物小精灵---(キイチ)
最终幻想：无限（ミィレス/ファンゴ）
PROJECTARMS---（キース・バイオレット）
2002年
阿滋漫画大王---（神乐）
机动战士高达SEED（芙蕾•阿鲁斯塔/巴基露露/基拉亲生母亲/小女孩等6个人）
十二国记---（祥琼）
人型电脑天使心---（国分寺稔）
花田少年史---（村上壮太）
翼神传说---（如月久远）
超重神グラヴィオン（リィル.ゼラバイア）
爆旋陀螺2002---（キョウジュ）
人造人009(平成版)---（ミキオ）
桑岛法子兽兵卫忍风帖龙宝玉篇---（しぐれ）
侦探学园Q---（美南惠）
钢之炼金术士---（罗赛）
圆盘皇女－十二月之夜想曲---（コーラス）
高桥留美子剧场人鱼之森---（鳞）
爆旋陀螺Gレボリューション---（才媛マナブ/キョウジュ）
爱的魔法---(少年)
金童卡修---（柯露露）
星空之旅---(ユーリの妻)
2004年
机动战士高达SEEDDESTINY---（史黛拉、雷（少年时代））
MADLAX---（玛格丽特•巴顿）
忘却的旋律---（博卡）
绚烂舞踏祭---（贝丝提摩娜•罗伦）
遥远时空中-八叶抄----（黑龙神子（森村兰））
名侦探柯南---（冢本数美）
魔法少女队---（舒拉）
MONSTER---（ベトナム人女医、双子の母亲）
超重神グラヴィオンZwei---（リィル•ゼラバイア）
桑岛法子快乐七福娘（happy7）---（黒田くりや）
B-伝说!バトルビーダマン炎魂（ベアーズ）
幸福的祈祷---(碓氷晶)
ウィッチ-W.I.T.C.H.---（ウィル）
拜托了，我的旋律---(占部惠子)
枪心剑刃---(温蒂/カメオ)
蜡笔小新---(赤井优)
哆啦A梦---(少女)
变形金钢之银河军队---(ホップ)
美女怪医RAY---(武川环奈)
2006年
怪～ayakashi～「天守物语」----（富姬）
彩云国物语---（红秀丽）
枪心剑刃（GUN×SWORD）---（温蒂）
Fate/staynight---（莫德雷德）
吉永家的雕像---（高原伊代）
海贼王---（黄金梅利号/クラバウターマン）
结界师---（春日夜未）
地狱少女二笼---（仓吉弥生）
D.Gray-man---（人偶拉拉）
黑礁---（鷲峰雪绪）
童话枪手小红帽---（マレーン、镜の少女サンドリヨン（少女时代））
死亡代理人---（クリステヴァ）
西蒙---（古拉吉夫）
宠物小精灵---(ユカリ)
天使心---(スジョン)
怪医黑杰克---（小莲）
桑岛法子大剑---（克蕾雅）
CLANNAD-クラナド----（坂上智代）
遥远时空中3红の月---（梶原朔）
竹刀少女---（宫崎都/猫）
彩云国物语第二季---（红秀丽）
剑豪生死门(死狂)---（岩本三重）
兽装机攻断空我NOVA---（馆华くらら）
ZOMBIE-LOAN---（纪多满）
电脑线圈---（天泽勇子/看护士）
枫叶物语---（阿鲁）
光明之泪X风---（泽库蒂、久远の森の咏み手、精灵国女王瑟莉丝蒂娅）
金色琴弦----（崎本水枝）
死神---（缇鲁蒂•桑达薇琪）
モノノ怪「のっぺらぼう」---（お蝶）
鲁邦三世雾のエリューシヴ---（ISEKA）
魔女猎人（イリス.ゴンザレス）
鬼太郎（第5作）---（百々目鬼/ひとみ、骨太）
史上最强弟子兼一---（谷本かえで）
黑礁Ⅱ---（鷲峰雪绪）
おねがいマイメロディすっきり♪---（占部恵子）
机神大戦ギガンティック・フォーミュラ---（クリスティ・アウレリアス）
ドラえもん---（サルマ）
ナイトウィザードTheANIMATION---（ジョー＝ガ）
枫之谷---（アル）
地狱少女第二季---苍吉弥生(第2集)
桑岛法子海贼王---（辛朵莉）
ケロロ军曹---（シララ）
ケロロ军曹---（日向冬树[代川上とも子役/第232-话])
Kaiba/海马---（Kaiba）
水星领航员TheORIGINATION---（安德拉）
物怪---（葛城佐保）
艾莉森与莉莉亚--（艾莉森•威汀顿[做为莉莉亚的母亲时候]）
噬魂师---（美杜莎）
MacrossF---（松浦ナナセ/卡娜莉亚）
秘密〜TheRevelation〜---（露口绢子）
药师寺凉子的怪奇事件簿---（室町由纪子）
名侦探柯南---（绿川くらら）
夏目友人帐---（萤/第8话）
白虎（ヒャッコ、HYAKKO）----（风茉莉冬马）
CLANNAD～AFTERSTORY～----（坂上智代）
魍魉之匣---（中禅寺敦子）
黑冢---(礼)
2009年
战场的女武神---（伊萨拉•吉由塔）
桑岛法子银河英雄传说---螺旋迷宫（弗雷德丽卡(少女)）
守护月天！---（万难地天吉龙/纪柳）
遥远时空中紫阳花梦语---（ラン）
遥远时空中白龙神子---（平千岁）
机动战舰激钢人3热血大决戦!!---（サファイア）
Z.O.E2167IDOLO（ドロレス・ヘイズ）
BLUEGENDERTHEWARRIOR---（玛玲）
无限之未知---（蓬仙葵）
今天的五年二班---（佐藤龙太）
伊里野的天空、UFO之夏---（椎名真由美）
间奏曲---（和辻绫）
舞-乙HiME0-S.ifr----（ウーナ.シャムロック）
圆盘皇女ワるきゅーレ星霊节の花嫁---（コーラス）
圆盘皇女ワるきゅーレ时と梦と银河の宴---（コーラス）
BALDRFORCEEXERESOLUTION---（バチェラ）
METALGEARSOLID2BANDEDESSINEE（メイ・リン）
魔法少女队アルスTHEADVENTURE---（シーラ）
bronze---(看护妇)
QuizMagicAcademy---(露琪亚)
CLANNAD『另一个世界智代篇』---（坂上智代）
桑岛法子犬夜叉穿越时空的思念
犬夜叉镜中的梦幻城
犬夜叉天下霸道之剑
犬夜叉红莲之蓬莱岛
阿滋漫画大王THEMOVIE---（神乐）
哆啦A梦－大雄与机器人王国---（小波）
翼神传说多元变奏曲---（如月久远）
剧场版CLANNAD-クラナド----（坂上智代）
超剧场版keroro军曹2深海的公主---（メール）
火影忍者－大激突！幻之地底遗迹---（ランケ）
钢之炼金术士香格里拉的征服者---（ロゼ）
机动战舰-Theprinceofdarkness----（御统由利加）
阿莱蒂公主（阿莱蒂公主）
赏金猎人天国の扉（コンビニのレジの女性）
きかんしゃトーマス剧场版魔法の线路（リリー）
爆転シュートベイブレードTHEMOVIE激闘!!タカオVS大地---（才媛マナブ（キョウジュ））
银河铁道之夜FantasyRailroadintheStars（旁白朗诵）
名侦探柯南－战栗的乐谱（秋庭伶子）
CLANNAD-クラナド-智代篇（坂上智代）
桑岛法子アパートメント（アリソン（ショーンタル・ルイス））
アメリカン・パイinバンド合宿（エリス）
インベーダー（カイル）
ICHIGEKI一撃（イレーナ）
ヴァージン・スーサイズ（セシリア）
カラー・オブ・ハート（マーガレット）
过激GIRLS★GIRLS（レーナ（カロリーネ・ヘルフルト））
9か月（シャノン）
ごめん、爱してる（ソン・ウンチェ）
Gガール破壊的な彼女（ハンナ（アンナ・ファリス））
スパイキッズ3-D:ゲームオーバー
天使の肉体（セシル）
どこかでなにかがミステリー（レベッカ）
ビタースウィート（ステフィ（カロリーネ・ヘルフルト））
ブラッドチェイス（キム）
ベイブ/都会へ行く（イージー）※テレビ版
ボーイ・ミーツ・ワールド（リンダ）
ミステリー・グースバンプス（タバサ）
愉快なシーバー家（ローリー）
マビノギロナとパンのファンタジーライフ（ロナ）
桑岛法子*あずまんがドンジャラ大王（神乐）
*AnotherCentury'sEpisode2（ミスマル・ユリカ）
*アニメバトル烈火の炎〜FlameofRecca〜FINALBURNING（葵）
*Apocripha/0（ロード・クロサイト）
*EVEZERO（诺亚、阿尔卡）
*インタールード（和辻绫）
*英雄オンライン（普陀剑后）
*英雄传说「空之轨迹the3rd」（リース・アルジェント）
*SD高达GGENERATIONSEED（ナタル・バジルール、フレイアルスター）
*Lの季节（鹈野杜椎奈）
*Lの季节2invisiblememories（鹈野杜椎奈）
*快刀乱麻（小石川纱奈）
-机动战士高达SEED系列（芙蕾•阿鲁斯塔、ナタル・バジルール）
*机动战士高达SEED
*机动战士高达SEED连合vs.Z.A.F.T.
*机动战士高达SEED〜终わらない明日へ〜
*机动战士高达SEEDDESTINYGENERATIONofC.E.（ステラ・ルーシェ）
*机动战士高达SEEDDESTINY连合vs.Z.A.F.T.IIPLUS（ステラ・ルーシェ）
*CLANNAD（坂上智代）
*CLANNADFULLVOICE（坂上智代）
*ゲゲゲの鬼太郎（少年、妙子）※プレイステーション版
*决战II（西旋风）
*光明之泪（ゼクティ・アイン）
*十二国记-赫々たる王道红绿の羽化-（祥琼）
桑岛法子*超级机器人大战IMPACT（尤利卡）
*超级机器人大战MX（如月久远）
*第3次超级机器人大战α终焉の银河へ（ナタル・バジルール、フレイ・アルスター）
*超级机器人大战MXポータブル（如月久远）
*超级机器人大战Aポータブル（ミスマル・ユリカ）
*超级机器人大战ScrambleCommanderthe2nd（ステラ・ルーシェ）
*超级机器人大战Z（リィル、ステラ・ルーシェ）
*ソウルキャリバー（成美那（ソン・ミナ））
*ソウルキャリバーII（家庭用）（成美那（ソン・ミナ））
*ソウルキャリバーIII（成美那（ソン・ミナ））
*DancingBladeかってに桃天使!（桃姬）
*D.Gray-man神の使徒达（ララ）
-仙乐传说系列（普蕾塞雅）
*テイルズオブザワールドなりきりダンジョン3
*テイルズオブシンフォニア
*テイルズオブシンフォニアラタトスクの骑士
*テイルズオブファンダムVol.2
*DIGITALDEVILSAGAアバタール・チューナー、DIGITALDEVILSAGAアバタール・*チューナー2（セラ、セラフ）
*DEADORALIVE系列3（霞）
*天地之门2武双传（セーマ･プルナパイネ･ボルム）
*心跳回忆系列Vol.2彩之爱歌（美咲铃音）
*.hack//G.U.（槐（えんじゅ））
*信赖铃音～萧邦之梦～（ビオラ）
桑岛法子*遥远时空中（ラン（森村兰））
*遥远时空中〜舞一夜〜（ラン（森村兰））
*遥远时空中2（平千岁）
*遥远时空中3（梶原朔）
*遥远时空中3十六夜记（梶原朔）
*遥远时空中3运命の迷宫（梶原朔）
*遥远时空中4（一ノ姫）
*封神领域エルツヴァーユ（埃里尔）
*不确定世界の探侦绅士（ミント御剣）
*合金装备（美玲）
*合金装备2SONSOFLIBERTY（美玲）
*合金装备3SNAKEEATER（paramedic）
*合金装备4GUNSOFTHEPATRIOTS（美玲）
*合金装备3SUBSISTANCE（paramedic）
*合金装备PORTABLEOPS（paramedic）
*悠久幻想曲（谢里尔）
*雷弩机兵ガイブレイブII（ミップス）
*梦幻模拟战IV（安杰利纳）
*鲁邦三世コロンブスの遗产は朱に染まる（ナディア）
*レガイアデュエルサーガ（マヤ）
*レッスルエンジェルスサバイバー（武藤めぐみ、近藤真琴）
*レッスルエンジェルスサバイバー2（武藤めぐみ、近藤真琴）
*WonderlandONLINE-黑暗禁术-（アンジェラ）
*苍瞳精灵使SpiritualSoul2（水之精灵使阿克西亚）
*ELFINPARADISE（小岩里美）
*快速天使（高岛田夏实）
*萨蒙骑士2（阿梅尔）
*Sequencepalladium（莎伦）
*夏色剑术小町（神垣葵）
*春雨曜日（春雨）
*约束之绊（楠本佳乃）
*光明与黑暗续战篇ShinningForceEXA（希莉鲁）
*恶魔城被夺走的刻印/圣教密令(シャノア/Shanoa)
桑岛法子アニガメパラダイス
GIRLSBEのなにかとポヨポヨ
CLUBdb
CLUBdb2007
桑铃ラジオZOMBIE-LOAN
波乗り!アニメジャーナル
蔷薇のマリアサンランド无统治王国王立放送局（マリアローズ）
マダラプロジェクトアワー
竹剑-文武両道-!（第8回ゲスト）
彩云国物语-双剣の舞-（ゲストからレギュラーへ升格）---
渚と早苗のおまえにレインボー-(第50回智代と春原のお前にレインボー)
QuizMagicAcademy
～～广播剧～～
青山二丁目剧场
NHK-FMラジオドラマ青春アドベンチャー『イカロスの诞生日』---（自在はるか）
集英社webラジオドラマVOMIC『悪魔とラブソング』---（可爱マリア）
マビノギボイスドラマ---（ロナ/洛娜）
桑岛法子realigi
enroute
Flores死者への花束
db/songbookfeat.桑岛法子
纯色brilliant
单曲CD
私らしく（カップリング）
雷弩机兵ガイブレイブのテーマ
Believe
解き放て!
帰ってきたケロッ!とマーチの収录曲（メールのうた）
音乐CD
SWEETMELODY〜GIRLSSOUNDCOLLECTION〜Vol.2
SoundHorizon6thStoryCD「Moira」（2008年）
插曲
梦から、さめない（勇鱼）
主题歌「光の中でつかまえて」（歌：S-nery）
挿入歌「RadioKiss」
东京星に行こう（珊瑚）
挿入歌「片思いの人鱼-珊瑚のテーマ-」
飞ぶ教室、その他の短编
「飞ぶ教室」
「オーギーの最後の夏」
イイナ（硝子坂イイナ）
GirlsBe
シングル
•真夜中においでよ
アルバム
•さよならは言わない
•フレンチ大作戦
桑岛法子Apocripha/0（Lhodo）
艾莉森（艾莉森•威汀顿）
沉默的未知〜ザッツフューネラル〜（ハリエット・バーソロミュー）
委员长CD
WeißkreuzWishADreamcollectionIIITHEORCHIDunderTHESUN太阳の兰（太阳）
CrashersKnight&Ranシリーズ（本庄太阳）
EREMENTARGERADコミック版（レン〔レヴェリー・メザーランス〕）
OtasasaTV
快感指令/快感乐园（雪村爱音）
ドラマアルバム快刀乱麻-武者修行编-（小石川纱奈）
学园少女梦からさめない
カテゴリ:フリークス（吉野まひめ、やひろ）
人形草纸あやつり左近オリジナル・ドラマ・アルバムII「外伝怨恋振袖业火地狱」（雨宫冬季）
カレン坂高校可怜放送部（南美星空）
枪心剑刃（GUN×SWORD）1・2巻（温蒂）
机动戦士ガンダムSEEDDESTINYスーツCD第7巻（史黛拉•耶路西）
可爱天使（巫女）
银河鉄道の夜（かほる）
クリセニアン梦语り-エル・デオの眠れる王に-（リュキア）
クリック&デッドNETWAYスイーパーズ（燐）
ドラマCD版クロックタワーゴーストヘッド（翔）
ドラマCDCLANNADVol.5坂上智代（坂上智代）
绚烂舞踏祭ザ・マーズ・デイブレイク（ベステモーナ・ローレン）
こころ（静）
秋桜の空に系列（桜桥凉香）
彩云国物语シリーズ（红秀丽）
獣装机攻ダンクーガノヴァキャラクターソング飞鹰葵/馆华くらら（馆华くらら）
シューピアリア（シーラ）
シャイニングウィンドシリーズ（ゼクティ・アイン）
シャイニング・フォースイクサドラマCD（シリル）
true(纯爱)stories
白仓由美作品集ベストセレクションシリーズ
•VOL.1S-neryベスト盘『梦からさめない』
•VOL.3S-neryリーディングストーリー『东京星に、いこう』総集编
桑岛法子スクラップド・プリンセスドラマCD版（パシフィカ・カスール）
圣痕のジョカ（フーギ）
僵尸借贷/ZOMBIE-LOAN（纪多みちる）
テイルズオブシンフォニアドラマCD〜alongtimeago〜第2巻（プレセア・コンバティール）
伝心まもって守护月天!シリーズ（万难地天纪柳）
东京星に、いこう
东京ラジオという名の丘
どっきりドクターオリジナル・サウンドトラック
飞ぶ教室、その他の短编
夏だ!VIPだ!!CDだ!!!第1弾……(仮)。（ランラン）
猫なカンケイラジオドラマVol.1（坂本ちはる）
バックグラウンドメッセージ〜そんなすべてのあなたに〜
•Vol.1至福の眠りへの招待状
•Vol.2悦楽の目覚めへのすすめ
•Vol.5私だけの祝日
•Vol.8淡いあの日のひととき
花ざかりの君たちへ（芦屋瑞稀）
はやて×ブレードVol.2（浅仓みずち）
竹刀少女系列
•红盘（宫崎都）※红盘はキャラクターソング「ALLINALL」収录
•白盘（宫崎都）
ひかりの素足（一郎、楢夫）
プラネット・ラダー〜惑う星のあなない〜
PRETTYinWHITE
プリンセスハーツ〜丽しの仮面夫妇の巻〜（アヴィセンナ）
ブルーブレイカーVol.2（ハミュン）
VOICEFANTASYVol.2恋泥棒三姉妹
扑杀天使ドクロちゃん原作版（草壁桜）
魔法使いの娘（铃の木初音）
桑岛法子ミルククラウン（立华乙冬）
无限のリヴァイアスドラマCD1-3巻（蓬仙あおい）
女神异闻录ペルソナシリーズ（园村麻希）
METALGEARSOLIDドラマCD（メイ・リン）
メモリーサイト75（澄川みずき）
游撃宇宙戦舰ナデシコ第1-3巻
游撃宇宙戦舰ナデシコイメージ・アルバム
「梦さめ戦队サナリー」/フィール・フォー・ラヴ〜爱をさがして
梦さめ戦队ラジオ・イイナ
吉永さん家のガーゴイル（高原イヨ）
ラーゼフォンサウンド・ドラマ（如月久远）
LOVELESS原作版第5巻（オサム）
LoveLettervol.1
ランブルフィッシュ（由良まりあ）
恋爱カタログ（花本种）
ワルモンMONMONパラダイス（ジャッジ桑岛、DJ）
桑岛法子CLUBdbでじたる（下载：http://tieba.baidu.com/f?kz=437848231）
「CLUBdb」系列在线观看：http://tieba.baidu.com/%E6%A1%91%E5%B2%9B%E6%B3%95%E5%AD%90/shipin/list/CLUBdb/
桑岛法子のイーハトーブ朗読纪行〜宫沢贤治「银河鉄道の夜」「春と修罗」〜
银河鉄道の夜（プラネタリウム用映像作品をビデオ化）
「银河鉄道の夜」系列在线观看：http://tieba.baidu.com/%C9%A3%B5%BA%B7%A8%D7%D3/shipin/list/%D2%F8%BA%D3%CC%FA%B5%C0%D6%AE%D2%B9/
桑岛法子•奇迹のエンジェル
•光の中でつかまえて
•RadioKiss
•运命の少女(ショートバージョン)
•二人のウォータークラウン(ショートバージョン)
•运命の少女
•二人のウォータークラウン
•片思いの人鱼～珊瑚のテーマ～
•幸福な无名时代
•私らしく
•ウインター•ワンダーランド
•千のプラトー～爱について语るとき仆たちの语ること～アルバムヴァージョン
•ようこそHAPPYDAY'S
•FeelforLove～爱を探して～
•千のプラトー～爱について语るとき仆たちの语ること
•GIRLSBE•••
•キミとキスしたい
•制服
•ムカつく!
•ひどい仆だけど
•しっかりしてよッ
•FeelforLove～爱を探して～アルバムヴァージョン
•私らしく(T.V.SIZE)
•somewhere
•GIRLSBE•••(NewLyricsVersion)
•真夜中においでよ(PartyGrooveMix)
•GIRLSBE•••(HoukoOriginalSoloVersion)
•绝対、ダメッ!
•あいさつⅠ
•WhoAreYou?
•素敌なDr.
•あいさつⅡ
•セシルの约束
桑岛法子•寻ねあいⅠ
•巴里のフン
•子猫とおじさん
•寻ねあいⅡ
•あかるい
•この世界のどこかで
•远くへ行こう
•私らしく(音痴バージョン)
•海から生まれた子供たち
•梦の翼を拡げて～しろボンのテーマ～
•Believe
•この空の永远のように
•あしたも元気!
•雨のち晴れたら
•Believe[remasteredTVsize]
•この空の永远のように[remasteredTVsize]
•Bilieve～remixFullsize～
•この空の永远のように～remixFullsize～
•星座の海を行こう
•Never～あの日を忘れない～
•旅のはじまり
•雷弩机兵ガイブレイブのテーマ
•I'MNOTAHARD-LUCKWOMAN
•子守歌ハミング1
•BEFIGHT～だってヒロインだもん～
•KO-KOパラダイス
•NotAlone
•桃天使99
•TearsofEden
•恋の花ひらひらと
•この世界のどこかで[REMIX]
•神世界•风
•サンクトウス
桑岛法子•NeoEvolution
•友达の距离
•爱してます
•月が満ちて行くように
•解き放て!
•爱が教えてくれた
•解き放て!
•爱が教えてくれた
•dreampower-翼なき者たちへ-
•私らしく
•TOKIHANATE
•Sweet
•ホントの笑颜で
•TearsofEden(声优グランプリヴァージョン)
•雨のち晴れたらcandypopversion
•cocoon
•It'sTooLate
•あかい実たべた
•白い部屋
•PerfectBlueSky
•心のままに
•Smileagain
•awonderfulworld(EnglishVersion)
•HeavenSeven
•心のままに(フルサイズバージョン)
•Anniversary
•素晴らしき我が家へ
•SilentWind(AcousticVersion)
•ForthefutureLovers•awonderfulworld(KH-R'HO213EX'MIX)
•SilentWind(FullVersion)
桑岛法子•こわれもの～Fragile
•MaybeRight
•NoThankYou
•ドロレスの子守呗
•热情
•territory
•Beturned～万难地天～
•Cantaperme-Japanesever.
•エム•モア
•ラストシーン
•アンテナ
•territory-albummix-
•SixteenthFire
•ル•ローヌ§2013
•16：05@新宿
•いつでも梦を
•水に落ちた葡萄酒
•阳炎～摩利支天女
•ラブ▼キャンドルストーリィー
•Bilieve～250MIX
•ボッサ•デ•ホウコ
•アンテナ～powerMIX
•ゆびさきの三日月
•AirFish
•la,lamaladiedusommeil
•明日は负けないGO!FRIEND!
•LazyCrazyボンクラーズ
•ビヨンド
•waytothefune
•Sweet(ショートバージョン)
•偲芳歌
桑岛法子•カバンの中の月夜
•桃天使2003
•明日の花
•ボクのキモチ
•ボクのキモチ(MirrorBallMix)
•深海の空
•Pray
•Flowin'～浮云～
•Flowin'～浮云～(TVVersion)
•深海の孤独
•马酔木の花幻想
•ララの子守呗
•风のなかへ
•リフレイン
•ビヨンド-2005SoloVer.-
•TheBalladofWendy•ウェンディのバラッド
•S•O•S
•花咲くように••
•メールのうた
•苍い赤～futureandpassion～
•RockYoMind(馆华くらら)
•RockYoMind(ダンクーガノヴァ合体ver.)Feat.Rap朔哉
•妄想学园校歌
•Saveyoursoul
•记忆
•BAMBOOBEAT
•STARRISE
•遥かな空
•ALLINALL
桑岛法子[2]杂志《アニメディア》附录的“声优签名DATAFILE”
[3]如果可以的话希望通过岩手开新干线。
[4]出自桑岛法子BLOG——桑岛法子的只言片语VOL26
[5]出自Webradio彩云国物语
[6]市场产品化DVD的「PREMIUMDVD-BOX」仕样版中，有作品全编朗读，由于该作品自2007年起至第二年，有多家放映场所放映，宫泽贤治作品也被推广了。
[7]注意到以声优为目标，据说是看了《未来少年柯南》后想试试配少年角色的缘故。在毕业留念册上也写着自己的梦想“希望将来能成为声优”。
[8]青二Project那时，桂川千絵、前田等与Snery组合こ，豊嶋真千子与“Girlsbe”组合。
[9]来自radio节目clubdb内，与专辑《realigi》发表相关的评论
关于『概要』、『交友』、『小插曲』、『脚注』等，均出自日站WIKI事典，不代表译者观点。
①朱莉艾特•维纳休：译者并不知晓这位女演员是何人，如翻译有偏差请指正。
②作为演员，由于要克制自己：查到的词说是禁欲，差不多就是偶象单身的感觉？
③《桑铃ラジオZOMBIE-LOAN》：作品《僵尸借贷/ZOMBIE-LOAN》相关广播，和声优铃村健一共同主持，故称为『桑铃Radio』。
④“RealTsundere（或者是Tsungera）”：“RealTsundere”应该解释为“真傲娇”，根据流云字幕组的翻译的《彩云国物语》声优访谈之百花缭乱第六期，绿川光称其为『傲蛮撒娇』。“Tsungera”过于本地化，请恕译者不能妄加猜测，如有不恰之处欢迎指正。
附《彩云国物语DVD特典_百花缭乱6》原文（流云字幕组译制）：
桑岛：本来我是要把我所有的秘诀都传授给你的，但是…………
绿川：我没有兴趣><完全没兴趣～～！
桑岛：==b我不是特意为了传授你秘诀而来的！（误！）
绿川：TvT那不是成了傲蛮撒娇了嘛～～
桑岛：虽然心里很生气（犀牛角ing），希望下次能表现出你的本性><
绿川：那么下次也请继续撒娇>V<（光光你就欺负法子吧你XD）。
桑岛：如果是这样的话，下次应该会更有趣吧（法子你就继续证明你“不是好欺负”的吧XD）。
桑岛法子⑥作为桑岛法子的私人funclub成员，本人这边也为宫泽以“王瓜的光”为署名做过mailinglist（2005年3月左右解散）：关于宫泽的这句请恕译者不能妄自揣测，大体上感觉是WIKI事典的原文作者表示因为法子对宫泽爱屋及乌了。
⑦《神风怪盗贞德》的作者种村有菜，对于动画最终回后期录音完成后，说了“栗子的一半给了fun，另一半给少爷了”这样意思的话：估计也就是指，一半的功劳是法子吧。
| 进藤尚美 | 久川绫 |
| 声优 | 石田彰 |
| 斯黛拉 | 樱井孝宏 |
| 阿莱蒂公主 | 坂本真绫 |
[1] 桑岛法库 http://wiki.livedoor.jp/kuwashima1212/d/FrontPage
[2] WIKI事典 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%91%E5%B3%B6%E6%B3%95%E5%AD%90
