)柬埔寨神话
柬埔寨很久以前，有一个名叫麦克哈拉的幽灵。她从一个独身的、法力无边的魔法师那里学会了许多法术。他又把这些法术传授给另个幽灵，他的名字叫拉马索尔，
两个幽灵既聪明伶俐，又勤学。魔法师对徒弟俩都很宠爱。每当他传授一种法术，他都对他们俩进手考核，看谁更聪明，看是麦克哈拉，还是拉马索尔。
一天，魔法师对他们说：“你们知道，清晨盼树叶和青草上布满了水珠，我们叫做露水。如果谁能给我收集这样一杯露水，我就可以把它变成一颗魔宝石，这宝石是无价之宝，它可满足你的一切欲望，你要什么就给什么”
清晨，拉马索尔来到露天的草地和树下，他用手轻轻抖动叶瓣，让露珠掉进杯子里。连续于子好几个早晨，收集到的露水几乎遮不满杯底。
然而，麦克哈拉想出一个巧妙的办法来收集露水。她拿了一段软木，用它来吸取叶瓣和青草一露水，然后把水分挤入她的杯子，用不了多久，杯子里的露水就满了。麦克拉就这样在这次考核中取胜了。
她拿着满满一杯露水回到魔法师那里。魔法师念了几句咒语，露水立即变成了一颗金光闪闪的魔宝石。
“这是一颗具有法力的宝石，”他说道，“假如你有什么要求，只要把它举在头顶，摇动一下，你所有的愿望都会变成现实。带着这块宝石，你可以走遍天下，可以遨游太空，也可以藏在小虫的肚肠里。”
麦克哈拉谢过魔法师，高兴地接过宝石，举到头顶摇了摇，她立即飞上了天空。
几天之后，拉马索尔也终于集满了一杯露水。他把露水带到师傅身边。“孩子，你太迟子!”他惋惜地说：“我把宝石给子麦克哈拉。很抱歉，我的咒语只能念一次，现在已经不再显灵。”拉马索尔听到这话，怒气满腹，于是嚎啕大哭起来。
魔法师见了心里过意不去。他安慰洗：“别难过，我的孩子，我给你一把斧头，用它去追回宝石，好吗？你看，麦克哈拉喜欢在天空中风里来雨里去，因此，你可以在下雨的当儿，将斧子向她掷去，她手中的宝石就会掉下来，但是如果她把宝石举过头顶时，你必须在投出斧子之前闭上你的眼睛。”
柬埔寨拉马索尔一接过斧子，就“嗖”地飞上天去寻找麦克哈拉。不过每当他靠近她时，她都能洞察他的来意，高高地举起那颗魔宝石，往高空飞呀，飞呀，一直冲到九霄云外。
每当麦克哈拉举起宝石，拉马索尔总是闭上双眼，使出全身力气将斧子投掷过去。斧子飞越天空，发出可怕的轰鸣声--“轰隆!轰隆!轰隆!”然而每次都没有击中麦克哈拉的魔宝石。直到现在人们还常说，闪电就是麦克哈拉的魔宝：摆在她头顶上闪闪发光，而雷鸣是拉马索尔的斧子穿越天空时发出的声响。
扶前，有一个寡妇，她家境贫寒有一个小女孩，大女儿会煮饭，二女儿会照管老三，老三年幼只会玩耍。她只好每天到集市上卖些柴草和蔬菜，借以维持生活。
柬埔寨有一天早晨，一个无恶不作的土匪在市场上遇见农夫的妻子，发现她长得俊俏，便装出一副文质彬彬的模样上前搭讪：“嫂子，您哪个村子来的?这么重的担子怎么不叫您丈夫替您挑?”
“我的丈夫已经去世”，妇人回答说，“我得拼死拼活地于涌，我砍柴种菜为的是卖点钱，好养活我的三个孩子。”
听这些话，土匪心里盘算着：“丈夫死了，然而她还这么年轻好看。我跟踪到她家，说不定她会答应嫁给我呢。”
“我很同情您。”他假惺惺地说：“喏，把这钱拿去，给孩子买些东西吧！”
年轻的妇人非常高兴。她卖完柴草和青菜就赶路回家。土匪悄悄地跟踪而来。
当天晚上，他们便开始同居。在以后的口子里，土匪经常外出抢劫，有时一去就是几天，或者半个月。不久妇人就拥有许多金银财宝，连她的穿戴首饰也是最上等的。
从此她开始自命不凡，毫无顾忌地和她男人出入街头，过起花天酒地、吃喝玩乐的生活。
至此，她不再关心自己的孩子了，甚至变得非常讨厌她们。她煮饭时从来不考虑孩子们。孩子们只好吃他们的残羹剩饭。孩子没有固定的地方睡觉，有时睡在厨房，有时睡在屋檐下面，任凭蚊蝇通霄达日地叮咬。
有一次，土匪对她说：“我不喜欢你跟我一起到市场上吃东西，你应该留在家里看管你的孩子。”
妇女无话可说，但她想：“这家伙朝三暮四，喜新厌旧，在市场上见到漂亮女人就献殷勤。我除掉这些孩子，他就没有借口把我留在家里。”
柬埔寨有一天，大雨滂沱，稻田被水淹没。母亲骗孩子说：“孩子们，你们父亲活着的时候，每年都要带我这时候到地里种水稻。就在山林的池塘边，有一问小茅屋，你们可能住在里边。明天，我会给你们一些稻种，把它种在田里。然后就在茅屋里等着稻子成熟，别让鸟儿偷吃了。”
笫二天早晨，妇人带上自己的孩子进入森林，把她们撇在那问小茅屋里。“待在屋子里，”她威胁她们说，“别到林子里去，也不准回家，如果你们敢回家，我就杀了你们。”
离开之前，她给每个孩子一些大米和玉米，还给她们一些调料和火柴。最后。她给她们留下一些稻种，上她们种在水田里。“老虎今晚肯定会吃掉她们的，”她心里盘算着，“即便没被吃掉，过不了几天也会饿死的。”
母亲匆忙赶回家，去会那个坏男人。她一回到家里，男人就问：“三个女儿到哪儿去啦?”
“没事儿，”她说道，“我让她们跟着大人看管稻去了。稻子成熟后她们就会回来的。”
孩子们把稻种撒在水田里，然后把玉米种在池边。当她们做完这一切后，便到茅屋里睡觉。她尚在那里彻夜不眠。她们被大象和猴子的啼叫声，狼和虎的怪吼声吓得毛骨悚然。大姐吓得全身发抖，然而她依然尽力安抚自己的两个妹妹。
此时午卫森林之神，正在大树上歇息，把这一切都看在眼里。
“把亲生的女儿甩在林子里，这样的女人太坏了。”他暗自想道：“要是我不帮助她们，野兽就会吃掉她们的。无论如何今晚我要保护她们。”
第二天，他便向因德拉大神的助手瓦鲁娜报告子此事，并要求瓦鲁娜向因德拉大神报告此事。
“你不必向因德拉大神报告了，”瓦鲁娜说，“姑娘马一就要变成小鸟，那时她们就有自卫能力了。别担心，她们有吃有穿了。”
柬埔寨女人森林之神告别了瓦鲁娜，来到池边看望孩子们。此刻她已经在池边守卫三天三夜，带来的米全部吃完，两个不懂事的妹妹还向姐姐要东西吃。大姐走进树林，拣子一些树叶给妹妹充饥。然而她们还哭哭啼啼，吵着要吃东西，她又到池子里抓一一条大鱼，可是她无法煮熟，因为引火柴已经烧完了。她们吃了点生鱼肉，实在腥得无法咽下去。
两个妹妹大声哭喊起来：“我要回家!”
“我们不能回去，”姐姐解释道，“我害怕，妈妈会打我的。”但是，她无法使妹妹们安静下来，只好冒着风险带她们回家去。母亲看到孩子们擅自返回，气得脸色都变了，恶狠狠地说：“我想你们早死呢，可现在却都回来了。我要揍死你们，再也不想见到你们”
大姐立即跪来“可怜可怜我们吧，”她苦苦地哀求道，“妹妹哭啼是因为除了树叶外，再没有东西吃，引火柴早已用完子。假如您要我们走，请给我们一些柴火和大米。我们一定回林子里去”
但是，母亲铁石心肠，怎么也听不进这些话，她拿起棍子将女儿赶出了家门。孩子们逃到林子里去，一个个疲惫不堪地倒在地上昏死过去，森林之神在周围守护着她们。后来，她醒了过来，肚子咕噜咕噜直叫，饿得发慌，便又哭泣起来。
大姐在池子里抓了几条鱼拿来给妹妹吃。每天神灵都能让她们吃饱肚子。在晴朗的日子里，姑娘们把鱼放在石块上晒干，然后就掰着吃下去。
“我们再也不愿见到妈妈了，”大女儿痛恨的地说，“她嫁给另一个丈夫，还要害死我们。现在我们的衣服都破了。到了严寒的冬天，我们将要像野兽一样赤身露体了。”
但是冬天还没有来到。三个月之后，玉蜀黍已经可以吃了。所有的动物都不敢去碰它，因为神灵保护着它。三姐妹啃着玉米，吃着鱼干。
过了六个月，姑娘的身上慢慢长起了柔软的羽毛。她们的双臂渐渐了变成翅膀，手指变成了脚爪。她们可以上枝头歇息或采集野果吃了。
由于她们的双唇变成尖形的硬壳，因此，再也说不了话了。虽然她们外形长得像鸟，叫声也和鸟儿一模一样，但是她们心里却非常明白自己还是人。
渐渐地，她们也学会了往远处飞翔。尽管她们不再像人一样说话，但仍能听得懂人们的谈话。
与此同时，土匪的邻居向当局告发了土匪的行径。他被逮捕归案，关进监狱，判了终身监禁。
自土匪被抓走以后，他老婆悔恨自己不该那样残酷无情，不该那样虐待孩子。于是她决心到林子里寻找孩子们。她刚进林子就一眼认出了自己的孩子。虽说孩子身上长了羽毛和翅膀，还长着尖尖的嘴巴，但或多或少总有点与众不同的地方。
“我亲爱的孩子，”她喊道，“我来接你们回家啦。”
姑娘们听到母亲的声音，顿时紧张起来。“她来杀我们啦。”她们惊魂未定，齐齐飞到一棵大树上。
她们从大树上对母亲喊道：“我们不再是人。对我们来讲，做鸟比人更自由些。”
她们说的话含糊不清，母亲只听清“人”这个字。当她走近时，她们又飞到另外一棵大树上。
就这样母亲一直跟在后面跑。她越跑越远，越跑越累，终于精疲力尽，踉呛一下跌倒在地，再也爬不起来。后来因为没有食物，很快就死去了。
如今，在柬埔寨，人鸟依然栖息在丘邻近的树林和田野上。在阴雨绵绵的夜晚，人们还可在梦中听到它们悲惨的哭声。
异国女人从前有一个国王和一位王后。国王有一个最高军事委员会，由四个最有才能的大臣组成，这四位大臣是国王的四根支柱。国王有一个星占家，他等于是国王的眼睛。国王还拥有许多廷臣、官吏和男女奴仆，他们也就是国王的随从。一切都按照古代圣世传下来的朝纲办事。然而，无论国王自己，或是那引进才智过人的官吏都不会法术，因为古代圣贤惯用法术的时代早已成为过去。这种情况使国王深为苦恼，他忧心忡忡地觉察到，他的权力正在逐渐衰弱，因此暗自考虑：“我的大事不妙，太平年月我是个国王，然而一旦敌人来犯，我的头颅势必难保。”
一天早晨，国王在一批侍从簇拥下，来到金銮殿。这里通常是他的星占家、四位军机大臣和其他官员向他叩拜朝见之处。忽然问，国王产生，一个念头：为什么他不能向别的王国的大圣人去学习咒语的奥秘呢?
他把自己这个念头当众说出，并且征求王后、星占家和四位御前大臣的意见。这些人都赞颂国王无比英明。王后声称国王必须带她同行，因为她不能够离开丈夫一个人留在宫中。星占家和四位御前军机大臣也都自告奋勇，甘愿陪同国王远行，以便他们自己也可以学到施展法术的本领。国王表示同意。于是过了一天，国王本人、王后、星占家和四位军机大臣一同上了路。他们走了七天，终于抵达大圣人的住处，当即请求圣人收留他们，教他们学法术。
大圣人接受了他们的请求，于是七个学生勤奋地学习起来。结果没过多久，他们就学会了各种变身之术：可以变成兽类或者变成恶鬼，可以变成游魂或者变成鸟王。
他们学会全套法术之后，就请求大圣人让他们返回故土。老师同意他们回去。如今国王和他的同行者们已经走了三天，然而仍然没有走出密林的包围圈。这座森林似乎是无边无际的。在这样的丛林里还要走多久呢?可是带的干粮已经吃光了!单靠野果子和草根树皮，那是支持不多久的。
国王已经衰弱不堪，心情十分沮丧。他叫随行人员商量商量．出个主意：“我们大家都已筋疲力尽，站在死亡线上!我们该怎么办?出路在哪里呢?”
星占家向国王深鞠一躬，开口回答说：“陛下，我找到了出路。我们没有自学法术，我们应该变成猛虎，那时候我们在森林里就可以逍遥自在了。等到我们返回故国之后，可以还原成人。”国王很满意星占家想出的主意。
“让我们大家来分一分，哪个人变成老虎的哪一部分。”他说。
四位大臣愿意变成四只虎爪，星占家喜欢变成虎尾巴，王后选中老虎的躯干，国王自己当然愿意成为虎头。
异国女人他们围成一个圆圈，然后举行子神秘的仪式。咒语的最后几个字刚一出口，几个行路人都像地遁一样，取代他们的是斑斓猛虎．它立即窜人多刺的灌木丛中，寻觅食物去了。
森林里野兽有的是，老虎总是吃得饱饱的，总是十分称心如意。它很快就忘记了自己的王国，不再想到它，也无所留恋。正因为如此，王者之虎比别的猛兽都强大，因为虎尾巴是星占家；柔韧的虎身是美女王后；而长着可怕的血盆大口的虎头，乃是国王自己；至于长着锋利爪甲的强有力的四只虎爪则是四位大臣，也就是国王的四根支柱。
