救赎
救赎讲述的是1935年,宁静悠闲的英国乡村。生活富足且地位显赫的泰丽思一家正在这里躲避着近年来英国少有的酷暑。这天,家里年仅十三岁的小姑娘布里奥妮·泰丽思(斯奥塞·罗南饰)在农庄闲逛时偶然看到了自己不该看到的一切——管家的儿子罗比·特纳(詹姆斯·麦卡沃伊饰)和姐姐塞西莉亚·泰丽思(凯拉·耐特丽饰)的亲密行为。年幼无知的小姑娘以为高大的罗比要对美丽的姐姐欲行不轨。恰巧在同一天夜里,招风的表姐劳拉·昆西(尤诺·泰普饰)又被人强暴,这一切更让布里奥妮认定罗比就是那个无恶不作的罪犯。
提问 编辑摘要编剧:IanMcEwan
导演:JoeWright
主演:KeiraKnightley/JamesMcAvoy/RomolaGarai
上映年度:2007
官方网站:http://www.atonementthemovie.co.uk/
语言:英语
制片国家/地区:英国
又名:赎罪
1935年,宁静悠闲的英国乡村。生活富足且地位显赫的泰丽思一家正在这里躲避着近年来英国少有的酷暑。这天,家里年仅十三岁的小姑娘布里奥妮·泰丽思在农庄闲逛时偶然看到了自己不该看到的一切——管家的儿子罗比·特纳和姐姐塞西莉亚·泰丽思的亲密行为。年幼无知的小姑娘以为高大的罗比要对美丽的姐姐欲行不轨。恰巧在同一天夜里,招风的表姐劳拉·昆西又被人强暴,这一切更让布里奥妮认定罗比就是那个无恶不作的罪犯。
事实上,受过良好教育的罗比·特纳早就对性格坚毅的塞西莉亚情有独钟,而塞西莉亚同时对志向远大的小伙子颇为看重。此时的两人已然处在了恋情当中。但小布里奥尼的突然出现加上此次对罗比堪称致命的误会,最终断送了塞西莉亚与罗比青梅竹马的爱情。倒霉的罗比蒙冤入狱。只留下伤心欲绝的塞西莉亚独自一人承受失去爱人的痛苦与内心愧疚的折磨。而贪慕虚荣的表姐劳拉竟然“一蹴而就”地嫁给了那个当年强暴自己的有钱人保罗·马歇尔。
多年后,残酷的第二次世界大战如同这场致命的误会一般袭击并蹂躏着带给姐姐无尽痛苦的布里奥妮生活和内心。自我救赎成了她此生最大的心愿。然而,无情的战火最终将一对未成眷属的有情人相继吞没。而心结难开的布里奥尼则花费了她毕生的经历将这场致命误会写成情真意切的小说,期待有朝一日能真相大白于天下,还一对有情人清白……
凯拉·奈特利KeiraKnightley.....CeciliaTallis
詹姆斯·麦卡沃伊JamesMcAvoy.....RobbieTurner
萝玛拉·嘉瑞RomolaGarai.....Briony-18yearsold
布兰达·布莱斯BrendaBlethyn.....GraceTurner
幕后制作
改编小说情况:
《救赎》改编自伊恩•麦克尤恩(IanMcEwan)得过普立策文学奖的小说。影片《救赎》带领观众从1935年英国的一个庄园来到1941年敦克尔克大撤退,从伦敦的第二次世界大战的军事医院来到了1999年重聚的塔利斯家族。
关于演员:
凯拉•奈特利表示,塞西丽亚这个角色很淫荡,一开始很狡猾、尖酸、精明。后来慢慢变得很不同。但是这种转变的过程塑造起来很过瘾。她说:“我们拍了一个场景,我和乔互相看了对方一眼,我说‘天哪,观众肯定会讨厌我的’,但是她并不是全片都是这样的。”“乔最开始想让我饰演中间年龄的那个毕欧尼角色,但是我看了剧本,立刻觉得我更喜欢塞西丽亚这个角色。我喜欢她尖酸刻薄的性格。我从来没有那样做过——她隐藏得太深了。关于角色问题我跟导演讨论了很久。后来决定出演塞西丽亚就是因为她完全不同于我在《傲慢与偏见》中饰演的伊丽莎白角色。”
凯拉•奈特利想拍这么一个真实的女人。她也算是符合书中对塞西丽亚的描述:“她的乳房有些向外扩,而且很小……脸部棱角分明,脸色平静,颧骨线条突出,鼻部有野性的光芒,一张饱满而丰盈的嘴。她的眼睛是深黑而且沉思的。”
这部新片《救赎》因为有性和血腥的二战场面被定为限制级。尤其是凯拉•奈特利跟男主角的做爱那一场景被媒体评为本年度最激情的一幕,凯拉•奈特利有可能借此成熟女人的形象再次获得奥斯卡提名。
导演乔•怀特、制片保罗•维伯斯多自《傲慢与偏见》后再次与凯拉•奈特利合作。
本片是第64届威尼斯国际电影节的开幕影片,导演乔•怀特仅35岁,他算是在这样的盛会中作为开幕影片的最年轻的导演。
在片中出现的法国城市敦克尔克实际上是英国的小镇里德卡。
艾米莉•沃特森(EmilyWatsonI)和克里斯汀•斯科特•托马斯(KristinScottThomas)都曾试图出演艾美利•塔利斯这个角色。
艾比•考尼什曾考虑饰演18岁时的毕欧尼,但是因为与《辉煌年代》的演出时间冲突就退出了。
在影片中,四分半钟的敦克尔克沙滩景色的长镜头拍了五条才通过。
敦克尔克的街头景和发电机房的景都是在格里姆斯比码头拍摄的。
罗莫拉•盖瑞四天就拍完了她的所有场景。
詹姆斯•麦卡沃伊认为这部剧本是他看过的最好的。
导演乔•怀特没看过小说就先开始拍摄了。
《救赎》是彻头彻尾的悲剧,是一个把原本可以美好的东西活生生撕给人看的过程,后来撕的人后悔了,却为时已晚。一件事情如果能让一个人用将近一生的时间去悔恨,那么这件事情必然是他(她)当时“用心”去做的一件事。在年幼的Briony看来,她可以为了Robbie和所有人作对,和自己作对,也和他作对,因为小女生的自私骄横和潜意识里的一厢情愿让她相信所做的一切都是对的,至少都是可以原谅的。当然在整件事情中,Briony那闷骚并颇有心机的表姐Lola和Marshall也要负一定的责任,但当初振振有词、咄咄逼人在潜意识里打着“爱”的旗号的始终还是Briony。她那样的年轻,以至于从没有想过当她以爱的名义做了一件自己认为是错的是丑陋的是不可饶恕的事的时候,她该如何面对自己,如何面对已被她彻底伤害的两人。当Briony日后终于意识到自己当日的愚蠢时,战争又让一切变得更加万劫不复,Briony只能倾注一生的回忆和情感在小说里深深地忏悔,虚构的场景只能是她的臆想,但即便她永远得不到原谅,她也希望那些场景是真实存在的。
Robbie和Cecilia是无辜的受害者,但他们至少在最后的日子都坚守着共筑爱巢的盟誓,照片上的海边小屋是他们坚持下去的动力,那个时刻他们的怨恨可能已经开始磨平,可惜“I will return. Find you, love you, marry you and live without shame …”的盟誓最终还是成了绝唱。Briony称《赎罪》是她的最后一部小说也是她的第一部小说,这部小说既是她的忏悔书也是她最诚恳的一次证词,只是Robbie和Cecilia的互相守候早已埋葬在了二战的无情战场之上,美好的东西被破坏,原本就是让人唏嘘的悲剧,而当它有机会修复的时候,却遭遇了更彻底的毁灭,身为始作俑者的Briony必然要为此付出一生的代价。
整部电影的叙事结构很像是一本小说,而讲述这个故事的人可以是多层次的叠加,有些部分是原著作者笔下的场景,而有些部分则可以理解成Briony在创作中最深刻的回忆,这部分回忆有鲜明的真实笔触,又有包含情感诉求的虚构对白。悲剧发生前的部分通过十三岁的Briony的视角生动地描绘出来,长镜头的辗转延伸、镜头闪回的倒叙都颇为流畅,具有小说段落阅读的质感,每次Briony先入为主的镜头视角也强调了这一时期年少无知却又自以为是的Briony必将铸成大错,小演员的表演生动鲜明,而且承担了对剧情发展至关重要的演出部分,提名最佳女配角也是对其出色演技的肯定。
悲剧发生及二战爆发后几年的这一部分,呈现了Robbie和Cecilia作为受害者的无奈境遇,还有Briony作为赎罪者的心路历程,镜头舒缓、画面残酷而忧伤。Robbie和Cecilia在餐厅的重逢不是华彩部分,反倒是Lola和Marshall的婚礼让人唏嘘,而作为正面冲突最强烈的三人相遇的场景,虽然激烈,却只是Briony的编排。
“So... My sister and Robbie were never able to have the time together , they both so longed for, and deserved . And which, ever since, I've... Ever since I've always felt I prevented . But what sense of hope, or satisfaction, could a reader derive from an ending like that ? So, in the book, I wanted to give Robbie and Cecilia what they lost out on in life. I'd like to think this isn't weakness or evasion, but a final act of kindness. I gave them their happiness.”最后老年Briony在采访时的一番肺腑之言揭开了小说与现实之间结局的差别,又好像是为这场误人一生的悲剧在几十年后做一个最终的注解,这样的结局不完满但接近完美。
怎么样才能获得赎罪呢?这世上没有一个人,没有一种实体或更高的形式是她能吁求的,是可以与之和解的,或是会宽恕他的。在她身外,什么也不存在。在她的想象中,她已经划定了界限,规定了条件。上帝也好,小说家也罢,是没有赎罪可言的,即便他们是无神论者亦然。这永远是一项无法完成的任务。然而在小说中,让有情人终成眷属,绝不是怯弱或逃避,而是最后的一大善行,是对遗忘和绝望的抗衡。Robbie和Cecilia依然活着,依然相爱——这不是不可能的。
第80届奥斯卡最佳配乐奖
图书简介:
13岁的布里奥妮•塔利斯拥有十分丰富的想象力,颇有作家天分;管家的锤子罗比在塔利斯先生的奖助下已经与布里奥妮的姐姐塞西莉娅一道从剑桥大学毕业,而且他俩情/投意合。一个炎热夏日,塞西莉娅当着罗比的面,脱去衣服,跳进池塘戏水。这一切都被布里奥妮尽收眼底,恰逢当晚,来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴;布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯,并出庭做证指控罗比,罗比因此被捕入狱。但坚信他无罪的塞西莉娅不惜与家人断绝关系,执着地与他相爱。五年后,罗比出狱,当时正是二次世界大战期间,他参加到保卫祖国的战斗中,塞西莉娅随后应征入伍,布里奥妮也成为一名军队医务人员。经历世事之后的布里奥妮终于愧疚,主动走向罗比与塞西莉娅,为自己当年的所作所为道歉,但是无情的战争先后夺去了罗比和塞西娅的生命,留下布里奥妮活在深深的自责中而无法赎罪。
作者简介:
伊恩•麦克尤恩(IanMcEwan)是英国文坛当前最具影响力的作家之一。自他的第一本短篇小说集《最初的爱情和最后的仪式》获得1975年的毛姆奖以来,他四次获得布克奖提名,并终于在1998年以《阿姆斯特丹》折桂。其新作《赎罪》同样获得2002年的布克奖提名,虽然最终未能如愿获奖,但评论界却给予了较之《阿姆期特丹》更多更动听的溢美之词,认为比《阿》更丰满,更好读,既有讨好读者的动人情节、喜剧因素,又不乏冷色调,实在是让人爱不释手。
)







