)掌
(1) ㄓㄤˇ
(2) 手心，脚心：～心。手～。脚～。鼓～。易如反～。
(3) 用巴掌打：～嘴。
(4) 把握，主持，主管：～管。～权。～勺。～柜。
(5) 鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋～。马～儿。
(6) 〔～故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。
(7) 姓。
(8) 郑码：KOJM，U：638C，GBK：D5C6
(9) 笔画数：12，部首：手，笔顺编号：243452513112
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
control horseshoe palm shoe sole sole
--------------------------------------------------------------------------------
掌
zhǎng
［名］
(1) 本义:手掌,手心 【palm】
掌,手中也。——《说文》
指其掌。——《论语·八佾》
易于反掌,安于泰山。——枚乘《谏吴王书》
(2) 又如:掌上(手掌之上。极言容易);掌上观纹(比喻极其容易,毫不费力);掌文(手掌纹路所呈现的近乎文字的形状)
(3) 脚的底部 【sole】。如:脚掌
(4) 四足动物带爪的脚 【bottom of certain animals' feet】
熊掌,亦我所欲也。——《孟子·告子上》
(5) 脚 【foot】。如:鸭掌
(6) 掌状物 【paw-like object】。如:仙人掌
(7) 钉在马、驴、骡等蹄子底下的蹄铁 【horseshoe】。如:这匹马该钉掌了
(8) 又指钉或缝在鞋底后部的补钉 【shoe sole】。如:鞋掌
(9) 姓
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
掌
zhǎng
［动］
(1) 用手掌打 【slap;strike with the palm of the hand】
蹶松析,掌蒺藜。——扬雄《羽猎赋》
(2) 又如:掌嘴
(3) 主管,负责 【be in charge of】
舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。——《孟子·滕文公上》
(4) 又如:掌家(管家);掌土(指掌管工部事务。因古代工部负责土木建造和水利工程等,故称);掌文(掌管文翰);掌计(掌握考核);掌节(掌握节令);掌选(主持选拔举荐);掌礼(主持礼仪);掌灶(主持烹调)
(5) 支撑 【support】
只觉头重身轻,满眼金星乱迸,实实掌不住。——《红楼梦》
(6) 又如:掌不住(支撑不住;忍不住)
(7) 忍住 【endure】
连贾珍也掌不住笑了。——《红楼梦》
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
掌案儿的
zhǎng'ànrde
【butcher】 肉店内专司割切的人
掌班
zhǎngbān
【manager of a theatrical troup or of a brothel】 掌管旧戏班或妓院的人
掌灯
zhǎngdēng
(1) 【hold a lampin one's hand】∶举灯
(2) 【light an oil lamp】∶点灯;上灯
该是掌灯的时候了
掌舵
zhǎngduò
(1) 【operate the rudder; steer a boat】∶掌握船舵,比喻掌握方向
(2) 【helmsman】∶掌舵的人,舵手
掌故
zhǎnggù
【anecdotes】 历史上的制度、文化沿革以及人物事迹等
孝文、孝武因袭掌故,未遑讲试。——《史记·龟策列传》
掌管
zhǎngguǎn
(1) 【be in charge of】∶负责管理
掌管总务
(2) 【shopkeeper】∶指店中的掌柜或主事人
掌柜
zhǎngguì
(1) 【shopkeeper】∶旧指老板或总管店铺的人。也叫“掌柜的”
(2) 【husband】【方】∶丈夫
掌锅
zhǎngguō
【be the chef】 掌勺儿,专司烹制菜肴
掌锅的今天要露一手儿
掌击
zhǎngjī
(1) 【slap】∶拍,打
(2) 【buffet】∶手掌的一击
掌权
zhǎngquán
【be in power】 执掌行政、经济等权力
掌权要处以公心
掌上明珠
zhǎngshàng-míngzhū
【a pearl in the palm—a beloved daughter】 对爱女的称呼。比喻极其珍贵之物
掌勺儿
zhǎngsháor
(1) 【be the chef】∶主持烹调
今天掌勺儿的是我
(2) 【chef】∶饭馆、食堂中主持烹调的厨师
掌事
zhǎngshì
【be in charge】【方】∶主管处理事务
掌书记
zhǎngshūjì
【official's name】 节度掌书记,是唐代的官名,掌管一路军政、民政的机关中的僚属
自奉如为河阳掌书记。——宋·司马光《训俭示康》
掌握
zhǎngwò
(1) 【possess; master; know well】∶熟知并能运用
除本国语言外,还掌握几种语言
(2) 【have in hand; grasp】∶把握;控制
掌握自己的命运
掌心
zhǎngxīn
(1) 【the centre of the palm】
(2) 手心
(3) 比喻所控制的范围
孙悟空神通广大,也逃不出如来佛的掌心
掌印
zhǎngyìn
【be in power】 掌管印信,比喻主事或掌权
掌灶
zhǎngzào
【chef】 掌管烹煎菜肴事务
请个掌灶的就省得自己操心了
掌子，礃子
zhǎngzi,zhǎngzi
(1) 【face】∶采矿或隧道工程中掘进的工作面。也说“掌(礃)子面”
(2) 【horse shoe】∶马蹄铁
人们牵着牲口上铁匠炉钉个掌子
掌嘴
zhǎngzuǐ
【slap】 以手掌击打面颊
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
掌
control horseshoe palm shoe sole sole
English
--------------------------------------------------------------------------------
掌
Zh ǎ ng
Center of palm, arch.
Beat with the palm.
Full with confidence, manage, supervisor.
The thing between shoe sole or domestic animals hoof sub- underneath.
【 anecdote】 story concerning history person, cultural establishments system etc. or legend.
Surname.
control
horseshoe
palm
shoe sole
sole
