)拉贝日记
拉贝日记
这本书的作者约翰·拉贝(John H. D. Rabe)于1882年出生于德国汉堡。1908年到中国，不久作为德国西门子公司的雇员，在北京、天津、南京等地经商。拉贝和他的家人在中国生活了近30年，他的子女和外孙女均出生在中国。他们与中国人民结下了亲密的友谊。他是一个虔诚的基督教徒，对本世纪二三十年代处在内忧外患中的中国人民抱有深切的同情。1937年日军进攻南京前夕，他和十几位外国传教士、教授、医生、商人等共同发起建立南京安全区，并担任安全区国际委员会主席。他和一些国际友人在当时极其危险艰难的战争环境中，四处奔走呼号，奋不顾身地抗议和尽其所能地阻止侵华日军对中国人民疯狂施暴。他们设立的南京安全区为大约25万中国平民提供了暂时栖身避难的场所。在他自己的住宅和小花园里，也挤进了600多名中国难民，受到保护。他还在他的日记和其他文字中记述了侵华日军在南京犯下的一桩桩令人发指的暴行。他在1938年4月回到德国以后，连续举行报告会，向德国当局呈送书面报告，继续对日军在南京的罪恶进行揭露。在受到德国警察盖世太保的讯问和警告之后，他仍然暗暗地细心整理自己的日记和有关资料，将这些历史记录留给后人。
《拉贝日记》是近年发现的研究南京大屠杀事件中数量最多、保存得最为完整的史料。这部日记所记述的，都是拉贝的亲历亲见亲闻，非常具体、细致和真实，无人能否认其可信度。在写作日记的同时，拉贝还精心保存了80多张现场拍摄的照片，并对这些照片作了翔实的说明。这些文字对中日交战双方的实际情况和政治是非作了客观公正的评价。拉贝的祖国在第二次世界大战中是日本的盟国，他本人是德国纳粹党南京小组的负责人(代理)。这就使他的记述具有别人难以代替的特殊作用。当然，由于拉贝当时活动的范围主要在南京安全区内，又只是他个人和他周围人的所见所闻，这部日记不可能对日军南京大屠杀的全过程作出完整的系统的论断和估计。这是不可以苛求的。尽管如此，《拉贝日记》仍然具有很高的史料价值。它是对侵华日军制造这一惨绝人震的大屠杀的血泪控诉，是对日本军国主义者犯下的严重罪行的有力证词。
法西斯主义是20世纪初期资本主义制度内在矛盾恶性发展的产物。第二次世界大战是德意日这些法西斯国家挑起来的。战争中种种罕见的野蛮残暴行为，都是这些国家的法西斯势力所制造的。奥斯威辛集中营和南京大屠杀是其中显著的事例。这种灭绝人性的法西斯主义，遭到全世界绝大多数国家的政府和人民包括许多具有资产阶级民主传统的国家由政府和人民的反对。即使是德意日这些国家，也有数量众多的人是对法西斯不满和反对的。这样就形成最广泛的世界反法西斯统一战线，凭借这个强大的统一战线的力量最终取得打败德意日法西斯的胜利。拉贝作为一个德国商人，甚至是一名纳粹党员，也还是以他的正义感和人道主义精神在中国参与了反对日本法西斯暴行的斗争，对中国人民给予了极其可贵的援助。中国人民永远不会忘记这位可亲可敬的国际友人。拉贝这部日记的出版和他的这些斗争事迹的传播，再一次向世人昭示了正义必将战胜邪恶、文明必将战胜野蛮的历史真理。读者将从这部历史资料中得到许多有益的启发。
前 言
一九三七年
九月日记
十月日记
十一月日记
十二月上旬日记
十二月中旬日记
十二月下旬日记
一九三八年
一月上旬日记
一月中旬日记
一月下旬日记
二月上旬日记
二月中旬日记
二月下旬日记
附录
出版后记
封底文字前言
抗战期间，德国西门子公司派驻中国的商人约翰·拉贝用一本日记记录了侵华日军在南京的暴行和中国人民遭受的苦难。华谊兄弟公司07年26日公开表示，筹备多时，根据《拉贝日记》改编的影片《约翰·拉贝》确定10月18日开机，并由德国新生代导演佛罗瑞·加仑伯格执导。华谊兄弟同时强调，《约翰·拉贝》是目前惟一获得德国拉贝基金会官方授权拍摄的影片。
上海《东方早报》报道，德国导演施隆多夫2005年来上海参加上海电影节时曾提起要将《拉贝日记》搬上银幕。当时施隆多夫坚持，自己的电影计划一旦说出来就肯定无法拍摄，所以没有透露细节。
第二个提出要改编《拉贝日记》的是唐季礼。他一直强调自己的《日记》(暂定电影名)早已拿到了广电总局的立项许可。然而，已筹备六年的《日记》全然没有开拍的动静。据传，这是因为唐季礼并不具有对《拉贝日记》的影视改编权。
最终，即将开拍的《约翰·拉贝》由华谊兄弟与德国豪夫曼和佛格斯娱乐有限公司联合制作，投资达到两千万美元。据介绍，这是佛罗瑞·加仑伯格的第二部长片。而他学生时代的毕业作品是在德国著名导演维姆·文德斯的指导下完成的。
《约翰·拉贝》的演员阵容依然“神秘”，目前了解到的只是华谊兄弟旗下的周迅和任泉将出演。周迅的角色是一个贫家女，是当时遭受战火蹂躏的南京城中有悲惨经历的千千万万女孩的代表。任泉则将扮演拉贝的助手。
2009年2月15日，历时10天的第五十九届柏林电影节落下帷幕。由德、法、中合拍，展现南京大屠杀历史事实的影片《拉贝日记》在电影节上举行了全球首映，引起极大轰动。
谈起这部电影时，制片人米歇尔·郝夫曼动情地说，当他12年前在德国看到《拉贝日记》一书时，当即感到这就是他总有一天会拍摄的影片。主创人员均坦言，在接受拍摄任务前，并没有听说过拉贝，但在阅读了他的日记之后，深为其精神所感动，并以参与拍摄此片为荣。拉贝的扮演者乌尔里希·图库尔，今年1月凭此片荣获德国巴伐利亚电影节最佳男主角。扮演美国医生威尔森的好莱坞著名影星斯蒂夫·布歇密在接受媒体采访时，拿出一本厚厚的《拉贝日记》，一边翻给记者看，一边说：“这就是让我们所有人加入此片的最大原因。”
《拉贝日记》首映后好评如潮。在映后记者会上，这段尘封已久的历史真相令现场感慨不已，几乎所有的记者在提问前都先说一句，“感谢主创，感谢影片”。《拉贝日记》中国制片方华谊兄弟总裁王中磊表示，制片和出品这部影片是中国电影人的荣耀。他希望当电影在中国公映时，铭记南京大屠杀的中国观众能从那段不幸的历史中感受到人性的温暖，从中华民族的顽强不屈中汲取力量。
不少记者认为，《拉贝日记》拍摄风格真实，将政治与艺术较为完美地结合在一起，体现了柏林电影节一贯的主题，是一部难得的佳作。特别是，由于许多外国人并不了解南京大屠杀，这部影片能够以第三方讲述的方式将这段历史的真相传播给世界，其历史和社会价值更为引人关注。
日本禁映《拉贝日记》
以中、德、日三国院线为目标的中德合拍巨制《拉贝日记》，由于从国际视角出发正面表现了南京大屠杀这一历史事件，因而在日本遭到全面禁映。日本几家著名的国际发行商都已拒绝看片。
在《拉贝日记》中扮演战犯朝香宫鸠彦的日本著名影星香川照之也遭到国内舆论的质问和批评。面对压力，他表示：“这个角色虽然会招致很多人的批评，但我用我的生命去经历了这样一件事情，是有意义的。”至于日本方面的抵制，香川表示：“在日本，南京题材的电影不能上映，日本人也不会拍这样的影片。但我希望这部电影能稍稍消除一点中国人的痛苦。这是日本人不能阻止的。”
“我们一直认为不存在的事确实发生了”
在《拉贝日记》中，日军在南京犯下的滔天罪行首次以国际见证者的视角得到表现，因而影片从开拍之初就成了日本影坛“不能说的秘密”，业界人士更透露日本对所有“南京”题材的电影都一律封杀。而片中的朝香宫鸠彦亲王是当时日本裕仁天皇的叔叔，对南京大屠杀负有重大责任，战后因皇族身份免遭送上军事法庭。这样一个十分敏感的角色由香川照之这样的日本顶级明星扮演令相当多的日本右翼人士不快。早在柏林电影节时香川照之就表示，在柏林当地的首映将是他最后一次在大银幕上观看这部电影，因为“必须要看，回到日本就不可能看到了”。
由于《拉贝日记》已先后定下德国和中国的上映日期(分别在4月2日和4月28日)，比利时、法国、意大利、西班牙等欧洲国家也定于今年11月前在本国上映，因此进入日本院线、令该国观众正视历史已是迫在眉睫。不过由于日本方面对该片采取或沉默或拒绝的态度，《拉贝日记》不得不正式放弃日本市场。
对此香川照之表示：“南京这个词非常特殊，像停战还有上海等等都是可以使用的战争用语，但日本人唯独不能接受南京这个词。要承认这件事(南京大屠杀)对于日本人来说是很难接受的事情。因为以前我们一直认为不存在的事件却实实在在地发生了。”
“《拉贝日记》中必须有日本演员”
曾出演《暖》和《鬼子来了》等中国影片的香川照之是中国观众最为熟悉的日本演员之一，也是日本国内的影帝级明星，去年他主演的《东京奏鸣曲》还曾获得国内国际的多项大奖。然而《拉贝日记》在国际上获得大量好评后，日本国内渐渐出现了一些批评和反对的声音，不少圈内演员直接问“为什么演这部电影”。对此，香川照之直言“非常有压力”。“在看这部片子的时候，会发现日本人真的做了很多残忍的事情。的确非常难以接受。虽然不能接受，但还是要向现代的人讲述这段历史，从这个意义上说，我的确很偏爱这种题材的电影。”
据透露，当初本片导演傅瑞安·加仑伯格为朝香宫鸠彦这个角色选择演员时，曾接触多位日本明星，但对方都直接回绝，最后只有香川照之接受。“我在看了剧本之后，觉得应该演《拉贝日记》，因为它的国际视角能引起现代观众的反思。可能会有很多人说作为一个日本人，怎么可以这么去演日本人呢？日本观众很自我，但是我个人认为，这个角色还是必须由日本人来演。”
为感谢日本主演的勇气，首届“拉贝奖”给香川照之
4月28日，《拉贝日记》全球首映式在京举行，现场关注焦点是约翰-拉贝的孙子托马斯-拉贝。他带来了首届“拉贝奖”奖杯，并宣布颁给《拉贝日记》的日本主演香川照之，后者未到场。
托马斯-拉贝说，颁给香川照之该奖是为了感谢和奖励他的勇气。“为了出演这部电影，他在日本国内承受了相当大的舆论压力。”他说。
影片拍摄之前，就有日本媒体对香川照之接演《拉贝日记》提出质疑和批评，部分日本民众也对此感到不满。
影片拍完后，只有一家日本发行商愿意在该国发行该片，但前提是删掉香川照之的所有戏份。“作为日本演员，他敢于接演这部电影、敢于承认南京大屠杀这段史实、反思这段历史，这需要很大的勇气。”托马斯-拉贝说。香川照之昨日因在日本拍戏，未能到场，奖杯将通过剧组转交给他。
“拉贝奖”由拉贝家族设立，今年是第一届，专门颁给那些爱好和平或者对和平做出特殊贡献的人士。
导演 Director：佛罗瑞·加仑伯格 Florian Gallenberger
编剧 writer：佛罗瑞·加仑伯格 Florian Gallenberger
演员 Actor：乌尔里奇·图克尔 Ulrich Tukur ....John Rabe
达格玛·曼泽尔 Dagmar Manzel ....Dora Rabe
丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl ....Dr. Georg Rosen
史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....Dr. Robert Wilson
张静初 Jingchu Zhang ....Langshu
香川照之 Teruyuki Kagawa ....Prince Asaka
柄本明 Akira Emoto ....General Matsui
Gottfried John ....Trautmann
安妮·康斯金尼 Anne Consigny ....Valérie Dupres
Yu Fang ....Han
Mathias Herrmann ....Jochen Fließ
Christian Rodska ....Dr. Lewis Smythe
Christoph Hagen Dittmann ....Christian Kröger
伊川东吾 Togo Igawa ....Ambassador Fukuda
Arata ....Major Ose
Shaun Lawton ....Rev. Maggee
杉本哲太 Tetta Sugimoto ....Kesago Nakajima
Hans-Eckart Eckhardt ....German Embassy Clerk
Hans Joachim Heist ....Scheel
Yuan Wenkang ....Gu
Ming Li ....Chang
 拉贝日记 |  拉贝日记 |  拉贝日记 |
 拉贝日记 |  拉贝日记 |  拉贝日记 |
[1] 搜视 http://www.tvsou.com/xinwen/a/20070927/21211.htm
[2] 人民网 http://military.people.com.cn/GB/42968/57660/8818282.html
[3] 新华网 http://news.xinhuanet.com/ent/2009-02/13/content_10811666_6.htm
[4] 时光网 http://www.mtime.com/movie/69440/fullcredits.html
[5] 三五电影网《拉贝日记》高清播放：http://www.vod555.com/Movie-Seeker/TVshows_17962.Htm
