徽州话

当讲起徽州话，仿佛一下子就把自己从城市抛回乡村，从北方平原一览无余的寂寞抛回江南的梅子青青，抛回甜不甜涩不涩如枝头青桔的村姑模样。念多少书又如何，讲官话（老徽州人称普通话为“官话”）又如何，再像城市姑娘又如何，照样将你打回原汁原味，是火腿炖竹笋，是滋滋冒油的石头guo ，或者竟是野兔子肉的山野味道。没有什么比徽州话更让一个徽州人迅疾地回归徽州的民间味道了。这似乎比白墙黑瓦马头墙的徽派建筑更经得起风吹雨打，抬望眼，方言的天井只落进徽州的雨水。 古徽州“八山半水半分田，一分道路和庄园”，隔山隔水，“十里不同音”。同属歙县，东南西北四乡八里的话差别很大，还有的人家独居山顶或半山腰，他们的话比山下村镇的人说的更“山里”一些，有时也会招来白眼，不屑地说声“山里佬”。最有优越感的当然是城里人，乡下孩子背着米袋进城读书，首先要抖落“乡气”的就是话音，就像刚近视200度就急着买眼镜，先有个书生模样再说。如果谁戴了眼镜最后还是惶惶地回家种田，乡人会说：“文又文不得，武又武不得，上山斫柴再跌掉眼镜，那就好戏（有热闹看）了。”
近一二个世纪以来，许多徽州人来到芜湖或经商或谋生，亦使一些徽州文化的风味随之延入，当你行走在江城的某条街巷里，常会听到几声温软且充满韵味的徽州话。
我是休宁人，幼时对家乡话习以为常，只知其意，却不知怎么写，更不知它的来历。年渐长，思乡日切，对家乡话越琢磨越有味。仅举几例，可见一斑。

嬉，游戏、玩耍。休宁人骂孩子“一日嬉到黑”，即“一天玩到晚”；“这物事好嬉”，即“这东西好玩”。玩，说成“嬉”，在我国方言中，恐怕绝无仅有了，但可追溯到唐朝，韩愈曰：“业精于勤，荒于嬉”。

结怨，即吵嘴。吵嘴太直白；结怨，把后果点出来了。吵嘴必定结下怨恨，甚至怨仇。

夸奖孩子，不讲“聪明”而讲“伶俐”，因为“伶俐”的含义更丰富。

跌古，丢脸。你失去古风，岂不丢脸？得人憎，令人讨厌。

“领子”、“袖子”，休宁话是“衫领”、“衫袖”，这多准确。

三顿饭，分别叫“天光”、“当头”、“乌昏”，是以天色太阳为准，体现了“日出而作，日落而息”农耕文明的特色。

更有些比喻手法的词语：门后腋，即门背后，如同人的腋下；发猪痧，犯神经病，如同猪发痧一样；轻骨头，是对得意忘形、骄傲自满的人的讽刺；懒牛上轭尿屎多，用来讥讽一干活就七皮八磨的懒汉。

休宁历来重视教育，文化素质高。历史上休宁共出了19个状元，居全国各县之首，现被誉为“中国第一状元县”。当代也有许多名人，前全国人大副委员长孙起孟，书画家黄澍，院士程良骏、许根俊等等，人才辈出。这个历史特点或许和语言的形成发展有一定的渊源吧！ ^[1]