弗兰斯·埃米尔·西兰帕
![]() | |
| 弗兰斯·埃米尔·西兰帕 | |
![]() | |
| 芬兰 | |
一九一六年,西伦佩发表了第一部长篇小说《人生与太阳》,但真正为西伦佩在文坛上打下坚实基础的,是他于一九一九年发表的长篇小说《神圣的贫困》。小说以现实主义的手法,通过对主人公尤哈·托沃拉六十年苦难生涯的描述,反映了芬兰贫苦农民的命运,展现了芬兰历史的真实景象。
西兰帕开始建立为他自己和家庭成就称为作家住宅。这代表风格的别墅是西兰帕朋友设计的建,家庭是可以修改它。别墅然而,西兰帕的困难,其建设始于西兰帕债务恶性循环。西兰帕住在别墅的家庭在1920至1925年甚至1927年至1928年。于1929年后西兰帕和他的家人搬到赫尔辛基,主要是在夏季以及在圣诞节。实现西兰帕扣押了出版者的抵押贷款债务。
1920年世纪西兰帕出版了一本短篇小说,与此同时,西兰帕的经济问题越来越多,他负债不断增加。他未能出示出版商希望新的小说。1927年,他们返回家乡,并成功地为一些时间来获取足够的钱。在1928年秋季地方电力公司切断的未付帐单,因为电力成就和西兰帕家庭不得不改变地下厂房在坦佩雷,他在那里再住了一年,然后再转到赫尔辛基。
1929年西兰帕图书出版商WSOY交替的北斗七星和同年西兰帕转移到生活在芬兰首都赫尔辛基。奥塔瓦WSOY支付给西兰帕的债务,赎回的作品,权利和未售出的存货的作品和成就别墅。贸易一直是最昂贵的单一作家的合同,63.3万马克(约合106500欧元)。20世纪30年代末开始时,西兰帕出版了一些重大的小说,1932年《人们在1934年夏天一夜之间》这些小说,引起了人们的关注在国内和国外的桥梁开始决定已经在20世纪30年代末从一开始就保持芬兰候选人,诺贝尔文学奖。西兰帕本人试图推动这一问题的经常来访的瑞典和创造的关系。诺贝尔奖的奖金西兰帕在1930年代初已收到。1936年,西兰帕得到了赫尔辛基大学名誉哲学博士学位。
主要作品有长篇小说《神圣的贫困》、《少女西丽亚》、《夏夜的人们》等。1939年作品《少女西丽亚》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“由于在描绘两样互相影响的东西——祖国的本质,以及该国农民的生活时——所表现的深刻了解与细腻艺术”
![]() | |
| 《少女西丽娅》 | |
西伦佩的其他作品还有长篇小说《一个人的道路》(1932)、《夏夜的人们》(1934)、《八月》(1941)、《人生的美和苦恼》(1945),短篇小说集《黑里图和拉纳尔》(1923)、《天使保护的人》(1923)、《地平线上》(1924)、《棚屋山》(1925)、《潮流深处》(1933)和《第十五》(1936)等。其中《夏夜的人们》亦为西伦佩的重要作品。书中描绘了典型的芬兰自然风光,展现了一幅幅绚丽多彩的画面:“千湖之国”的蔚蓝湖泊,林木葱郁的巍巍群山,瞬息万变的美丽阳光,同时也揭示了在这丰富多彩的背景下生活的各种人物的命运。
西伦佩的创作深深扎根于芬兰大地。谙熟民族的历史,祖国的山川,家乡的风俗,特别是贫苦农民的生活和心态。他的作品大多取材于家乡,着重表现的是农民的生活,有着强烈的民族特色,散发出浓郁的乡土气息。他作品中的主要人物不少都成了命运的牺牲品。但尽管如此,西伦佩还是从中发掘出无尽的美感,使他的人物闪烁出感人的人性美的光辉。
弗兰斯·埃米尔·西兰帕的技巧是不同凡响的,即使译成外国语文也能清晰地显现出来。淳朴简洁,真实客观,没有丝毫做作,语言像清澈的泉流在流淌,反映出以艺术家的眼光捕捉到的一切。选材极为慎重考究,面对显而易见的美的事物弗兰斯·埃米尔·西兰帕多少有点畏缩迟疑。在简单的日常生活中创造出美,成功地做到这点的方法,始终是诀窍。人们不是看到弗兰斯·埃米尔·西兰帕作为一位作家在书桌前写作,而是看到作为一位水彩画家在画架前挥笔。人们往往习惯于让自己的眼睛,一种新的方式去观赏。描绘夏日阳光里的天空和云彩时,面对过分喜爱的题材,忘记了固有的疑惧,那时以大师的妙手奏响了音乐。喜欢单纯和典型,这种特色同样表现在对人的描写上。喜欢描写农民的日常生活,这些农民牢牢扎根在土地上,从大地吸取力量。到叙事时,也表现出同样的技巧,那效果也只是用极单纯的手段造成的。
谈到自己最著名的作品时,道出了别人未能道出的话:“与《少女西丽娅》有关的一切,通常都既无足轻重,又壮丽非凡。”没有任何艺术家更能这样渴望涉足于现实的事物。代表了人民,没有任何华丽的外表。发现自己是灾难性势力的牺牲品,自己的不屈不挠的勇气是英勇伟大的,自己是永远忠于职责,面对死亡毫无畏惧的。在感谢您的贡献时,联翩浮想更像插上了翅膀;带着衷心的赞美和深深的激动。
| 特奥多尔·蒙森 | 何塞·埃切加赖 | 西尔玛·拉格洛夫 |
| 卡尔·施皮特勒 | 西格里德·温塞特 | 盖哈特·霍普特曼 |
[1] 诺贝尔奖官方网站 http://www.nobelpreis.org/chinese/Literatur/sillan.htm
[2] 和讯网 http://data.book.hexun.com/chapter-1083-4-40.shtml
)





