崔世珍(?~154)

崔世珍(?~154)_4分词条

目录 [隐藏]

崔世珍(?~154) 崔世珍(?~154)

       

 

崔世珍(?~154) 正文

       
  16世纪朝鲜语文学家。朝鲜忠清北道槐山人。1503年登科,官至同知中枢府事。主要职务是承文院提调,掌管外交方面的来往文件,兼任讲隶院教授,讲授汉语,培养翻译人才。毕生致力于语文研究、语文教学和翻译实践,对音韵学、文字学有很深的造诣。著作很多,有韵书、字书和汉、朝对译的谚解类书籍。其中影响最大的是《老乞大谚解》、《朴通事谚解》、《四声通解》和《训蒙字会》。《老乞大谚解》、《朴通事谚解》是当时朝鲜流传很广的两本汉语教材,他用新创制的朝鲜文字──训民正音对译,并利用这一套拼音文字代替传统的反切给汉字注音。1517年,编纂《四声通解》(上、下卷),用朝鲜文给汉字注音释义。1527年,著《训蒙字会》,用朝鲜文对3360个常用汉字注音释义。他的汉字注音和对汉字音的论述,比较全面而准确地反映了当时汉语语音演变的情况。在《训蒙字会》凡例中,根据口语实际,对创造了半个多世纪的朝鲜文字提出改进方案,并重排了字母顺序,第一次规定了字母的名称。现代朝鲜文字母的名称和排列顺序就是在这个基础上补充修订的。这些著作对朝鲜文的普及和发展起了重大作用,也是研究朝鲜语汉语发展史的极为珍贵的文献资料。

 

崔世珍(?~154) 配图

       

 

崔世珍(?~154) 相关连接

       

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充

讨论区

更多>>

编辑者

共1人协作

相关词条

七福神
训民正音
《广韵》
类隔
朝鲜
《五音集韵》
语种
英文字母的来历
韩语
汉语教学
更多

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有