富澜
富澜
-
-
原名刘正龙，建国以来最早从事外国电影艺术理论译介工作的翻译家之一。1929年生于天津，1948到哈尔滨外国语专门学校学习俄语，结业后，分配到中共中央俄文编译局任翻译。1950年，借调至中苏合作拍摄影片《解放的中国》的摄影队任随队翻译。1951年，调电影局艺委员会研究室任翻译，正式进入电影界。曾参与《电影艺术译丛》（《电影世界》的前身）的创办工作，并在数年内负责这个刊物的编选、译校工作。翻译了苏联著名导演罗姆的《文学与电影》、尤特凯维奇著《银幕上的人》一书中的部分章节及电影剧本《共产党员》等。经他校订出版的译作有《斯坦尼斯担夫斯基在排演中》、《戏剧大师论演技》、《论科学普及电影》等。1979年，调入中国电影家协会，先后任中国电影出片社外国电影书籍编辑室副主任、副总编辑、总编辑，他还翻译了巴乌斯托夫斯基的短篇小说《邂逅》、《世界爷树》、中篇小说《单身汉生活》、《最严厉的惩罚》等。(详细资料)
|
|
提问 添加摘要
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载，请注明来源于www.hudong.com。
)
