寄徐寄尘烈士
| 不唱阳关曲，非因有故人(1)。 柳条重绻缱，莺语太叮咛(2)。 惜别阶前雨，分携水上萍(3)。 飘蓬经已惯，感慨本纷纭(4)。 忧国心先碎，合群力未曾(5)。 空劳怜彼女，无奈系其亲(6)。 万里还甘赴，孑身更莫论(7)。 头颅原大好，志愿贵纵横(8)。 权失当思复，时危敢顾身(9)? 白狼须挂箭，青史不铭勋(10)。 恩宗轻富贵，为国作牺牲(11)。 只强同族势，岂是为浮名(12)。 [说明]据徐小淑致绍兴秋瑾烈士纪念馆的信中说：“秋侠写这首诗的年代，在1906年暑假初离浔溪女学时候寄家姊的”。诗表达了作者离别朋友时的复杂心情，和为了国家的解放事业，不怕牺牲的精神。 [注释](1)阳关曲——见前《临行留别寄尘小淑》“阳关”注。首二句说：我们临别不唱那“阳关”曲，并不意味着别处还有故友。(言外之意是：你是我最好的朋友。)(2)绻缒——情意缠绵恋恋不舍的样子。太叮咛，反复地灯咛。重，太、特别。这二句将柳、莺拟人化，说它们对自己的离去也情绵绵而不舍。(3)惜别二句——我离去时，阶前下起了雨，你们恋恋不舍地用手挽着我这水上浮萍一样的人，水上萍，见前《赠琴文伯母》“萍踪”注。这里指行踪不定的作者。(4)飘蓬——如蓬草到处飘荡无定止。经已惯，已经习惯了。纷纭，众多、复杂、头绪重重。这二句说：我已经习惯了到处奔波的生活，感慨本来就多啊!(5)心先碎——指自己为国事操劳，心情郁闷。合群力，联合大家的力量。这二句说：我还未曾联合起大家的力量，但我那—颗忧国之心，却已经操尽了。(6)空劳二句——这二句是作者思念自己两个孩子的话，说，我徒然爱怜我的两个孩子，无奈她们都寄托在亲戚家中。系，这里是寄托之意。(7)万里二句——只要是为革命，路途万里我也甘心前往，纵然是孤身一人，也不在话下。孑，孤单的样子。(8)纵横——指到处奔波进行革命活动。这二句说：只要活着一天，我就以搞革命为志愿。(9)这二句说：国家主权丧失了，我们应想法夺回来；时局这样危急，我怎敢顾惜自己。(10)白狼须挂箭——指应对敌使用武装斗争。白狼，古代我国西北一个部族，此处借指清统治者。挂箭，指对清统治者使用武力。青史，古代把字写在竹筒上，竹筒在用之前，要把上面的青皮削去。因此称“历史”为“青史”。这里“青史”是“史册”之意。铭，刻下、记载。勋，功勋。这二句说：我们应对清廷进行武装斗争；我们参加斗争并不是为了个人名垂史册。(11)恩宗——报答祖先。这二句说，为了报答祖先恩情我把富贵看成浮云一样轻；为了光复祖国，我甘愿作自我牺性。(12)同族——指汉族。案：秋瑾在不少诗词中，多次表现出她反清复汉的思想，这种民族主义的思想，在推翻清廷的统治过程中，是有积极作用的，它决不同于后来的“大汉族主义”。浮名，虚名。这两句说，我只为了使中华民族强大起来，哪里是为了个人的名利! |
提问 添加摘要
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载，请注明来源于www.hudong.com。
)
