奥林匹克标志
奥林匹克标志(Olympic Logo),又被称为奥运五环标志,是指用单独使用的单色或多种颜色的奥林匹克五环。1913年,国际奥委会根据第二任国际奥委会主席皮埃尔•德•顾拜旦的提议设计的。该标志由5个奥林匹克环套接组成,五环互相套接,上面从左到右依次是蓝、黑、红环,下面从左到右依次是黄、绿环。整个造形为一个底部小的规则梯形。
编辑摘要
奥林匹克标志(olympic logo)是由《奥林匹克宪章》确定的,也被称乘为奥运五环标志。它由5个奥林匹克环套接组成,可以是单色,也可以是蓝、黄、黑、绿、红5种颜色。环从左到右互相套接,上面是蓝、黑、红环,下面是是黄、绿环。整个造形为一个底部小的规则梯形。五个不同颜色的圆环代表了参加现代奥林匹克运动会的五大洲——欧洲、亚洲、非洲、大洋洲和美洲。每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。奥林匹克标志象征五大洲和全世界的运动员在奥运会上相聚一堂,充分体现了奥林匹克主义的内容," 所有国家—一所有民族"的“奥林匹大家庭"主题。
奥林匹克标志最早是根据1913年顾拜旦的提议设计的,起初国际奥委会采用蓝、黄、黑、绿、红色作为五环的颜色,是因为它能代表当时国际奥委会成员国国旗的颜色。
1914年在巴黎召开的庆祝奥运会复兴20周年的奥林匹克全会上,顾拜旦先生解释了他对标志的设计思想:“五环——蓝、黄、绿、红和黑环,象征世界上承认奥林匹克运动,并准备参加奥林匹克竞赛的五大洲,第六种颜色白色——旗帜的底色,意指所有国家都毫无例外地能在自己的旗帜下参加比赛。”因此,作为奥运会象征、相互环扣一起的5个圆环,便体现了顾拜旦提出的可以吸收殖民地民族参加奥运会,为各民族间的和平事业服务的思想。
自1920年第七届安特卫普奥运会起,五环的蓝、黄、黑、绿和红色开始成为五大洲的象征,分别代表欧洲、亚洲、非洲、澳洲和美洲。
随着时间的推移和奥林匹克运动的发展变化,对奥林匹克标志的阐释也出现了变化。根据1991年的最新版的《奥林匹克宪章》"奥林匹克标志"词条的附则补充解释,奥林匹克旗和五环的含义, 不仅象征五大洲的团结,而且强调所有参赛运动员应以公正、坦诚的运动员精神在比赛场上相见。
Olympic Symbol
The five Olympic rings used alone, in one or in several colours. The emblem of five interlocking rings that represents the Olympic Movement and the Olympic Games, which is the trademarked property of the IOC. The official design as deposited at the IOC headquarters. The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games. All rights to the Olympic symbol belong exclusively to the IOC. (see Olympic Charter Rule 12)
Category: Generic
Symbole Olympique
Les cinq anneaux entrelacés olympiques, employés seuls, en une ou cinq couleurs, représentent le Mouvement olympique et les Jeux Olympiques. Le symbole olympique représente l’union des cinq continents et la rencontre des athlètes du monde entier aux Jeux Olympiques. Tous les droits relatifs au symbole olympique appartiennent exclusivement aux CIO. (Voir Règle 12 de la Charte Olympique)
Catégorie : Générique
《奥林匹克宪章》规定,奥林匹克标志是奥林匹克运动的象征,是国际奥委会的专用标志,未经国际奥委会许可,任何团体或个人不得将其用于广告或其他商业性活动。国际奥委会还要求各国采取必要的措施,保护奥林匹克标志, 以确保奥林匹克运动的权威性, 避免奥林匹克标志被滥用。
《奥林匹克标志保护条例》已经在2002年1月30日国务院第54次常务会议通过,并于2002年4月1日起施行。具体内容请参见这个词条:奥林匹克标志保护条例。
)


