大中华区
大中华区 Greater China或Greater China region
一种用于商业目的的地域划分名称,包括两岸四地:大陆,香港,台湾,澳门。
对于外国人来说,中国、香港、澳门、台湾(尤其是台湾)之间的关系,是一种不太明晰的关系。因为港澳是特别行政区,政治、经济、文化等等都跟中国大陆很有区别,台湾则在政治上和大陆的关系都还没处理清楚——,但是不可否认这四者都属中华民族,所以老外就以Greater China来囊括了这一切。书面上大都译为“大中华区”。因为单单讲China的话,China是“中国”的意思,到底含不含港澳台,是个很模糊的概念。
)

