国名:多米尼克国(the Commonwealth of Dominica),简称多米尼克,中美洲加勒比海岛国。曾译名:多米尼加联邦。1994年1月14日外交部办公厅正式发文定名多米尼克国。面积751平方公里。
多米尼克旧译多米尼加联邦,造成两个问题。一,“Commonwealth”是多义字,“联邦”并非唯一意思,不宜作为译名;二,“多米尼加联邦”与另一个加勒比海岛国多米尼加共和国易生混淆。为此,中华人民共和国外交部在1994年1月14日宣布把之改名为“多米尼克国”,简称“多米尼克”。现时,中华人民共和国外交部和中华民国外交部都称之为“多米尼克”。
多米尼克的土著居民为来自于南美印第安部落的阿拉瓦克人和加勒比人。1493年哥伦布来到此岛。1635年法国人占领该岛。1763年英国根据《巴黎条约》占有该岛。18世纪以来,大批非洲黑奴被运抵多米尼克。1958年参加西印度联邦。1967年成为英国联系国,实行内部自治。1978年11月3日,宣布完全独立,并加入英联邦,称多米尼克国。同年12月,加入联合国。
长宽比例2:1的绿色长方形旗帜。黑、黄、白三色的十字贯穿旗面,十字中央交叉处为红色圆圈,内有一只鹦鹉和十颗绿色五角星。绿色象征遍及全岛的香蕉园和茂密的森林,黄色代表柠檬、柑橘、可可、椰子等种植业和加勒比领地原住人,白色象征河流、瀑布和人民的纯洁,黑色代表当地黑人和黑白混血种人及肥沃的土地。十字形代表人民的宗教信仰天主教。红色圆圈象征社会公正,10颗五角星代表该国的10个教区,鹦鹉是国鸟。
盾形,上有四组图案:左上角为椰子树,右下角为棕榈树,均象征该国农业;右上角是一只多当地特产野山鸡;左下角为海上飘荡的轻舟,象征该国航海捕鱼业。盾冠上有一头狮子,象征自由,盾徽两侧各有一只鹦鹉,下端的绶带上用克里奥尔文写着“上帝之下,即是大地”。
名为《美丽小岛》,正式活动中,总统一出现须立即奏国歌。
| 多米尼克国歌 |
英文原词:
Dominica National Anthem
Isle of beauty, isle of splendor,
Isle to all so sweet and fair,
All must surely gaze in wonder,
At thy gifts so rich and rare,
Rivers, valleys, hills and mountains,
All these gifts we do extol,
Healthy lands so like all fountains,
Giving cheer that warms the soul.
Dominica god hath blest thee,
With a clime benign and bright,
Pastures green and flow’rs of beauty,
Filling all with pure delight,
And a people strong and healthy,
Full of Godly reverent fear,
May we ever seek to praise thee,
For these gifts so rich and rare.
Come ye forward, sons and daughters,
Of this gem beyond compare,
Strive for honor sons and daughters,
Do the right, be firm, be fair,
Toil with hearts and hand and voices,
We must prosper! Sound the call.
In which everyone rejoices,
“All for each and each for all.”
位于北纬15.25度,西经61.2度,东加勒比海向风群岛东北部,东临大西洋,西濒加勒比海,海岸线长148公里。山地国家,最高峰为迪亚布洛廷火山,海拔1447米,溪流众多,森林茂密。
气候年平均气温27℃,属热带雨林气候。
资源多资源匮乏,但地热和水力资源较丰富,有待开发。全国365条淡水小河。多有热带雨林,面积约360平方公里。
罗索(Roseau),多第一大城市,位于多西南部加勒比海滨,人口约1万。现任市长塞西尔·约瑟夫(CecilJoseph)。
多米尼克是农业国,自然资源缺乏,经济基础薄弱。2002年多失业率达30%,且出现严重的财政危机,政府无力发放公务员工资,引发社会危机,不得不向国际货币基金组织和加共体求援,并实施经济稳定和调整计划。2003年底,IMF为多制定“缩减贫困和促进经济增长3年计划”。多经济开始好转。
2003/2004财年(多财年从上一年的7月初起到翌年的6月底止)政府收入7341万美元,财政支出为8614万美元,外债累积约2.9亿美元;2003年GDP为1.56亿美元(据多国家统计局资料,按以1990年为基年的不变价计算,下同),同比增长0.10%,人均GDP为2229美元。
2004/2005财年政府收入9090万美元,财政支出为7936万美元,外债累积约2.37亿美元;2004年GDP为1.61亿美元,同比增长3.57%,人均GDP为2300美元。2005年,多财政收入9636万美元,财政盈余1738万美元;GDP为1.66亿美元,经济增长率约为3.5%,人均GDP为2371美元。
![]() |
| 多米尼克美景 |
工业
农业
多经济结构以农业为主。全国约有10万英亩可耕地,近一万个农户,约40%的劳动力从事农业生产。主要农产品有香蕉、椰子、芒果、月桂油等。随着贸易政策的变化,多政府大力发展花卉业、水产养殖和蔬菜生产,提倡有机农业生产,努力增强农产品的多样性。
香蕉业
香蕉业是农业的主导产业。2003年香蕉产量由1988年的7.2万吨锐减为1.06万吨,出口收入由1988年的1.04亿美元降为528万美元。2004年香蕉产量为13162吨,出口12975吨,同比分别增长24%和22.8%;出口收入733万美元,香蕉收入对GDP的贡献率为4.13%。2005年,香蕉产量10865吨,同比下降17.45%;出口收入647万美元,降幅11.8%。
旅游业
多旅游资源丰富,有热带雨林、温泉、冷泉、瀑布、海滩、植物园、加勒比原住人领地等景观,以及观鲸和潜水等著名游览项目。美国影片《加勒比海盗第二集》主要外景是在多米尼克拍摄的。但基础设施和硬件落后。全国旅馆客房数约1000间,但只有300间达标。游客主要来自美国、加拿大、欧洲和加勒比国家。
2003年,到港游轮206艘次;游客总数约25.1万人,其中过夜游客7.3万人次;旅游业收入为2039万美元,旅游经济收入5742万美元。2004年,到港游轮287艘次;赴多游客总数达46.7万人次,同比增长86%,其中,过夜游客8.17万人次,不过夜游客38余万人次,同比分别增长9%和114.7%;游客消费达6131万美元;旅游业收入为2351万美元,旅游经济收入6459万美元。2005年,到港游轮234艘次,赴多游客37.8万次,其中过夜游客7.58万人次,不过夜游客30.22余万人次;游客消费额5702万美元,同比下降7%。
对外贸易英国为最重要贸易伙伴,其次是美国、加拿大、日本以及加勒比共同体国家。主要出口香蕉和其他水果、果酱、果汁等,进口食品、日用品等。2003年外贸总额1.58亿美元,进口1.16亿,出口4200万美元。2004年,外贸总额为1.88亿美元,其中出口4177万美元,进口1.4678亿美元。2005年,外贸总额为2.09亿美元,其中出口4225万美元,进口16720万美元。
主要公路约800公里,其他社区公路200公里。最大港口为罗索港,其次为朴茨茅斯港,两大港口年装卸总量约为10万吨。有两个小机场,跑道短,导航设备差,夜间不能起降。
约7万人,主要为黑人和黑白混血种人,另有南美印第安人后裔加勒比族人、白人和少数中东人。人口增长率-0.08%(据美国中央情报局数据,2006年,下同),出生率15.27‰,死亡率6.73‰;平均寿命为74.87岁;男性占50.25%,女性占49.75%;14岁以下人口占26.1%,15至64岁人口占66%,65岁以上人口为7.9%。英语为官方语言和通用语,当地居民普遍讲搀杂了法语的克里奥尔方言。约77%居民信奉罗马天主教,15%信仰基督教,其余信仰其他宗教或无宗教信仰。
全国共有26745个家庭,29%的家庭和39%的人口生活在贫困线以下(低于3.5美元/天;1273美元/年)。全国约有固定电话2.37万部,手机9400部。
就业情况多人口约7万,劳动力2.8万。2003年,失业率为23%;2005失业率减少为15%。61%的就业人口为男性,39%为女性。
住房情况拥有各类住房24041套。目前短缺住房约6000套,5000-6000套旧房急需维修。
医疗情况医疗水平低,全国仅有3所医院及51个社区医疗中心。医院设备落后,医护人员短缺,服务内容有限。全国约有医生81个,护士279人。
文化教育人口识字率94%。共有学校81所,其中小学64所(57所国立、7所私立)、中学16所(7所国有、8所政府协办、1所私立)、大学1所(国立大专学院)。在校生约1.8万人。2004年,大学入学率约63%。2005年9月开始普及中等教育,多小学生升初中免试入学,不再需要经过普通中学入学考试。
没有军队,有警察部队约400人,其中女性约30人。警察部队包括普通警察(交警、刑警等)、特警队(负责保卫国家重要领导人和各国驻多使馆的安全)和海岸警卫队。
独立日:11月3日。
内政多米尼克国于1978年独立后,工党短期执政。1980年--1995年自由党执政,该党领袖尤金尼娅·查尔斯担任总理长达15年。1995年--2000年统一工人党执政,该党领袖詹姆斯担任总理。2000—2005年工党与自由党组成联合政府,工党领袖罗斯福·道格拉斯出任总理。同年10月,道因病去世,工党副领袖皮埃尔·查尔斯继任总理。2004年1月,查去世,罗斯福·斯凯里特接任总理兼财政、计划和加勒比事务部部长。2005年5月,工党大选获胜,党领袖斯凯里特任总理兼财政与计划部部长兼管国家安全与海外公民事务。
国家元首总统,由议会选举产生,任期五年。现任总统尼古拉斯·利物浦,1934年生,曾担任律师、教师等职。2003年11月10日就任总统一职。
宪法现行宪法于1978年11月3日独立时生效。根据宪法规定,多实行英国宪政模式,即议会民主制。议会和总统组成国会。总统为国家元首,由总理和反对党领袖提名,经议会选举产生,任期五年。总理为政府首脑,在议会大选中获简单多数席位的政党领袖经总统任命出任政府总理。内阁经总理提名由总统任命,每届内阁任期五年。
议会多议会实行一院制,由众议员和参议员组成,共30席,每届任期五年。
其中21名众议员由选举产生,9名参议员根据总理和反对党领袖提名(总理提名5人,反对党领袖提名4人),由总统任命。参议员不能提交议案,在宪法修正案、对政府的不信任案等问题上也不能参加投票表决,其他权利和众议员相同。
本届议会于2005年5月大选后产生;工党有13位众议员和5位参议员;统一工人党有8位众议员,4位众议员;自由党完全落选。
政府本届政府于2005年5月组成。
现任内阁成员如下:总理兼财政与计划部部长兼管国家安全与海外公民事务罗斯福·斯凯里特;
总检察长兼司法与移民部部长伊恩·道格拉斯;
外交、贸易、劳工与公务员事务部部长查尔斯·萨瓦林;
教育、人力资源开发、体育与青年事务部部长文斯·亨德森;旅游、工业与私营企业关系部部长伊沃·纳西夫;
新闻、社区发展、文化与性别事务部部长马修·沃尔特;
农业、渔业与环境部部长科林·麦金泰尔;
公共工程与公共设施部部长安布罗斯·乔治;住房、土地、电讯、能源与港口部部长雷金纳德·奥斯特里;
卫生与社会保障部部长约翰·法宾;
加勒比领地事务部部长凯利·格兰纽;
旅游、工业与私营企业关系部国务部长(副部级)洛里恩·班尼斯—罗伯茨;
总理办公室国务部长(副部级)雷伯恩·布莱默;
教育、人力资源开发、体育与青年事务部议会秘书彼得·塞让;
公共工程与公共设施部议会秘书厄本·拜伦。
司法机构多法律体系建立在英国习惯法的基础上。司法机构由地方法院、高等法院、东加勒比最高法院和英国枢密院组成。最高司法机关为东加勒比最高法院(由上诉法院和高等法院组成,设在圣卢西亚)。东加勒比最高法院一名法官常驻多米尼克。终审可上诉至英国枢密院。
政党主要有三大政党。
多米尼克工党(DominicaLaborParty),执政党。1955年成立,1978年~1980年执政,1985年重组,道格拉斯出任党领袖。2000年大选获胜执政,与自由党组成联合政府。2000年10月道去世后,副领袖皮埃尔·查尔斯继任领袖。2004年2月,查去世,罗斯福·斯凯里特担任领袖。2005年大选再次获胜。
统一工人党(UnitedWorkersParty),反对党。1988年成立,议会中反对党领袖爱迪生·詹姆斯(EdisonJames)为该党创始人。1995年~2000年上台执政。2000、2005年大选均失败,成为反对党。2005年12月,厄尔·威廉斯被选为该党新任领袖。
多米尼克自由党(DominicaFreedomParty)。1968年成立。1980年、1985年、1990年连续三次在大选中获胜执政。1995年大选失败。2000年大选后,与工党联合执政。2005年大选未获任何席位。
政要总统尼古拉斯·利物浦,男,1934年9月9日生于多米尼克。1957年~1960年在英国获法学学士学位;1962年~1965年在英国获法学博士学位。1965年~1967年任加纳政法大学讲师。1968年~1971年在多米尼克任律师。1974年~1992年在西印度大学巴巴多斯分校法学院任高级讲师、系主任。1979年以来曾先后担任格林纳达、伯利兹、巴哈马等国上诉法院法官。1992年~1995年任东加勒比高等法院法官。1998年~2001年任多米尼克驻美国大使。曾参与修订巴巴多斯、多米尼克、圣文森特、伯利兹、安提瓜和巴布达、巴哈马等国法律。2003年11月10日就任总至今。
总理罗斯福·斯凯里特,男,生于1972年6月8日。1990年~1992年就读于多米尼克国立大学,1994年~1995年就读于美国新墨西哥州立大学,1995年~1997年就读于密西西比大学,获心理学和英语双学士。曾先后担任中学教师,金融公司顾问和多国立学院讲师。2000年当选众议员,2000年2月~2004年1月任教育、体育和青年事务部长。2004年1月当选工党领袖,1月8日就任多米尼克总理。2005年5月5日再次当选,为世界上最年轻的政府首脑。
议长艾利克丝·奈特,女,1944年12月28日生,大学毕业,曾留学英国。1960~1961年任加拿大皇家银行出纳员。1971~1972年任圣卢西亚综合学校家政教师。1972~1986年任圣卢西亚奈特烹饪学校校长。1986~1988年就读于西印度大学巴巴多斯分校,获法学学士。1990年后在多米尼克任律师。2000~2005年任多议长。2005年7月27日连任。
主要有9家新闻媒体。电台是民众获悉即时新闻的主要途径。电视台所播新闻相对滞后,电视节目陈旧。报纸均为周刊。
电台有多米尼克广播公司(DBS),半官方性质;凯瑞调频(KairiFM)私营;Q95,私营。电视台有政府新闻电视台(GIS),国营;玛频有线电视台(MarpinTV),合股私办;萨特有线电视台(SATTV),私营。
报刊有《纪事报》(TheChronicle),每周五出版,发行量约3300份;《太阳报》(TheSun),每周一出版,发行量约3000份;《时报》(TheTimes),每周一出版,发行量约2500份。
奉行“维护多米尼克及其邻国的自由和民主权利”的对外政策。主张加勒比地区一体化,是加勒比共同体和共同市场成员国,1978年加入联合国和国际货币基金组织,1979年加入世界银行和美洲国家组织。
与中国关系中多两国自2004年3月23日起相互承认并建立大使级外交关系,并签署建交联合公报。2005年9月,多米尼克总理斯凯里特对中国进行正式访问。2006年3月,多米尼克国总统利物浦来华访问。
据中国海关统计,2007年中多贸易总额为1.04亿美元,其中,中方出口7342万美元,进口3061万美元,分别增长50.7%、20.6%和274%。
中国出口的主要商品有:机电产品、纺织品、服装及鞋类;进口商品主要有:废铝、医疗仪器及器械等(转口贸易)。
2004年12月,多米尼克政府宣布正式承认中国完全市场经济地位。
中国驻多米尼克大使:邓波清。馆址:Morne Daniel, Roseau, W.I.。电话:1-767-4490088。经商处电话:4490058。
网址:http://dm.chineseembassy.org.chn
多米尼克驻华大使:修玺淳。
同美国的关系
冷战结束后,美国降低对多经援和减免债务力度。2003年多在联大公开指责美国出兵伊拉克,两国关系跌入低谷。目前美主要通过世界银行和加勒比开发银行等国际和地区组织在教育、卫生等领域向多提供援助,多美关系逐步改善。多美签有海事执法协定、司法协助条约和双边引渡条约。2007年6月,多总理斯凯里特出席在华盛顿举行的首届加勒比大会并参加了加共体首脑与布什举行的峰会。
同欧盟的关系
多欧在冷战时代即为盟友,欧盟是多最大的援助方,帮助多修建了多项基础设施并提供了各类人力资源培训。2005年11月,加共体国家政府首脑共同会见英国首相布莱尔,就欧盟香蕉和糖业改革政策等问题交换看法,多认为欧盟成员没有为加勒比小岛国发展承担应尽的义务,对英国等欧盟国家抱怨增加。
同加拿大的关系
加拿大是多主要援助国之一,多加关系良好稳定。加拿大与东加勒比国家签有贸易优惠协定,多米尼克等本地区国家出口加拿大的商品大部分享受免税待遇。
同日本的关系
多日于1978年12月建交,日本是多在亚洲最早建交的国家。1992年、1997年、2000年和2001年多四任总理访日。多日在渔业领域建立了工作级磋商机制,多允许日在其海域常年开展捕鲸和其他捕鱼作业。日本在多援建了数个渔业综合设施工程,并派有志愿者在多工作。
同加勒比国家的关系
同本地区国家关系较密切。是东加勒比国家组织、加勒比共同体、加勒比国家联盟等组织成员。近年来,多在促进加共体和东加组织各国间政治团结、经济合作和推进地区一体化进程等方面发挥着积极作用。于2006年6月加入加共体单一市场。
同古巴的关系
多重视与古巴的关系,视古为“主要战略伙伴”,积极呼吁西方国家解除对古巴的经济封锁。自20世纪70年代以来,古每年向多提供留学生奖学金名额和护士培训。2005年斯凯里特总理访古。
同委内瑞拉的关系
近年来,委内瑞拉加强与多关系,对多援助及贸易投资增加,双边贸易扩大。委内瑞拉将多定为委输往东加勒比国家的石油产品分送中心,并为多机场扩建等项目提供援助。但是,多委之间也因一个极小的“鸟岛”存在领土争端。2005年斯凯里特总理访委。2007年2月,委内瑞拉总统查韦斯访问多米尼克。出席委援多石油分送中心竣工仪式并与多签署一系列双边协议。2008年1月26日,多加入委主导的“美洲玻利瓦尔选择”(ALBA),成为该组织第五个、也是其在加共体内的首个成员国。
[1] 中华人民共和国驻多米尼克大使馆 http://dm.china-embassy.org/chn/xnyfgk/t267758.htm
[2] 中华人民共和国外交部 http://www.fmprc.gov.cn/chn/wjb/zzjg/ldmzs/gjlb/7/1/default.htm
位网民共同编写而成。共计





