)塔拉戈纳
西班牙东北部城市。滨地中海，在弗兰科利河口。人口连郊区13.8万（1982）。建于海滨的高岗上。原为伊比利亚人居民点，公元前218年罗马人在此筑城，改建港口，成为要塞。十二世纪为阿拉贡王国重镇，商业繁盛。有奥古斯都大帝庙、罗马型墙垣及圆形剧场等古迹，旅游业发达。重要农业市场。
由于0506赛季的西乙联赛战况空前激烈，没有什么球队能说自己占据绝对控制力，好不容易杀出重围的塔拉戈纳知道自己这点人马应付甲级联赛就是送死，于是在夏季塔拉戈纳掀起令人瞩目的转会运动，一共签下了11名队员。 门将位置上出现了阿根廷门将比尔扎利，此前他是巴拉多利德的绝对主力，早年还效力过皇家马德里，来到塔拉戈纳是他两年后重归西甲。 后卫则拿下了赫塔菲主力中卫马特兰，还有来自南特的巴拉圭中卫卡塞雷斯和阿尔瓦塞特的左后卫明戈。而中场则出现了萨拉戈萨的赫内雷洛和皇家马洛卡的坎帕诺。 如果说中后场的签入队员不过如此外，球队在前锋的签入上则大手笔不断，先是从塞维利亚弄来马库库拉，此君曾在萨拉曼卡踢到职业生涯的最高峰，但这几年的竞技状态都得不到保证，不知道再次换个西甲东家，能否激发他的创造力。 相比之下波尔蒂略的签约就备受关注，他和塔拉戈纳签了两年合同，皇马宣称两个赛季有优先买回的权利，不过按照这两年波尔蒂略“漂流”方式来看，他是宁愿到外国踢球，也不愿意回马德里效力。 还有一笔交易对塔拉戈纳来说也属胆气之作，球队从巴西克鲁塞罗签下了前腰选手吉尔，全名叫吉尔伯托-里贝罗-冈卡尔维斯的吉尔已经有四次入选国家队的经历。
