)坦白
be free withcandorconfessfranknessmake a clean breastmake a confession
坦白
坦率坦荡隐瞒
(形声。从土,旦声。本义:平而宽广)
同本义 【even;level】
坦,安也。——《说文》
道坦坦。——《易·履》
坦坦,平也。——《广雅》
坦气修通。——《管子·板法》。注:“平也。”
又如:平坦(没有高低凹凸);坦夷(土地开阔平坦);坦坦(平宽的样子);坦迤(地势平缓而连绵不断);坦途(平坦的路)
心安,宽舒 【composed】。如:坦笑(泰然自若地笑);坦气(心平气静);坦步(安闲自在地步行)
坦率,显明 【frank】
君子坦荡荡。——《论语》
又如:坦挚(坦率而真诚);坦怀(开诚相见;胸怀坦荡);坦衷(襟怀坦率);坦易(坦率平易);坦直(坦白直率);坦夷(坦率平易)
平易 【modest】。如:坦遂(平易而畅达);坦朴(平易质朴)
旧称女婿为“坦”。常尊称人之婿曰“令坦” 【son-in-law】。如:坦腹东床(做女婿);坦床(女婿)
姓
坦
tǎn
〈动〉
敞开 【open】
坦腹江亭暖,长呤野望时。——杜甫《江亭》
又如:坦怀(敞开胸怀)
露出;吐露 【reveal;show;tell】
赵大爷给我出的主意:教我到派出所去坦白,要不然我永远是个黑人。——老舍《龙须沟》
坦白
tǎnbái
【frank;candid;open;honest】∶直率纯正
【confess】∶承认罪过,如实地说出【自己的错误或罪行】,以获赦罪或宽大处理
【honest and upright】∶平直清廉
性清方以自处,政坦白而莫欺。——宋·范仲淹《祭陕府王待制文》
【show the whites of one's eys】∶翻白眼
已知他服洋膏子去了,一惊非小!连唤几声老爷,已是不应,只是双眼坦白。——《廿载繁华梦》
坦承
tǎnchéng
【confess】∶坦率承认
【calmly;composedly】∶坦然,直率
被告坦承到场
坦诚
tǎnchéng
【frank and honest】 坦白真诚
坦荡
tǎndàng
【broad and level】∶宽且平
一片坦荡的苇丛
【magnanimons; bighearted】∶喻人心地正直,心胸开阔
君子坦荡荡。——《论语·述而》
胸襟坦荡
坦噶尼喀湖
Tǎngāníkā Hú
【Lake Tanganyika】 坦桑尼亚西部和扎伊尔东部的一个大淡水湖,长 720 公里,宽 48—70 公里,面积32.9千平方公里,最大深度 435 米(仅次于贝加尔湖)坦缓
tǎnhuǎn
【level】 坡度不大,地势平坦
坦克
tǎnkè
【tank】 一种全履带装甲战车,通常装有一门火炮和多门自动武器,具有优良的越野机动性、坚固的装甲防护、强火力和强大的突击能力
坦然
tǎnrán
【have no misgiving;calm;unperturbed】∶坦白,心安
神情坦然
【extensively】∶平直广阔的样子
坦然自若
tǎnrán-zìruò
【in a state of peaceful expose;be completely at ease】 心境坦白自在,神情安定如常,毫不忸忸怩怩
他们有坦然自若的良好教养
坦率
tǎnshuài
【open;outspoken;fault;candid】 直率
诚实和坦率的讲话
为人坦率
坦途
tǎntú
【easy path;level road;highway】 平坦的路,多用于比喻
攀登科学高峰,既无捷径,又无坦途
坦直
tǎnzhí
【frank】∶坦白直率
他为人热情坦直
【smooth and straight】∶平坦笔直
坦直的柏油路
