吧
吧 <象>
像东西爆烈或撞击的声音 【crack】。如:吧吧两声枪响;吧的一声,弦断了;吧吧(嘴唇开合作声;形容说话多而响);吧唧;吧嗒;吧喳;吧哒
吧 <动>
【方】∶抽 【烟】【draw on(pull at)one's pipe】
三老爷只顾吧着他的杂拌烟。――《死水微澜》
又如:他吧了一口烟,才开始说明
吧 <名>
英语 bar 的译音,小酒馆,又称酒吧
吧 bā 象声词:小木棍~的一声断了。又见·ba。
────────────────—
吧·ba 助词。
①在句末表示商量、提议、请求、命令、同意或认可、疑问和带有揣测,不敢肯定等语气:快走~、就这样~、你可能说过了~、他大概还没来~。
②在句中表示停顿,带假设的语气:说~,不好;不说~,也不好。又见bā。
用记音的方法对“bar”的翻译。“吧”进入汉语后, 又把“wine bar”翻译成“酒吧”, 把“coffee bar”翻译成“咖啡吧”, 现在又出现了“网吧、陶吧”等新词。 如:
下班以后,到酒吧里喝杯酒,听听音乐,实在是一种享受。
网吧收费很低,花10元钱就可以在网上过把瘾了。 过把瘾 gu8b3y#n satisfy a craving
星期天带孩子去陶吧学点陶艺。 陶艺 t2oy$ ceramic art
)

