名落孙山

名落孙山_2分词条
摘要:

此故事见于范公撰的《过庭录》。据说,宋朝年间,江南吴县(今江苏苏州)有个名叫孙山的人,此人幽默风趣,号称滑稽才子。有一年,他与同乡结伴去外地参加科举考试。他考取了末名举人,而他的同乡却没考上。回到家乡,有人问自己的儿子考中了没有,孙山婉言相告:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”意思是说,榜上最后一名是孙山,你的儿子还在孙山后面,即没有考取。译义比喻投考不中或选拔时未被录取。

提问 编辑摘要
名落孙山名落孙山

发音
míng luò sūn shān

释义
名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有被录取。

英文:
Falling Behind Sun Shan 

近义词
一败涂地

反义词
名列前茅

词性
贬义词

目录 [隐藏]

名落孙山 出处

       

 宋·范公偁《过庭录:“宋吴人孙山,滑稽才子也。赴郡参加科举,乡人讬以子偕往。乡人子失意,山名榜末,先归。乡人问子得失,山曰:‘解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。’”

名落孙山 译文

       

 吴国有一个名叫孙山的人,他是个能言善辩的才子。去别的地方参加科举考试,他和一个同乡的儿子一同前往。 放榜的时候,同乡的儿子没有考上,孙山的名字被列在榜文的倒数第一名,孙山先回到家里,同乡便来问他儿子有没有考取。孙山说:“举人榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字又还在我孙山的后面。”

名落孙山 用法

       

 主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义

名落孙山 示例

       

 若不幸名落孙山,那时更自难堪。(清·黄小配《大马扁》第一回)
今年高考,王小明又名落孙山了。

名落孙山 典故

       

在我国宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。 有一次,他和一个同乡的儿子一同到京城,去参加举人的考试。 放榜的时候,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同乡的儿子,却没有考上。 不久,孙山先回到家里,同乡便来问他儿子有没有考取。孙山既不好意思直说,又不便隐瞒,于是,就随口念出两句不成诗的诗句来: “解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。” 解名,就是我国科举制度所规定的举人第一名。而孙山在诗里所谓的“解名”,乃是泛指一般考取的举人。他这首诗全部的意思是说: “举人榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字却还在我孙山的后面。” 从此,人们便根据这个故事,把投考学校或参加各种考试,没有被录取,叫做“名落孙山”。

词语解释:
  吴:今苏州一带
  赴:去,到;
  偕:一起;
  缀:附着;
  得失:有没有考上;
  滑稽:能言善辩,应对如流
  失意:没考取;
  携往:一同前去;
  赴举:去参加科举考试;
  解名:录取名单。解,(乡试)录取。
  外:后面。
  榜末:录取名单的最后
  更:又
  讬:通‘托’
  导读
  滑稽才子孙山用幽默的语言回答了一个难以解答的问题,体现了他过人的机智.

附图

上传图片  更多

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
成语
成语故事

讨论区

更多>>

编辑者

共9人协作

相关词条

北海
进士
状元
科举制度
九品中正制
举人
湖社
历代科举制度
孙山
苏州
更多

英译

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有