十三点

十三点_4分词条

十三点憨豆漫画
十三点,方言词语,意思是傻瓜,流行于上海等地。女性使用较多。

目录 [隐藏]

十三点 含义

       

十三点《上海方言十夜谈》封面
十三点,词义等同于痴头怪脑、愚昧无知,是上海话中使用率最高的词之一,用以形容那些傻里傻气或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑、嗔怪或程度较轻的骂人话。

基本含义有:

一、以“十三点”隐指“痴”,除了形容人做事没脑子或举止轻浮,也指口无遮拦、傻得可爱。像赵薇扮演的“还珠格格”恐怕是最标准的“十三点”了。

二、程度较轻的骂人话,相当于北方话的“傻样”,经常变味为女性对男性的“嗔怪”。也就是说不是鲁智深打蒋门神的“杀博博”一拳头,而是王熙凤扇琏二爷的嗲溜溜一记耳光。

十三点 由来探源

       

十三点扑克牌
第一种说法:来源于扑克游戏

一种扑克游戏叫“抓呆子”:逐张要牌,到认为足够为止,以所要的牌点数总数相比。各牌以数字为点数,J、Q、K均作半点,A作1点,以十二点半为最大。超过十二点半,即十三点及以上,为“呆子”,最小。

因此,十三点就是“呆子”。

第二种说法:来源于牌九

牌九中有“幺五”、“幺六”两张牌。这两张牌都是“短对”,碰在一起不配对,暗指人的言行“不对”。六和七加起来是十三,还可成为一句歇后语,如“他这个人有点幺五么六”,故意把“十三点”这个不入耳的话“歇”去。

第三种说法:来源于敲钟

“十三点”初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午4时,钟摆便会敲响4下,5点敲5下,至多为12点,也不过敲12下,但居然敲出13响,表示出现不正常情况了,正如俗语所讲“癫癫地”!所以,“十三点”就表示某人不正常、疯癫。   

第四种说法:来源于“梁山伯”

《梁山伯与祝英台》中“十八相送”一折戏中,祝向梁反复借景喻情,暗送秋波,几次三番向梁表露求爱之情,可梁竟傻乎乎的无动于衷。这是剧作者的艺术手法,故意为后来的悲剧所作的铺垫和伏笔。上海人口中的梁山伯与“两三八”谐音,这三个数相加是13,讥讽梁山伯是“十三点”、“侬真是梁山伯,伊主动对侬有意思,侬还格能戆搭搭!”   

第五种说法:来源于“痴”字笔画

汉字“痴”字共13画,故上海人以“十三点”隐指“痴”。以后又派生出许多与“十三点”完全同义的词,如“B拆开”、“电话听筒”(旧电话听筒中设13个小孔)等。

十三点 相关词条

       

上海话:憨徒  憨搭搭  神经搭错   神之无知   头五头六

 广州话:傻佬 傻仔    黏线  

四川话:瓜兮兮   瓜娃子  哈儿  哈娃子  

北方话:傻样  二百五  人来疯

江淮话:哈子  半到数  呆国子   兜兜八八  羊儿疯

十三点 参考资料

       

1922年版《上海指南,沪苏方言纪要》

《上海方言》文汇出版社,2007年08月出版

《上海方言十夜谈》1992年8月,华东师范大学出版社

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

被引用: 十三点已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
上海
上海文化
中国民俗
方言
流行语
社会
语言

讨论区

更多>>

编辑者

共2人协作

相关词条

俚语
赵薇
双陆
平话
羌族
《侠女闯天关》
最好的奖励制度
憨大
范瑞娟
重庆话
更多

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有