)剜
剜
wān
<动>
(形声。从刀,宛声。本义:挖)
同本义 【dig】
韩当急为脱去温衣,用力剜出箭头。——明·罗贯中《全图绣像三国演义》
又如:剜野菜;剜补(挖出错字,补上正字);剜挑(抠挖);剜改(挖出错字,改成正字);剜肉医疮(比喻只顾眼前之急,不惜采用有害之法)
以刀子等除去 【cut out】
剜,削也。——《说文新附》
剜,刻削也。——《广韵》
又如:剜肉生(做,成,补)疮(本想割肉医疮,但被割之处反成新疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反)
用手指挖出【对手的眼睛】 【gouge out】。如:凶残的奴隶主剜出奴隶的眼睛
剜肉补疮wānròu-bǔchuāng
【cut out a piece of one’s flesh to cure a boil】 剜出肉来疗补疮疡。比喻顾此失彼或只图一时之急,缺乏长远打算
必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而或反以为害。——宋·朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》
