冉·阿让
冉•阿让是法国作家雨果的代表作《悲惨世界》里的主人公。他的一生经历过穷困潦倒,也体验过富裕和显贵,但他能始终如一地一心向善,彰显了人性的美。
冉•阿让是一个伐木工人的儿子,他从小就成了孤儿,由姐姐抚养成人。在他17岁那年,姐夫不幸去世了。就这样,冉•阿让担起了抚养姐姐7个孩子的重任。他身体非常强壮,但是他发现如果继续干目前所从事的职业,难以为孩子们提供足够的面包。
冉·阿让被判了5年徒刑,期间他几次越狱,被抓回来又加判了共14年刑期,结果为了一块面包坐了19年的牢。出狱之后,冉•阿让到处遭人白眼,没有工作,没有饭吃,他发誓一定要向社会复仇。这时,一个叫米里哀的主教感化了他,他决心行善积德,做一个好人。他化名马德兰,在一个城市办了个工厂,成为了富翁。他为贫穷的人提供就业机会,给他们饭吃,给他们房子,他处处乐于助人,被市民们选为市长。这时,市里来了一个叫芒汀的姑娘,她原是农村姑娘,到城里做工,被人诱骗生下一个女儿。她把女儿珂赛特寄养在一个旅店老板家中,老板是个恶棍,趁机敲诈她,芒汀被迫卖掉美丽的头发、漂亮的牙齿,又卖身当了妓女,最后贫困交加,病得奄奄一息,冉•阿让听说后立即去照顾她,答应在她死后抚养她女儿珂赛特。这时,警察沙威正追捕失踪多年的苦役犯冉阿让,在马德兰市,他抓住了一个贫穷的工人,认为他就是冉•阿让,准备把他送进监狱,为了救这个无辜的工人,冉•阿让挺身而出,主动承认了自己的身份。他又落入警察手中,去监狱的路上,他设法逃脱了。
珂赛特和马吕斯结婚了,年轻人非常幸福。冉•阿让一个人过着孤独的日子,最后他死在了珂赛特的怀里。
冉•阿让的苦难遭遇是千千万万劳动者悲惨生活的缩影。作家通过冉•阿让的形象反映了穷苦人民的深重灾难,揭露和控诉了当时社会的罪恶,表现了作者对劳动人民的深切同情。
年 代: 1958 导 演: Jean-Paul Le Chanois
编 剧: Jean-Paul Le Chanois / Michel Audiard / René Barjavel
主要演员: 伯纳德 布里尔 马克 艾牢德 让·加宾
影片《悲惨世界》根据雨果同名小说改编而成,1935年由美国联美公司出品。
导演忠实原著风格,运用电影艺术的每一个画面、每一个细节、每一个场景为阐明主题服务,将众多的人物、事件和广阔的社会背景组织得有条不紊,内容充实而不臃肿,情节曲折而不杂乱,准确地表达了作品的主题。演员出色的表演,给人留下了难忘的印象。冉·阿让的扮演者以其质朴、自然的表演,将外表冷峻刚毅、内心细腻深沉的冉·阿让一生思想变化的全过程刻画得淋漓尽致。
音乐剧《悲惨世界》改编自法国作家雨果的著名小说,在英国公演于1985年。之后,在世界各大洲都有不断的演出,在近几年,它的影响也波及到亚洲,《悲惨世界》有日文版(其他语种还有法语、希伯来语、匈牙利语、西班牙语、德语等),而在新加坡、香港、印度以及中国都已经或是将要有它的演出。也因为如此,它被称为世界上最有名的音乐剧,当然,也许更多人听说过的《悲惨世界》是雨果的小说。不过也因为原书的名气太大,音乐剧在一开始很受评论家的排挤。有些人认为它不该把严肃的东西音乐化亵渎了名著,另一些人则认为音乐加上严肃主题是糟蹋了音乐剧。谁想观众的反应却十分积极,票房的收入相当好,就这样剧团支持过了最艰难的初始阶段。之后不久《悲惨世界》就转到伦敦西头(英国舞台剧中心)后来又越洋过海到美国的百老汇,自此一发而不可收。舞台剧在全世界七十多个城市公演,直到现在,十五年后的今天,仍在匈牙利,德国和日本连续公演。1996年8月5日,在伦敦圣阿伯特剧场(St.Albert Hall)举行的十周年的晚会上,《悲惨世界》最优秀的演员聚集一堂,最后由十七位来自不同国家的Valjean出场,用各自的语言演唱《Do You Hear the People Sing》。这也说明该剧在各个国家的知名程度。
《悲惨世界》与大多数音乐剧相比,它的剧情要哀伤沉重得多,也有很多严肃悲壮的歌,偶尔有一两个轻松的或是悠扬的歌,但马上又会被铁和血的声音盖过。其中的歌也很有绕梁三日的本领。比如《Do You Hear the People Sing》,那种不经雕琢的热情、人群所特有的热量和决心,在其他的音乐剧里很少见。
京剧版《悲惨世界》在戏曲界质疑声中再登场
京剧版《悲惨世界》自2006年首演之后,一度在戏曲界引发大范围的争论,其中不乏溢美之词和尖锐指责的激烈交锋。2007年12月22日、23日,这出戏在西安再次挑战观众对于戏曲革新的承受力。
这出由中国戏曲学院创作的实验京剧《悲惨世界》,自首演后并没有获得所有戏迷的一致认可,一直饱受着戏迷的质疑,并引发了争议。支持的一方戏迷认为该剧是中国京剧突破传统、走向创新的一次大胆尝试,其生旦净丑各个行当在剧中都有较大的展示空间,而且无论是从唱腔还是做工上都有传统京剧的章法可循。虽然在一定程度上借鉴了西方戏剧的一些表演方法,但从整体上来看,仍不失为一部优秀的戏曲新作。而反对声中,最强烈的就数对剧中服装“不伦不类”的质疑声。
据介绍,京剧版《悲惨世界》出炉至今,已经先后亮相于北大百年讲堂和上海逸夫天蟾舞台,并通过CCTV《空中剧院》栏目向全国观众播放了演出实况。在历次演出过程当中,剧组还积极地征求各阶层观众的意见与建议,及时对整个作品的结构进行了调整,前后修改达20余次,为的就是能够通过不断的打磨,使这个作品能够成为中国戏曲学院自主创作的又一部经典剧目。
《新语文学习•初中》2007年第5期
《北京晚报》2006年8月1日
《外国文学史》郑克鲁 高等教育出版社出版
)







