佩兰
佩兰(pei lan)为菊科植物佩兰(兰草)Eupatorium fortunei Turcz.的地上部分,又名鸡骨香、水香(《本经》)。以全草入药。有解热清暑、化湿健胃、止呕的作用。分布于河北、山东、江苏、广东、广西、四川、贵州、云南、浙江、福建等省区。
1.佩兰
多年生草本。茎直立,高50~100cm,带红紫色,下部光滑无毛。叶对生,在下部的叶常枯萎;中部的叶有短柄,叶片较大,通常3全裂或3深裂,中裂片较大,长椭圆形或长椭圆状披针形,长5~10cm,宽1.5~2.5cm,上部的叶较小,常不分裂,或全部茎叶不分裂,先端渐尖,边缘有粗齿或不规则细齿,两面光滑或沿脉疏被柔毛,无腺点。头状花序在茎枝顶端排成复伞房花序,花序径3~6cm;总苞钟状,长6~7mm;总苞片2~3层,外层短,卵状披针形,中、内层苞片渐长,全部苞片紫红色或带淡红色,外面无毛,无腺点,顶端钝;每个头状花序具花4~6朵,花白色或带微红色,全部为管状花,两性,花冠外面无腺点,先端5齿裂;雄蕊5,聚药;雌蕊1,子房下位,柱头2裂,伸出花冠外。瘦果圆柱形,熟时黑褐色,无毛,无腺点;冠毛白色,长约5mm。
花期7~11月,果期9~12月。
2.单叶佩兰
多年生草本,高50~80cm。茎直立,下部或至中部或全部淡红色,全部茎枝被白色皱波状短柔毛。叶对生;叶柄长1~2cm;茎基部的叶花期枯萎,中部叶椭圆形、长椭圆形、卵状长椭圆形或披针形,长6~20cm,宽2~6.5cm,先端渐尖,基部宽或狭楔形,边缘有粗齿或重锯齿,两面粗涩,被皱波状柔毛及黄色腺体,下面沿脉毛较密。头状花序在茎枝顶端排成紧密的伞房花序;总苞钟状,长5~6mm,有5小花;总苞片3层,外层极短,中层渐长,全部苞片绿色或带紫红色,顶端钝或圆形;花白色或带红紫色或粉红色,两性,花冠管状,外面有黄色腺点;雄蕊5,聚药,雌蕊1,子房下位,柱头2裂。瘦果5棱,无毛,被黄色腺点;冠毛白色,长约5mm。
花期6~10月,果期7~11月。
喜温暖湿润气候,高温高湿生长的快。气温低于19度生长的慢,最适宜温度20~25℃,怕旱,土壤干旱植株矮小,生长慢,产量低,怕涝,地内有积水停止生长或死亡。对光要求很严,光直接影响茎中挥发油的含量,晴天比阴天高,中午高于早晨和晚上,所以采收在中午采收,土壤要求不严。肥沃、疏松的沙质壤土生长良好,重盐碱地不宜栽种。
佩兰之名,见于《本草再新》。从现时实际用药品种来看,颇与古本草之“兰草”相符。按“兰草”《神农本草
![]() |
| 佩兰 |
1.李当之《药录》:兰草是今人所种都梁香草也,泽兰亦名都梁香。
2.陆玑《诗疏》:蕳,即兰,香草也。其茎叶似药草泽兰,但广而长节,节中赤,高四、五尺。藏衣著书中辟白鱼也。
3.《本草拾遗》:兰草,生泽畔。叶光润,根小紫,五月、六月采,阴干。妇人和油泽头,故云兰泽,李云都梁是也。苏(敬)注兰草云,八月花白,人多种于庭池,此即泽兰,非兰草也。泽兰叶尖,微有毛,不光润,方茎紫节,初采微辛,干亦辛,入产后补虚用之,已别出中品之下,苏乃将泽兰注于兰草之中,殊误也。
4.《蜀本草》:《图经》云,兰草叶似泽兰,尖长有歧,花红白色而香,生下湿地。
5.《开宝本草》:别本注云,叶似马兰,故名兰草,俗呼为燕尾香,时人皆煮水以浴疗风,故又名香水兰。陶云煎泽草,《唐》注云兰泽香,并非也。
6.《本草纲目》:兰草、泽兰,一类二种也。俱生水旁下湿处,二月宿根生苗成丛,紫茎素枝,赤节绿叶,叶对节生,有细齿,但以茎圆节长而光有歧者为兰草,茎微方、节短而叶有毛者为泽兰。嫩时并可挪而佩之,八、九月后渐老,高者三、四尺,开花成穗,如鸡苏花,红白色,中有细子。雷敩《炮炙论》所谓大泽兰,即兰草也,小泽兰即泽兰也。诸家不知二兰乃一物二种,但功用有气血之分,故无定指。
干燥的全草,茎多子直,少分枝,呈圆柱形或扁压状,直径1.5~4毫米。表面黄棕色或黄绿色,有纵纹及明显的节,节不膨大。质脆,易折断,折断面类白色,可见韧皮部纤维伸出,木质部有蔬松的孔,中央有髓;有时中空。叶片多皱缩,破碎,完整者多呈3裂,中央裂片较大,边缘有粗锯齿,两面均无毛,色暗绿或微带黄,质薄而脆,易破碎。气微香,味微苦。以干燥、叶多、色绿、茎少。未开花、香气浓者为佳。
1. 佩兰
全草含挥发油1.5~2%,油中含:对一聚伞花素(对-异丙基甲苯,p-Cymen)、乙酸橙花醇酯(Neryl acctate)和5一甲基麝香草醚(5-Methylthymol ether),前两者对流感病毒有直接抑制作用。叶含香豆精(Coumarin)、邻-香豆酸(o-Coumaric acid)及麝香草氢醌(Thymohydroquinone)。大麻叶泽兰的叶、花中都含泽兰苦素(Eupatoriopicrin)和一倍半萜内酯,叶中又含泽兰甙(Eupatolin)。上述两种植物的根中都含有兰草素(Euparin)。 全草含挥发油约1.5%-2%,油中含对聚伞花烃(p-cymene)约20%,麝香草甲醚约5%,橙花醇乙酯(neryl acetate)约10%。地上部分尚含林德洛非碱(lindelofine);根含林德洛非碱、仰卧天芥菜碱(supinine)、 rinderine和O-7-acetylrinderine。并从地上部分乙醇提取液中分得-β-香脂醇棕榈酸酯(β-amyrin palmitate)、β-香脂醇乙酸酯(β-amyrin acetate)、蒲公英甾醇棕榈酯(taraxasteryl palmitate)、蒲公英甾醇(taraxas-terol)、廿八醇、豆甾醇、β-谷甾醇及棕榈酸等。
2. 单叶佩兰
全草含挥发油0.2~0.3%,油的折光率n20D1.4953,比重d20200.9918。又据文献叶含香豆精(Coumarin)、邻香豆酸(o-Coumaric acid)及麝香草氢醌(Thymohydroquinone)等。
拣净杂质,用水洗净,捞出,稍润后,除去残根,切段,晒干。
治感受暑湿,寒热头痛,湿邪内蕴,脘痞不饥,口甘苔腻,月经不调。
用于冒寒性头痛,鼻塞,神经性头痛,传染性热病,腹痛,腰肾痛,结石等。
治伤暑头痛,无汗发热,胸闷腹满,口中甜腻,口臭。
1.佩兰挥发油对流行性感冒病毒有抑制作用。
2.佩兰能引起牛羊慢性中毒,侵害肾、肝而生糖尿病。
3.鲜叶或干叶的醇浸出物含有一种有毒成分,具有急性毒性,家兔给药后,能使其麻醉,甚至抑制呼吸,使心率减慢,体温下降,血糖过多及引起糖尿诸症。
4.口服佩兰能引起小鼠动情周斯暂停,排卵受到抑制。
佩兰100%水煎剂,用试管稀释法,对白喉杆菌、金黄色葡萄球菌、八叠球菌、变形杆菌、伤寒杆菌等有抑制作用。其挥发油对流感病毒有抑制作用。
《本经》:主利水道,杀蛊毒。
《翟公炮炙论》:生血,调气与荣。
《别录》:除胸中痰癖。
《开宝本草》:煮水以浴,疗风。
《现代实用中药》:为芳香性健胃、发汗、利尿药。
治脾瘅口甘:兰草(煎汤服)。(《素问》)
治五月霉湿,并治秽浊之气:藿香叶一钱,佩兰叶一钱,陈广皮一钱五分,制半夏一钱五分,大腹皮一钱(酒洗),厚朴八分(姜汁炒),加鲜荷叶三钱为引。煎汤服。(《时病论》芳香化浊法)
治秋后伏暑,因新症触发:藿香叶一钱五分,佩兰叶二钱,薄荷叶-钱,冬桑叶二钱,大青叶三钱,鲜竹叶三十片。先用青箬叶一两,活水芦笋二两,煎汤代水。(《增补评注温病条辨》七叶芦根汤)
治温暑初起,身大热,背微恶寒,继则但热无寒,口大渴,汗大出,面垢齿燥,心烦懊憹:藿香叶一钱,薄荷叶一钱,佩兰叶一钱,荷叶一钱。先用枇杷叶一两,水芦根一两,鲜冬瓜二两,煎汤代水。(《重订广温热论》五叶芦根汤)
选地整地
应选择疏松、肥沃、湿润的砂壤土最好,排水良好、灌溉方便、阳光充足的地方种植,忌低洼地。施足基肥,深耕细耙,整平,做畦宽120厘米,长可根据地形,灌溉条件而定。
繁殖方法
在春天未萌动之前,或秋末进行,选择白色粗壮的根茎剪成6~10厘米长的小段,在畦上按行距24厘米左右,开沟深3~6厘米,宽10~13厘米,放2段根茎,覆土整平,浇水,盖隔墒士,保持地表疏松,湿润,12~15天出苗。每畦栽3行,每公顷播种量1500千克。
田间管理
苗期要保持土壤湿润,浇水后要及时除草松土,防止土壤板结。
1.间苗补苗
苗高12~15厘米时,间去过密的苗子,补到缺苗处或新的地里,株行距18~25厘米,每穴栽3~4株,裁后浇水,最好阴天进行。间苗期注意除草松土,见草即除,重点放在小苗10厘米高前和割第一遍地上茎之后,封垄后停除。
2.追肥
当苗高10厘米时追一次肥,苗20~25厘米高再追施一次肥。割头一刀叶后施农家肥、人粪尿、草木灰,二刀苗高20~25厘米时追一次农家肥。
3.排灌
佩兰虽喜低湿,但不能有积水,大雨后注意排水,干旱或地势高燥的地方,要注意灌水。
虫害防治
病害有根腐病,用5%石灰水浇注意根部;早害有红蜘蛛,菜青虫,叶跳虫等为害。
采收加工
一年收2次,第一次7月上旬,第二次9月上旬,也有的地方可一年收3次。当植株生长很茂盛,末开花前,晴天中午割取佩兰,收后立刻摊晒,晒至7~8成干时,扎成0.5~1千克1把,放到室内进行回潮,再继续晒至全干。
农历五月以后,天气渐渐炎热,百虫孳生,易发瘟疫(传染病),民间流传有“端午节,天气热;五毒醒,不安宁”的谚语,故防疫禳灾成为端午节民俗的主要内容。
1.化湿解暑之药
佩兰气味芳香,性平、味辛,归脾胃经。辛能发散,香能去秽,故其有化湿解暑的功效。可用于治疗外感暑湿或湿温初起,症状表现为无汗发热、胸闷腹满。脾经湿热(口中甜腻、多涎、口气腐臭)者也适用。
2.内服之功
夏季防暑佩兰10克,洗净切碎,冲入开水泡10分钟。有解暑避浊、化湿和中的功效。适用于流行性感冒、头痛鼻塞、恶心呕吐、食欲不振等症。
痱子佩兰、金银花、野菊花、绿豆衣各10克,加水煎汤,代茶饮用,可加白糖调味,适用于痱子初起时。
疰夏该病主要表现为夏季长期发热、食欲不振、消瘦、口渴、皮肤干燥等。患者多为小儿,多由排汗机能发生障碍引起。方用西瓜翠衣15克,乌梅、藿香、佩兰各10克,煎汤,加冰糖少许。
狐臭茵陈、香薷各30克,芦根45克,藿香、佩兰各10克,茉莉花5克,研为粗末,水煎代茶饮。每日1剂,能清热利湿、芳香化浊。
3.外用之效
药酒治夏天蚊虫叮咬,用佩兰叶搓出水后搽于被咬处,可立止蚊虫叮咬之瘙痒,如加配藿香泡酒外搽则疗效更佳。
药浴佩兰煎水沐浴,古时即有此风俗。因其含有挥发油,可抑菌杀菌,能预防和治疗多种夏季皮肤病的发生,还可起到开窍提神、祛风止痛、舒筋活络等医疗保健作用。
药枕佩兰古时又称为“醒头草”。将佩兰置于枕芯做内枕,可起到芳香行散、开窍提神之功效,有助于治疗鼻塞、神经性头痛、感冒性头痛。
香囊中国民间端午节佩香囊的习俗极为古老,马王堆汉墓出土的文物中就有内装佩兰的香囊。将佩兰放入香囊内佩带,具有芳香化浊辟秽的功效,可以预防多种呼吸道疾病。
佩兰拥有如此多的药用价值,可见古人对佩兰的热爱确有一定的道理。端午时节,您不妨也学学古人,“煎兰划汤沐浴”,或者将佩兰制成香囊随身携带,或放在衣橱中,可有“浴兰沭芳,佩之辟邪”之功。
1.用于湿阻脾胃、脘腹胀满、湿温初起,以及口中甜腻等症。佩兰气味芳香,善于化湿醒脾,功效与藿香相似,治疗湿阻脾胃症候,两药往往相须为用。本品气味清香,性平不温,故又为治疗湿温病症要药,常与藿香、黄芩、苡仁等药配合应用。此外,又适用于湿热内阻、口中甜腻多涎、口气腐臭之症。
2.用于暑湿症。佩兰能醒暑化湿,用于内蕴、畏寒、发热、头胀、胸闷、胃呆等症,常配合藿香、厚朴、荷叶同用。
性状鉴别
1. 佩兰
茎呈圆柱形,长30~100cm,直径2~5mm;表面黄棕色或黄绿色,有明显的节及纵棱线,节间长3~7cm;质脆,断面髓部白色或中空。叶对生,多皱缩破碎,完整叶展平后,通常3裂,裂片长圆形或长圆状披针形,边缘有锯齿,表面绿褐色或暗绿色,无腺点。气芳香,味微苦。
2. 单叶佩兰
茎表面棕色或暗紫红色,被白色毛茸;质硬,断面纤维状,髓白色。叶多皱缩破碎,完整叶展平后卵形或披针形,边缘有粗锯齿,表面深绿色,背面淡绿或灰绿色,有小腺点。顶端有复伞房花序,有膜质总苞存留,淡棕黄色,苞片顶端钝或圆形,并带少数瘦果。气香,味微涩。
以质嫩、叶多,色绿、香气浓者为佳。
显微鉴别
1. 佩兰
叶表面观
上表皮细胞垂周壁略弯曲,偶见多细胞非腺毛,叶脉上非腺毛较长,由7~8个细胞组成,长120~160μm,基部直径16~20μm,气孔不定式。下表皮细胞垂周壁波状弯曲,非腺毛比上表面多,常由3~6个细胞组成,长60~105μm,基部直径14~16μm,部分细胞内常含淡棕色物质;气孔多,不定式。
茎表面观
表皮细胞长方形或多角形,多细胞非腺毛与叶脉上非腺毛相同。
2.单叶佩兰
叶表面观
上表皮细胞垂周壁稍平直,下表皮细胞垂周壁波状弯曲。均有较多腺毛和非腺毛散在,腺毛头部由4个细胞组成,直径36~80μm,非腺毛由3~6(~10)个细胞组成,长220~400(~520)μm,基部直径20~75μm,表面隐现疣状突起,有时中部细胞缢缩,下表面叶脉上非腺毛尤多。
茎表面观
表皮细胞长方形或多角形,腺毛多,形状与叶上腺毛相似。非腺毛由5~7(~11)个细胞组成,长200~400(~600)μm,基部直径30~70μm,外壁上有疣状突起。
薄层层析
样品制备:取本品碎片100g,置挥发油测定器中进行蒸馏,至不再出现油滴。所得挥发油用乙醚提取,用无水硫酸钠脱水后,回收乙醚即得挥发油。再取挥发油0.1ml溶于石油醚1ml中点样。
吸附剂:硅胶G,加0.4%CMC水溶液湿法铺板,干后于105℃活化1小时。
展开剂:己烷。展距16.5cm。在紫外光灯(365nm)下斑点均显玫瑰红色。
显色剂:10%磷钼酸乙醇溶液,斑点均显蓝色。
1.《本草纲目》:按《素问》云,五味入口,藏于脾胃;以行其精气,津液在脾,令人口甘,此肥美所发也,其气上溢,转为消渴,治之以兰,除陈气也。王冰注云,辛能发散故也,李东垣治消渴生津饮用兰叶,盖本于此。兰草、泽兰,气香而温,味辛而散,阴中之阳,足太阴、厥阴经药也。脾喜芳香,肝宜辛散,脾气舒,则三焦通利而正气和;肝郁散,则营卫流行而病邪解。兰草走气道,故能利水道,除痰癖,杀蛊辟恶,而为消渴良药;泽兰走血分虽是一类,而功用稍殊,正如赤白茯苓、芍药,补泻皆不同也。雷敩言雌者调气生血,雄者破血通积,正合二兰主治。大泽兰之为兰草,尤可凭据。血生于气,故曰调气生血也。
2.《本草经疏》:肺主气,肺气郁结,则上窍闭而下窍不通,胃主纳水谷,胃气郁滞,则水谷不以时化而为痰癖,兰草辛平能散结滞,芬芳能除秽恶,则上来诸证自瘳,大都开胃除恶,清肺消痰,散郁结之圣药也。
3.《要药分剂》:兰草,为消痰除恶、散郁解结之品,《内经》消渴治之以兰,除陈气也。盖消渴由邪热郁结于胃,兰能除陈气。可知兰草固以荡涤为功,肃清肠胃者也。
4.《本草便读》:佩兰,功用相似泽兰,而辛香之气过之,故能解郁散结,杀蛊毒,除陈腐,濯垢腻,辟邪气。至于行水消痰之效,二物亦相仿耳,但泽兰治水之性为优,佩兰理气之功为胜,又为异也。
5.《神农本草经》:主利水道,杀蛊毒。
6.《雷公炮炙论》:生血,调气与荣。
7.《名医别录》:除胸中痰癖。
8.《开宝本草》:煮水以浴,疗风。
9.李杲:生津止渴,润肌肉。治消渴胆(胆字疑为脾字)瘅。
10.《本草纲目》:消痈肿,调月经。
11.《现代实用中药》:为芳香性健胃、发汗、利尿药。用于冒寒性头痛,鼻塞,神经性头痛,传染性热病,腹痛,腰肾痛,结石等。
12.《中药志》:发表祛湿,和中化浊。治伤暑头痛,无汗发热,胸闷腹满,日中甜腻,口臭。
《本草纲目》:明代.李时珍著
《本草经疏》:明.缪希雍撰,又名《神农本草经疏》
《要药分剂》:清.沈金鳌撰。刊于1773年
《本草便读》:清.张秉成撰。刊于1957年
《神农本草经》:又名《神农本草》,简称《本草经》或《本经》,撰人不详
《雷公炮炙论》:刘宋.雷敩
《名医别录》:魏晋(公元220-450年)陶弘景辑
《开宝本草》:公元973-974年,宋开宝6-7年,是刘翰、马志等编著
《现代实用中药》:叶橘泉主编
《中药志》:中国医学科学院药物研究所等编著
《别录》:西汉.刘向撰
《本草汇言》:倪朱漠编.公元1624年
《中西医结合治疗常见外科急腹症》:郑显理,石水生编著.198
《本草备要》:汪昂编著 公元1694年,清康熙33年
《本草衍义》:寇宗爽编著 公元1116年,宋政和6年
《丹溪心法》:元.朱震亨著述,明.程充校订
《药品化义》:明.贾所学撰,清.李延昰补订
《本经疏证》:清.邹谢撰 公元1832年
)












