)会客
会客的新释义
会客新义：① Social Network 的中文简略意译。② 网站的一个类别。 ③ 网络社会。
一：
Social Network 从字面上按单词顺序翻译为中文是“社会网络”，所表达的意义用中文可以翻译为“网络社会”，将 Social Network 或者 Social Networking 译为“网络社会”大家应该就能更加容易理解一些。
在英语修辞语法中，运用了大量的倒装句结构（English Grammar : Inversion of Word Order for Emphasis）。大家非常熟悉的英文歌曲 Happy birthday to you ，从字面上按单词顺序翻译为中文是“Happy 快乐的；birthday 生日；to 到；you 你”，所表达的意义用中文翻译为“祝你生日快乐”。Happy birthday 译为生日快乐就比按单词顺序翻译来得明白。
二：
网站分类可以按照主体性质、功能、内容、地区、语言……等等来进行类别划分，搜索引擎(search engine)、博客(blog)、电子商务(electronic commerce)、会客(social network)等类型的网站是按照功能和内容来划分的。会客(social network)是互联网中网站的一个类别。
三：
什么是网络社会，比如相对于实物的移动硬盘(mobile hard disk)，在互联网上有网络硬盘(online storage)，相对于实体的购物商城，在互联网上有网上商城。现实社会中的部份功能在互联网上的实现、延续、扩充和替代就形成了网络社会，相对于现实社会，在互联网上就是网络社会。
会客的原释义
会客原义：会客原义：① 《现代汉语词典》第5版 610页“会客 动词 和来访的客人见面：～室。” ② 《辞海》1999年版 缩印本 386页“会见；见面。如：会客；会一面。”
会见；见面。如：会客；会一面。
