 制片人、演员姓名：伍翔 |
纪录片《圣像》THE MISSION
喜好：户外活动
专长：吃
习惯：晚睡
纪录片《走进美国》——足迹COMING TO AMERICA
电影《无人喝彩》
电影《牵牛花》
电影《这辈子不欠你》
电视连续剧《澳门风云》剧照制片人经历：
2012，纪录片COMING TO AMERICA《走进美国》——足迹 ，美国丝雨传媒公司（Silk Rain Media)。
2010，人文纪录片THE MISSION《圣象》，美国丝雨传媒公司（Silk Rain Media），片长60分钟。
2007，人文纪录片KINGDOM OF WOMEN《女人王国》又名《人类仅存的母系氏族》 ，美国丝雨传媒公司（Silk Rain Media), 片长58分钟。
2003，人文纪录片TOUCH OF TAO《走进武当山》 ，美国丝雨传媒公司（Silk Rain Media), 片长60分钟。
1995，电影《牵牛花》，上海电影制片厂, 片长104分钟。
1993，电影《无人喝彩》，北京电影制片厂，片长90分钟。
演员经历：
1997，电影《幸运组合》，中国儿童电影制片厂。
1995，20集电视连续剧《澳门风云》又名《赌王风云》，
北京电影制片厂电视制作中心，每集片长60分钟。
1994，电视连续剧《思杨律师事务所》，中央电视台，每集片长60分钟
1994，电影《这辈子不欠你》，长春电影制片厂
1994，单元剧《伊甸园》，北京电视台
1979，电影《有料到》,又名《兜笃将军》，香港协利电影有限公司，片长90分钟。
1972，电影《欢乐的儿童》，珠江电影制片厂。
其它经历：
2000－至今，美国丝雨传媒公司（Silk Rain Media）制片人。
2007－2008，美国Concertizer音乐教育网艺术总监。
1998－至今，华人信息网 (www.china-info.net) 创办人。
1995，美国洛杉机“春节联欢会”歌唱比赛评判。
1994，北京派格国际广告有限公司，创始人及副总裁， 此公司承办1995圣丹斯国际电影节，承办1995 北京世界妇女电影周，制作几百集电视综合节目《环球影视》、《开心娱乐城》及广告制作等项目。
1994，杨丽萍舞蹈晚会－洛杉矶之夜，总策划。
1991－1993，美国 Z Studio 摄影公司总裁、艺术顾问。
1989－1998，任美国 MDT 高科技发展有限公司副总裁。
1987－1989，美国 ATI 电脑公司，任电脑软件高级工程师职务。
1986－1987，美国 UCI 医学中心电脑软件工程师。
1985， 《中国音乐舞蹈之夜》－美国洛杉矶，担任节目主持人。
1980－1992年间，曾受聘于多家美国广告公司为人像模特儿并在CPG广告公司为台湾制作的 MTV 中担任女演员。
1980－1986年间，曾任美国 Torrence 市交响乐团第一小提琴手。
1974－1976，曾任广州青年交响乐团小提琴首席及独奏演员。
学历：
1986，毕业于美国加州大学洛杉矶分校（California State University, Los Angeles, USA），获建筑设计与电脑软件工程双学士学位，同时进修小提琴演奏本科，后攻读国际贸易工商管理硕士。
1979，香港RTV（现亚视）第五期艺员训练班。
曾就读广州市第二十九中学（现培英中学）、美国舒尔中学（Schurr High School）、广州市逢源正街小学(又名旭日小学)。
曾拜师学习小提琴，5岁起随粱永焯老师学习，其后随陈绍中老师（广东歌舞团提琴首席，曾任广州乐团团长）学习，曾受小提琴独奏家盛中国老师的指导，在美国大学就读期间，随俄国教授迈克尔•蔡特林 – Michael Tseitlin 学习（林迈克•蔡特尔是俄国大卫•奥伊斯特拉赫- David Oistrakh 的弟子，现任美国加州国际青年艺术家比赛组织总裁) 。钢琴曾师从蒲德智、朱琼章，其后在美国的大学进修。
职业会员：
国际纪录片协会会员（International Documentary Association)。
美国音乐教育家协会会员（Member of California Music Teacher Association)。
电影《幸运组合》剧照
电影《有料到》被纳入《美国南加州华人三十年史话》。
2001，获洛杉矶政府最高行政官授予文化与科技贡献奖。
1998，获洛杉矶政府最高行政官授予文化与科技贡献奖。
纪录片《女人王国》
加拿大多伦多国际纪录片电影节参展片。
电影《牵牛花》
2006，47届塞萨洛尼基（希腊）国际电影节参展片
1996，嘎纳电影节参展片
1995，第二届上海国际电影节参展片
电影《无人喝彩》
1994，入围鹿特丹电影节参展片
1994，第二届北京大学生电影节女配角奖
1994，获14届金鸡奖最佳男配角
1994，获17届百花奖最佳女配角奖
1993，上海影评人“十佳影片”永乐杯奖
1993，第一届上海国际电影节参展片
1982, 获美国主办的“亚洲青年艺术比赛”油画一等奖及素描三等奖。
电影《欢乐的儿童》剧照
电影《欢乐的儿童》剧照，翔翔（右一）
电影《欢乐的儿童》剧照，翔翔（右一）2001年，Cynthia Wu 伍翔女士创办的丝雨传媒公司获美国洛杉矶政府荣誉奖。洛杉矶政府最高行政官 Michael D. Antonovich 表彰了该公司在科技传媒及影视领域的杰出成就，并对丝雨传媒公司在美国和中国的文化推广、交流中所作的贡献表示感谢。
1998年，Cynthia Wu 伍翔女士获美国洛杉矶政府荣誉奖。洛杉矶政府最高行政官 Michael D. Antonovich 给予伍翔女士高度评价及祝福：我们非常感谢您对中美商贸、文化作出的努力与贡献，请接受我们最诚挚的祝贺和美好的祝福。
1. ARTE 法国杂志,Semaine du 11 au 17 avril 2009, "Au Royaume Des Femmes"，内容有关Cynthia Wu（翔翔）制作的影片。
2. 巴西Line Up（葡萄牙文）， Fevereiro 20, 2009, "O Reino Das Mulheres"，内容有关Cynthia Wu（翔翔）制作的影片。
3. 美国18台《茶余饭后》电视访谈节目，采访《女人王国》制片人翔翔、导演邹纪鸿。2001年五月，主持人卓蕾、李斌。
4. “人类活化石”，内容有关由翔翔制片，邹纪鸿执导的纪录片《女人王国》。美国世界日报，2001年4月24日，记者：胡清、扬康报道。
5. “人类尚存的母系氏族”， 重点介绍纪录片《人类尚存的母系氏族》又名《女人王国》的制作人员及此片的有关内容。美国国际日报 - 美西要闻，2001年4月23日，记者:孙卫赤。
6. “中国制片，美国风格，实地写实”， 介绍纪录片《女人王国》拍摄过程及中美制作人员。美国星岛日报，2001年4月26日，记者：何芳。
7. “中国摩梭人社会生活”， 文章介绍摩梭人以及纪录片《女人王国》的拍摄实况。美国天天日报，2001年4月24日。
8. “摩梭人生活上银幕”， 文章介绍摩梭人以及纪录片《女人王国》的制作概况。美国侨报，2001年4月23日，记者：迟罕。
9. 国际纪录片杂志 - International Documentary Magazine （英文），文章报道Cynthia Wu翔翔及其制作的纪录片。
10. “翔翔de快乐人生”，详细介绍翔翔及她选择的生活方式。健康之友（杂志），1999年8月，作者：林哲。
11. “全能伍翔”，COSMOPOLITAN大都会时尚杂志中国版，伍翔在她自己的节奏与韵律、心灵与心情中，自在地翱翔。伊人专刊8月号，1998年第12期总第45期，记者：邵勉力。
12. “留学回来的女老板 – 潇潇洒洒伍翔”， 翔翔事业做得这么充实，她却并没有又忙又累，相反，她看上去总是那么漂亮，一派淑女风范……。希望杂志，1998年4月，第四期，记者：李建茹。
13. “《幸运组合》献爱心”， 参加献爱心行动的主要演员有方子哥、沈畅、胡军、李光复、吴炜玲等，友情出演的演员有翔翔、濮存昕、丁嘉丽、马羚、方青卓、凌元、王沭、郭东临、莫歧等。北京晚报，1997年12月12日，记者：吴晶。
14. “《澳门风云》女主角之一叻女翔翔多才多艺”，澳门日报，1996年6月28日。
15. “饰演《澳门风云》国际间谍，翔翔的现实内心世界”，澳门华侨报，1996年6月27日。
16. “北影代表团一行七人，访澳门新华社及本报，介绍《澳门风云》电视连续剧制作过程”。澳门日报，1996年6月27日。
17. “挟美国名校硕士衔，翔翔演出《澳门风云》”，澳门日报，1996年6月27日。
18. “由北影电视部本澳两机构合作拍摄，电视剧集《澳门风云》拍竣，九月起在全国百多台播放” 澳门日报，1996年6月27日。
19. “我以矛盾的心情等待着”，北影画报，1996年总第17期第四期，演员沙龙，作者：翔翔。
20. “电影发烧友：翔翔”神州学人（杂志），介绍翔翔及其出演的影片《这辈子不欠你》，1995年10月，第32页,文艺长廊，作者：李建茹。
21. “她看好中国的电影的前景 – 记美籍华人女演员兼制片人翔翔”，文章介绍首位学成回国投资电影的制片人翔翔，并介绍了夏钢执导的《无人喝彩》和胡雪杨执导的《牵牛花》等影片。中国电影周报，1995年10月5日，记者蔡洪声。
22. 演员介绍 – 翔翔，北影画报，1995年第六期。
23. “圆梦 – 记海外学子影人翔翔”， 翔翔在商贸方面具有女强人风范，但时常有身在曹营心在汉之感，她无法忘却魂牵梦萦的艺术事业……。中国青年报，1995年5月5日，第七版，作者：林哲。
24. 演员介绍 – 翔翔，北影画报，1995年第六期。
25. 演员介绍 – 翔翔，北影画报，1995年第二期。
26. “大型影视综艺栏目《环球影视》推出”， 文章介绍翔翔属下机构派格国际广告公司与北京电视台联合制作的综艺节目《环球影视》。”北京晚报，1995年2月18日。
27. “‘新华侨’回娘家过年 - 洛杉矶中国总领馆首次迎春会见面”，新民晚报，1995年2月5日，国际新闻第4版，记者：顾龙。
28. “长影新片”, 电影世界（杂志），介绍翔翔出演的长影新片《这辈子不欠你》，1995年2月。
29. “首创大陆留学生学成人士迎春宴”，侨报，1995年2月4日，记者：胡似刚。
30. “她看好中国电影市场的前景 – 记美籍华人女演员兼制片人翔翔”， .....翔翔平时温文尔雅，笑容常挂，低声细语，和电影《这辈子不欠你》里的程宁反差极大，但她演得老练，恰如其分，使人惊奇，使观众在她身上又看到对艺术的另一面开拓。中国电影周报，1994年12月25日，大陆走笔，作者：吕恩。
31. 美国18台《日日相伴》电视访谈节目，采访制片人翔翔，出品人胡其鸣。1994年，主持人高光勃、张德芬。
32. “新星闪烁”，重庆晚报，1994年12月10日，副刊第五版。
33. “翔翔 - 翱翔于大洋两岸”，羊城晚报，1994年12月9日，娱乐世界，人物写真，记者：黄兆存。
34. “女老板”，解放日报，1994年7月4日，演员广角镜，记者：刘军。
35. “表现时代大潮中的女性群体”，中国妇女报 ，1994年6月26日，伴你星期刊，记者：水木。
36. “伍翔归国艺海探[美]，旅美女硕士，挡不住才华横溢。”中国妇女报 ，1994年6月26日，记者：文申。
37. “似曾相识燕归来”，羊城晚报，1994年6月25日，记者：杜霙。
38. “女性世界的窗口，银幕内外。”，羊城晚报，1994年6月18日，第四版，李小瑛。
39. “了解女人了解世界”，羊城晚报，1994年6月9日，七彩板块，记者：黄兆存。
40. “杨丽萍舞蹈团体演出值得欣赏”，演出总策划 - 翔翔，美国国际日报，1994年5月28日，南加育乐。
41. “《东方梦》演出总策划 - 翔翔”，美国天天日报，1994年3月30日，第36版，娱乐缤纷。
42. “《无人喝彩》上映之后”，人民日报（海外版），1993年12月3日第七版，记者：俞晨。
43. “孤独之境 - ‘93影剧感言之十二”，北京晚报，1993年11月5日，文艺副刊，记者：解玺璋。
44. “新片《无人喝彩》获观众喝彩”，新民晚报，1993年8月28日，第五版，记者：张敏贤。
45. “应该为他们喝彩 - 记电影《无人喝彩》幕后点滴”，团结报，1993年8月28日，记者：韩宗燕。
46. “投资拍《无人喝彩》”，团结报，1993年6月12日，第四版，记者：小滨。
47. “穗办两岸香港电影观摩展 - 参加本届影展的影片有《无人喝彩》等片”，人民日报（海外版），1993年11月24日，记者：叶俊东、何自力。
48. “《无人喝彩》颇受喝彩”，福建广播电视报，1993年，总第782期，记者：雯。
49. “《无人喝彩》备受欢迎”，报道《无人喝彩》得奖情况，影片主要演员有：盖克、谢园、方子哥、丁嘉丽。美国神州时报，1994年6月10日。
50. “《无人喝彩》值得喝彩”，舞台与银幕，1993年6月，记者：方文。
51. “有心栽花花必开 - 广州赴美留学生伍翔夫妇回国投资拍摄中国影片”，广州日报，1993年5月28日。
52. “西关靓女‘无人喝彩’”，记伍翔投资《无人喝彩》，首开留学生回国投资电影之风气。广州青年报社出版，1993年5月15日，娱乐城，记者：陈焯斌。
53. “《无人喝彩》的背后”，南方周末，1993年5月21日，第四版，记者：丽乐。
54. 杂志封面人物，南风窗杂志，1993年8月。
55. 杂志封面人物，珠江文艺月刊，1993年8月。
56. “敢冒《无人喝彩》之险的伍翔”，新舞台，第八页，明星风采，记者：惠玲。
57. “《无人喝彩》大陆留学生回国投资影片拍摄”，美国焦点杂志，1993年4月号No.14。
58. “《无人喝彩》大陆当红小说改拍电影”，南方日报，中华民国八十二年三月十八日。
59. “大陆留学生回大陆投资拍电影”，星岛日报，1993年3月18日。
60. “翔翔在大洋两岸飞翔”，羊城晚报，1993年5月，14日，记者：黄赵。
61. “为《无人喝彩》来喝彩”, 作者著名电影艺术家李天济道：“看完片子，另我久久难忘……。电影时报，1992年9月25日，作者：李天济。
62. “四人同居，闹事不断”， 有关王朔编剧，夏钢导演，胡其鸣出品，伍翔制片的影片《无人喝彩》的报道。美国神州时报，1993年8月6日，记者：王群。
63. “酷爱艺术的伍翔”， 伍翔说：“专业是我依赖生存的条件，艺术是我真正的爱好。”……正在上映的影片《无人喝彩》是指影坛一片厮杀叫喊声道动作片中脱颖而出的。人民日报海外版副刊，1993年10月8日，记者：俞晨。
64. 1985年《中国音乐舞蹈之夜》，报道有关此次演出的消息，由翔翔和陈冲担当大会主持。美国世界日报，1985年，《中国音乐舞蹈之夜》。
65. “门见隆拍新片，《兜笃将军》开镜，程小龙翔翔等主演。”，香港电视日报，农历己末年(1979)九月二十六日，第四版。
66. 广州青少年报，1971年6月，有关广州市青少年夏令营和伍翔参与夏令营文艺演出及小提琴独奏的报道。广州青少年报，1971年6月。
翔翔（Cynthia Wu）- 架上艺术
翔翔（Cynthia Wu）
翔翔（Cynthia Wu）- 架上艺术
翔翔（Cynthia Wu）- 架上艺术
翔翔（Cynthia Wu）- 架上艺术
翔翔（Cynthia Wu）- 架上艺术
制片人/演员 - 翔翔伍翔 -- 翔翔 -- CYNTHIA WU 的官方网站：
http://www.cynthiawu.com
纪录片《女人王国》官方网站：
http://www.kingdomofwomen.com
其他相关网站：
http://www.imdb.com/name/nm2023808/
纪录片《Coming To America》工作照
纪录片《Coming To America》工作照